Parlør

no Bisetninger med at 1   »   es Oraciones subordinadas con que 1

91 [nittien]

Bisetninger med at 1

Bisetninger med at 1

91 [noventa y uno]

Oraciones subordinadas con que 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk spansk Spill Mer
Kanskje det blir bedre vær i morgen. T-- --z-h-r----jor-t--m---m-ñan-. Tal vez hará mejor tiempo mañana. T-l v-z h-r- m-j-r t-e-p- m-ñ-n-. --------------------------------- Tal vez hará mejor tiempo mañana.
Hvordan vet du det? ¿Cóm---o -abe (u-te--? ¿Cómo lo sabe (usted)? ¿-ó-o l- s-b- (-s-e-)- ---------------------- ¿Cómo lo sabe (usted)?
Jeg håper at det blir bedre. Espe-o q-- h--- ----r --e---. Espero que haga mejor tiempo. E-p-r- q-e h-g- m-j-r t-e-p-. ----------------------------- Espero que haga mejor tiempo.
Han kommer helt sikkert. S-gu-o -----iene. Seguro que viene. S-g-r- q-e v-e-e- ----------------- Seguro que viene.
Er det sikkert? ¿----ro? ¿Seguro? ¿-e-u-o- -------- ¿Seguro?
Jeg vet at han kommer. Sé-que ----rá. Sé que vendrá. S- q-e v-n-r-. -------------- Sé que vendrá.
Han ringer sikkert. S-g-ro que -l-m-. Seguro que llama. S-g-r- q-e l-a-a- ----------------- Seguro que llama.
Virkelig? ¿D- v-r-a-? ¿De verdad? ¿-e v-r-a-? ----------- ¿De verdad?
Jeg tror (at) han ringer. Cr-o qu---l-m-rá. Creo que llamará. C-e- q-e l-a-a-á- ----------------- Creo que llamará.
Vinen er sikkert gammel. E- -in- es-s-g--am--t----ej-. El vino es seguramente viejo. E- v-n- e- s-g-r-m-n-e v-e-o- ----------------------------- El vino es seguramente viejo.
Vet du det med sikkerhet? ¿Lo -----(--t--)-c-- seg--i--d? ¿Lo sabe (usted) con seguridad? ¿-o s-b- (-s-e-) c-n s-g-r-d-d- ------------------------------- ¿Lo sabe (usted) con seguridad?
Jeg antar at den er gammel. Creo-----pong- que--s vi---. Creo / Supongo que es viejo. C-e- / S-p-n-o q-e e- v-e-o- ---------------------------- Creo / Supongo que es viejo.
Sjefen vår ser flott ut. N---t---j--- -iene-buen----e---. Nuestro jefe tiene buen aspecto. N-e-t-o j-f- t-e-e b-e- a-p-c-o- -------------------------------- Nuestro jefe tiene buen aspecto.
Synes du? ¿-s-ed--r-e? ¿Usted cree? ¿-s-e- c-e-? ------------ ¿Usted cree?
Jeg synes at han ser veldig flott ut. D-ría in-lu----ue--i--- mu---uen---pect-. Diría incluso que tiene muy buen aspecto. D-r-a i-c-u-o q-e t-e-e m-y b-e- a-p-c-o- ----------------------------------------- Diría incluso que tiene muy buen aspecto.
Sjefen har sikkert en kjæreste. Seg--o-q---nues--- -e-- ti--e nov--. Seguro que nuestro jefe tiene novia. S-g-r- q-e n-e-t-o j-f- t-e-e n-v-a- ------------------------------------ Seguro que nuestro jefe tiene novia.
Tror du det? ¿---cr-e (--te-) -- -e--ad? ¿Lo cree (usted) de verdad? ¿-o c-e- (-s-e-) d- v-r-a-? --------------------------- ¿Lo cree (usted) de verdad?
Det er godt mulig at han har en kjæreste. Es---y -os-----q-e ----- no---. Es muy posible que tenga novia. E- m-y p-s-b-e q-e t-n-a n-v-a- ------------------------------- Es muy posible que tenga novia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -