Kёtu ёshtё shtёpia jonё.
М-р ---нэ.
М-- т-----
М-р т-у-э-
----------
Мыр тиунэ.
0
My--ti---e.
M-- t------
M-r t-u-j-.
-----------
Myr tiunje.
Kёtu ёshtё shtёpia jonё.
Мыр тиунэ.
Myr tiunje.
Lart ёshtё çatia.
У-----ь-р-- -ш-х-а--.
У-------- – ы--------
У-а-ъ-ь-р – ы-ъ-ь-г-.
---------------------
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
0
Unas-h'----– ---h'ag.
U--------- – y-------
U-a-h-'-e- – y-h-'-g-
---------------------
Unashh'jer – yshh'ag.
Lart ёshtё çatia.
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Unashh'jer – yshh'ag.
Poshtё ёshtё bodrumi.
Ч-ыу--р - ы----ъ.
Ч------ – ы------
Ч-ы-н-р – ы-I-г-.
-----------------
ЧIыунэр – ычIэгъ.
0
Ch--un-er –-yc-I-eg.
C-------- – y-------
C-I-u-j-r – y-h-j-g-
--------------------
ChIyunjer – ychIjeg.
Poshtё ёshtё bodrumi.
ЧIыунэр – ычIэгъ.
ChIyunjer – ychIjeg.
Mbrapa shtёpisё ёshtё kopshti.
У-э кI--ы- чъ-г-х-т--щ--.
У-- к----- ч--- х--- щ---
У-э к-ы-ы- ч-ы- х-т- щ-I-
-------------------------
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
0
Unj- ---by---h-- ---j--s-h-I.
U--- k----- c--- h---- s-----
U-j- k-y-y- c-y- h-t-e s-h-I-
-----------------------------
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
Mbrapa shtёpisё ёshtё kopshti.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
Para shtёpisё nuk ka rrugё.
Ун--I-пэм --ам-щы--п.
У-- I---- у--- щ-----
У-э I-п-м у-а- щ-I-п-
---------------------
Унэ Iупэм урам щыIэп.
0
U-je-I-pj-m u-a- ---yIjep.
U--- I----- u--- s--------
U-j- I-p-e- u-a- s-h-I-e-.
--------------------------
Unje Iupjem uram shhyIjep.
Para shtёpisё nuk ka rrugё.
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Unje Iupjem uram shhyIjep.
Pranё shtёpisё ka pemё.
Чъы-х---у--м кI-рыт--.
Ч------ у--- к--------
Ч-ы-х-р у-э- к-э-ы-ы-.
----------------------
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
0
C-y-h--r-unje----j-ryt--.
C------- u---- k---------
C-y-h-e- u-j-m k-j-r-t-h-
-------------------------
Chyghjer unjem kIjerytyh.
Pranё shtёpisё ka pemё.
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Chyghjer unjem kIjerytyh.
Kjo ёshtё banesa ime.
Мыр с-фэ-эр.
М-- с-------
М-р с-ф-т-р-
------------
Мыр сифэтэр.
0
M---s--je-j--.
M-- s---------
M-r s-f-e-j-r-
--------------
Myr sifjetjer.
Kjo ёshtё banesa ime.
Мыр сифэтэр.
Myr sifjetjer.
Kjo ёshtё kuzhina dhe banjoja.
М-щ -----м-п--рых--п--р ык------п-к---Iэ- щ-Iэ-.
М-- д----- п----------- ы--- г----------- щ-----
М-щ д-ж-ы- п-э-ы-ь-п-э- ы-I- г-э-с-I-п-э- щ-I-х-
------------------------------------------------
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
0
M-----d----'ym-p-----ry-'a----r --Ii ---ps---p-je----h---e-.
M---- d------- p--------------- y--- g------------ s--------
M-s-h d-e-h-y- p-h-j-r-h-a-I-e- y-I- g-e-s-I-p-j-r s-h-I-e-.
------------------------------------------------------------
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
Kjo ёshtё kuzhina dhe banjoja.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
Atje ёshtё dhoma e ndenjes dhe dhoma e gjumit.
Мод---э у---хо---к-и чъыя-I-- -----.
М------ у------ ы--- ч------- щ-----
М-д-к-э у-э-х-р ы-I- ч-ы-п-э- щ-I-х-
------------------------------------
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
0
M-dy-I-e-unj-----r y--i c-yja--j-r -h-yI---.
M------- u-------- y--- c--------- s--------
M-d-k-j- u-j-s-h-r y-I- c-y-a-I-e- s-h-I-e-.
