Parlør

no Kroppsdeler   »   es Las Partes del Cuerpo Humano

58 [femtiåtte]

Kroppsdeler

Kroppsdeler

58 [cincuenta y ocho]

Las Partes del Cuerpo Humano

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk spansk Spill Mer
Jeg tegner en mann. E--o--d----ando--n ---bre. E---- d-------- u- h------ E-t-y d-b-j-n-o u- h-m-r-. -------------------------- Estoy dibujando un hombre.
Først hodet. P----ro la--a---a. P------ l- c------ P-i-e-o l- c-b-z-. ------------------ Primero la cabeza.
Mannen har på seg en hatt. El h--br- ti-----uesto -n --mb-e-o. E- h----- t---- p----- u- s-------- E- h-m-r- t-e-e p-e-t- u- s-m-r-r-. ----------------------------------- El hombre tiene puesto un sombrero.
Man ser ikke håret. N- s- p-e-e--e-----ca-el--. N- s- p---- v-- s- c------- N- s- p-e-e v-r s- c-b-l-o- --------------------------- No se puede ver su cabello.
Man ser ikke ørene heller. No se -ue-e----------or--a---am----. N- s- p----- v-- s-- o----- t------- N- s- p-e-e- v-r s-s o-e-a- t-m-o-o- ------------------------------------ No se pueden ver sus orejas tampoco.
Man ser ikke ryggen heller. N- -e-pue-e------u e--a-da t-m-o-o. N- s- p---- v-- s- e------ t------- N- s- p-e-e v-r s- e-p-l-a t-m-o-o- ----------------------------------- No se puede ver su espalda tampoco.
Jeg tegner øynene og munnen. E--o--d-----ndo lo- ---s-- ------a. E---- d-------- l-- o--- y l- b---- E-t-y d-b-j-n-o l-s o-o- y l- b-c-. ----------------------------------- Estoy dibujando los ojos y la boca.
Mannen danser og ler. El---mbr- está bail--d--y ---ndo. E- h----- e--- b------- y r------ E- h-m-r- e-t- b-i-a-d- y r-e-d-. --------------------------------- El hombre está bailando y riendo.
Mannen har en lang nese. E- hom-re t-e-- una-nari- -arg-. E- h----- t---- u-- n---- l----- E- h-m-r- t-e-e u-a n-r-z l-r-a- -------------------------------- El hombre tiene una nariz larga.
Han har en stokk i hånden. Él -lev--un --s----e---us---no-. É- l---- u- b----- e- s-- m----- É- l-e-a u- b-s-ó- e- s-s m-n-s- -------------------------------- Él lleva un bastón en sus manos.
Han har dessuten et skjerf rundt halsen. (É-) t-m-i-- lle-a u-a ---an-a-a--e-e--- -- su -ue--o. (--- t------ l---- u-- b------ a-------- d- s- c------ (-l- t-m-i-n l-e-a u-a b-f-n-a a-r-d-d-r d- s- c-e-l-. ------------------------------------------------------ (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello.
Det er vinter og det er kaldt. Es--nv--r-o y--ac- -r-o. E- i------- y h--- f---- E- i-v-e-n- y h-c- f-í-. ------------------------ Es invierno y hace frío.
Armene er kraftige. Lo--br-z------ fu--tes. L-- b----- s-- f------- L-s b-a-o- s-n f-e-t-s- ----------------------- Los brazos son fuertes.
Beina er også kraftige. Las --e--as---m---n---n-----t-s. L-- p------ t------ s-- f------- L-s p-e-n-s t-m-i-n s-n f-e-t-s- -------------------------------- Las piernas también son fuertes.
Mannen er laget av snø. E- ho--r- e-tá hec----- -ie-e. E- h----- e--- h---- d- n----- E- h-m-r- e-t- h-c-o d- n-e-e- ------------------------------ El hombre está hecho de nieve.
Han har ingen bukse på seg og ingen kåpe. (-l- no--l--- n----nt-l-n-s ni ab-ig- ---a---(am.-. (--- n- l---- n- p--------- n- a----- / s--- (----- (-l- n- l-e-a n- p-n-a-o-e- n- a-r-g- / s-c- (-m-)- --------------------------------------------------- (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.).
Men mannen fryser ikke. P----el-hom-r--n- s--c-n-e--. P--- e- h----- n- s- c------- P-r- e- h-m-r- n- s- c-n-e-a- ----------------------------- Pero el hombre no se congela.
Det er en snømann. (É-)-es un-muñ----d--n----. (--- e- u- m----- d- n----- (-l- e- u- m-ñ-c- d- n-e-e- --------------------------- (Él) es un muñeco de nieve.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -