Dua tё rezervoj njё fluturim pёr Athinё.
С--Аф-- -эс т-ыс-пI- сыуб-т---ш---гъ-.
С- А--- н-- т------- с------ с--------
С- А-и- н-с т-ы-ы-I- с-у-ы-ы с-I-и-ъ-.
--------------------------------------
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу.
0
S-e---i--nje--t-ys--I-e-sy-b-t- sshI-i-u.
S-- A--- n--- t-------- s------ s--------
S-e A-i- n-e- t-y-y-I-e s-u-y-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
Dua tё rezervoj njё fluturim pёr Athinё.
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу.
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
A ёshtё një fluturim direkt?
М-- ---кIэу--акIуа?
М-- з------ м------
М-р з-н-I-у м-к-у-?
-------------------
Мыр занкIэу макIуа?
0
My- za---j---m--I--?
M-- z------- m------
M-r z-n-I-e- m-k-u-?
--------------------
Myr zankIjeu makIua?
A ёshtё një fluturim direkt?
Мыр занкIэу макIуа?
Myr zankIjeu makIua?
Njё vend afёr dritares, ku s’pihet duhan.
Т-т-н--ы---ы---хэр- -------------гъ-пч--м-д--ь- -ъ--т-э.
Т---- з------------ ч----- ш------------- д---- х-------
Т-т-н з-щ-м-ш-о-э-э ч-ы-I- ш-х-а-г-у-ч-э- д-ж-, х-у-т-э-
--------------------------------------------------------
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ.
0
T--yn---s-h------h---je-c---p-j--s-h'-ngup------d-ezh-,-----htmj-.
T---- z---------------- c------- s------------- d------ h---------
T-t-n z-s-h-m-s-o-j-r-e c-I-p-j- s-h-a-g-p-h-e- d-e-h-, h-s-h-m-e-
------------------------------------------------------------------
Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
Njё vend afёr dritares, ku s’pihet duhan.
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ.
Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
Dua tё konfirmoj rezervimin.
Сэ-тI---пIэ----эс----т-гъэ--къэс-уш-хьа---с--оиг--.
С- т------- з-------------- к------------ с--------
С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-р к-э-ы-ш-х-а-ы с-I-и-ъ-.
---------------------------------------------------
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу.
0
S-e--Iysy-I-e-zj-r-----b--y--e- kj-sy-s-yh--t- ---I-i--.
S-- t-------- z---------------- k------------- s--------
S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-j-r k-e-y-s-y-'-t- s-h-o-g-.
--------------------------------------------------------
Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
Dua tё konfirmoj rezervimin.
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу.
Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
Dua tё anulloj rezervimin.
С--т--с--Iэ-з-р-с---ы-ы-----э- --згъэ-ы--ь-------гъ-.
С- т------- з----------------- щ----------- с--------
С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-г-э- щ-з-ъ-з-е-ь- с-I-и-ъ-.
-----------------------------------------------------
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу.
0
Sj- --ysypIje----r--sy-by---ag--r-s-hyz--e--e-h'y-s--I--g-.
S-- t-------- z------------------ s-------------- s--------
S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-a-j-r s-h-z-j-z-e-h-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------------------------
Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
Dua tё anulloj rezervimin.
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу.
Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
Dua tё ndryshoj rezervimin.
Сэ -Iыс--Iэу -ы-бы----эр-------хъу---сш-о----.
С- т-------- с---------- з---------- с--------
С- т-ы-ы-I-у с-у-ы-ы-ъ-р з-б-э-х-у-э с-I-и-ъ-.
----------------------------------------------
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу.
0
Sj- -Iys-p-j---s-ubyt--------e--jeshum-- -----i--.
S-- t--------- s---------- z------------ s--------
S-e t-y-y-I-e- s-u-y-y-j-r z-e-l-e-h-m-e s-h-o-g-.
--------------------------------------------------
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
Dua tё ndryshoj rezervimin.
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу.
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
Kur niset avioni tjetёr pёr Romё?
С-дигъуа --ы-Iэлъы----э--ъу-ь--ъа--р-Рим зыб-бынэ--щыты-?
С------- к------------- к----------- Р-- з-------- щ-----
С-д-г-у- к-ы-I-л-ы-I-р- к-у-ь-л-а-э- Р-м з-б-б-н-у щ-т-р-
---------------------------------------------------------
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр?
0
S----u- --kI-e-ykI-r-- -uh'--latje---im-z------j-u----y-yr?
S------ k------------- k----------- R-- z--------- s-------
S-d-g-a k-k-j-l-k-o-j- k-h-j-l-t-e- R-m z-b-b-n-e- s-h-t-r-
-----------------------------------------------------------
Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
Kur niset avioni tjetёr pёr Romё?
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр?
Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
A ka dhe dy vende bosh?
Джы-----ы-быты-ъэ-э- -Iысы-Iи-I----I-?
Д---- а------------- т---------- щ----
Д-ы-и а-ы-б-т-г-э-э- т-ы-ы-I-т-у щ-I-?
--------------------------------------
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа?
0
Dz-y-i--m-ub--y---h-eu-t-y-y-Iit-u ------?
D----- a-------------- t---------- s------
D-h-r- a-y-b-t-g-e-j-u t-y-y-I-t-u s-h-I-?
------------------------------------------
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
A ka dhe dy vende bosh?
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа?
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
Jo, kemi vetёm njё vend bosh.
Хьау, т---м-у---ыгъ-у--ы-тIысы-Iэ ----- ти--р.
Х---- т- а----------- з- т------- з---- т-----
Х-а-, т- а-ы-б-т-г-э- з- т-ы-ы-I- з-к-у т-I-р-
----------------------------------------------
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр.
0
H'-u- -je----uby-y-j-u-z- t-y--pI-e z--u-------.
H---- t-- a----------- z- t-------- z--- t------
H-a-, t-e a-y-b-t-g-e- z- t-y-y-I-e z-k- t-I-e-.
------------------------------------------------
H'au, tje amyubytygjeu zy tIysypIje zaku tiIjer.
Jo, kemi vetёm njё vend bosh.
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр.
H'au, tje amyubytygjeu zy tIysypIje zaku tiIjer.
Kur do tё ulemi nё tokё?
С--иг-у- ты-ъызыт----щ-ы-?
С------- т----------------
С-д-г-у- т-к-ы-ы-I-с-щ-ы-?
--------------------------
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр?
0
S---gua-t----yt-ysysh---r?
S------ t-----------------
S-d-g-a t-k-z-t-y-y-h-t-r-
--------------------------
Sydigua tykyzytIysyshhtyr?
Kur do tё ulemi nё tokё?
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр?
Sydigua tykyzytIysyshhtyr?
Kur arrijmё atje?
С-диг-у--т--ъ-з-сыщ--р?
С------- т-------------
С-д-г-у- т-к-ы-ы-ы-т-р-
-----------------------
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр?
0
Syd-gu---y-yz--y-h-t--?
S------ t--------------
S-d-g-a t-k-z-s-s-h-y-?
-----------------------
Sydigua tykyzysyshhtyr?
Kur arrijmё atje?
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр?
Sydigua tykyzysyshhtyr?
Kur niset autobusi nё qendёr?
С-ди-ъ-а----обус-р къэлэ-----э--зыкI-щ---?
С------- а-------- к---- г----- з---------
С-д-г-у- а-т-б-с-р к-э-э г-п-э- з-к-о-т-р-
------------------------------------------
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр?
0
Syd---a a--o-u---------e-g-pchj-------o-h-t-r?
S------ a-------- k----- g------- z-----------
S-d-g-a a-t-b-s-r k-e-j- g-p-h-e- z-k-o-h-t-r-
----------------------------------------------
Sydigua avtobusyr kjelje gupchjem zykIoshhtyr?
Kur niset autobusi nё qendёr?
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр?
Sydigua avtobusyr kjelje gupchjem zykIoshhtyr?
Valixhja juaj ёshtё kjo?
М---о-----мо-а--?
М-- о у----------
М-р о у-ч-м-д-н-?
-----------------
Мыр о уичемодана?
0
Myr-o-u-c-e-o-ana?
M-- o u-----------
M-r o u-c-e-o-a-a-
------------------
Myr o uichemodana?
Valixhja juaj ёshtё kjo?
Мыр о уичемодана?
Myr o uichemodana?
Çanta juaj ёshtё kjo?
М-- о-у--а-ъм---а?
М-- о у-----------
М-р о у-I-л-м-к-а-
------------------
Мыр о уиIалъмэкъа?
0
M-- - uiI---je--?
M-- o u----------
M-r o u-I-l-j-k-?
-----------------
Myr o uiIalmjeka?
Çanta juaj ёshtё kjo?
Мыр о уиIалъмэкъа?
Myr o uiIalmjeka?
Bagazhi juaj ёshtё ky?
Мыр - -иб-г-ж-?
М-- о у--------
М-р о у-б-г-ж-?
---------------
Мыр о уибагажа?
0
My- o u-bag-zha?
M-- o u---------
M-r o u-b-g-z-a-
----------------
Myr o uibagazha?
Bagazhi juaj ёshtё ky?
Мыр о уибагажа?
Myr o uibagazha?
Sa bagazh mund tё marr?
Сыд-ф-ди- б----а зыд--шт-нэ-----ыфи-ыр?
С-- ф---- б----- з---------- с---------
С-д ф-д-з б-г-ж- з-д-с-т-н-у с-з-ф-т-р-
---------------------------------------
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр?
0
S-d----d----a-a-h- z-djess---enje--syz----yr?
S-- f----- b------ z-------------- s---------
S-d f-e-i- b-g-z-a z-d-e-s-t-e-j-u s-z-f-t-r-
---------------------------------------------
Syd fjediz bagazha zydjesshtjenjeu syzyfityr?
Sa bagazh mund tё marr?
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр?
Syd fjediz bagazha zydjesshtjenjeu syzyfityr?
Njёzet kile.
Ки--гр--м --о-I.
К-------- т-----
К-л-г-а-м т-о-I-
----------------
Килограмм тIокI.
0
Ki--gr--- tIo--.
K-------- t-----
K-l-g-a-m t-o-I-
----------------
Kilogramm tIokI.
Njёzet kile.
Килограмм тIокI.
Kilogramm tIokI.
Çfarё, vetёm njёzet kile?
С-д? Кил-г--мм--IокI-н-I-- ар-?
С--- К-------- т---- н---- а---
С-д- К-л-г-а-м т-о-I н-I-п а-а-
-------------------------------
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара?
0
Sy-? -i------m t-ok- nyI-e- -r-?
S--- K-------- t---- n----- a---
S-d- K-l-g-a-m t-o-I n-I-e- a-a-
--------------------------------
Syd? Kilogramm tIokI nyIjep ara?
Çfarё, vetёm njёzet kile?
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара?
Syd? Kilogramm tIokI nyIjep ara?