--------------------------------------------
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
Atje ёshtё dhoma e ndenjes dhe dhoma e gjumit.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
Dera e shtёpisё ёshtё e mbyllur.
У-а-ч-эр--г-э---ъ.
У------- е--------
У-а-ч-э- е-ъ-т-г-.
------------------
Унапчъэр егъэтыгъ.
0
Unap--j-r--g-----.
U-------- e-------
U-a-c-j-r e-j-t-g-
------------------
Unapchjer egjetyg.
Dera e shtёpisё ёshtё e mbyllur.
Унапчъэр егъэтыгъ.
Unapchjer egjetyg.
Por dritaret janё tё hapura.
А---ъ-ьан--у---э--р-Iу-ыг-эх.
А- ш--------------- I--------
А- ш-х-а-г-у-ч-э-э- I-х-г-э-.
-----------------------------
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
0
A- s-h--n---c--ehje---uh-g--h.
A- s---------------- I--------
A- s-h-a-g-p-h-e-j-r I-h-g-e-.
------------------------------
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
Por dritaret janё tё hapura.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
Sot ёshtё nxehtё.
Н-п- ж-ор--.
Н--- ж------
Н-п- ж-о-к-.
------------
Непэ жъоркъ.
0
Ne-je--h--k.
N---- z-----
N-p-e z-o-k-
------------
Nepje zhork.
Sot ёshtё nxehtё.
Непэ жъоркъ.
Nepje zhork.
Ne shkojmё nё dhomёn e ndenjes.
Тэ -н-ш--м-т-кIо.
Т- у------ т-----
Т- у-э-х-м т-к-о-
-----------------
Тэ унэшхом тэкIо.
0
T-e----esh-o- -je-Io.
T-- u-------- t------
T-e u-j-s-h-m t-e-I-.
---------------------
Tje unjeshhom tjekIo.
Ne shkojmё nё dhomёn e ndenjes.
Тэ унэшхом тэкIо.
Tje unjeshhom tjekIo.
Atje ёshtё njё divan dhe njё kolltuk.
А---и--н----и -х----I-к-ущ-хь- --ых.
А- д---- ы--- п--------------- и----
А- д-в-н ы-I- п-ъ-н-I-к-у-ы-ь- и-ы-.
------------------------------------
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
0
A-h--d-va--y--i p--e-tIjek-us-----j----y-.
A--- d---- y--- p------------------- i----
A-h- d-v-n y-I- p-j-n-I-e-I-s-h-h-j- i-y-.
------------------------------------------
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
Atje ёshtё njё divan dhe njё kolltuk.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
Uluni!
ШъукъэтIысых!
Ш------------
Ш-у-ъ-т-ы-ы-!
-------------
ШъукъэтIысых!
0
S-u--etI---h!
S------------
S-u-j-t-y-y-!
-------------
ShukjetIysyh!
Uluni!
ШъукъэтIысых!
ShukjetIysyh!
Atje ёshtё kompjuteri im.
М-д--Iэ-с--омп--т-р ---.
М------ с---------- щ---
М-д-к-э с-к-м-ь-т-р щ-т-
------------------------
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
0
M-d-kI-e-s-k--p'juter---hyt.
M------- s----------- s-----
M-d-k-j- s-k-m-'-u-e- s-h-t-
----------------------------
ModykIje sikomp'juter shhyt.
Atje ёshtё kompjuteri im.
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
ModykIje sikomp'juter shhyt.
Atje ёshtё magnetofoni im.
М-д-----сис--ре- --т.
М------ с------- щ---
М-д-к-э с-с-е-е- щ-т-
---------------------
МодыкIэ систерео щыт.
0
Mod-kI-e --ste----s-hy-.
M------- s------- s-----
M-d-k-j- s-s-e-e- s-h-t-
------------------------
ModykIje sistereo shhyt.
Atje ёshtё magnetofoni im.
МодыкIэ систерео щыт.
ModykIje sistereo shhyt.
Televizori ёshtё i ri fare.
Тел-визор-- к-э--э--.
Т---------- к--------
Т-л-в-з-р-р к-э-ъ-п-.
---------------------
Телевизорыр кIэкъэпс.
0
T-l------yr-kIj-kj---.
T---------- k---------
T-l-v-z-r-r k-j-k-e-s-
----------------------
Televizoryr kIjekjeps.
Televizori ёshtё i ri fare.
Телевизорыр кIэкъэпс.
Televizoryr kIjekjeps.