Dua tё hap njё llogari bankare.
Сэ-с-ё- къ-зэI--хы сш-о-г--.
С- с--- к--------- с--------
С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
0
S-- sc--o- k--j---shy-s--I-i--.
S-- s----- k--------- s--------
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Dua tё hap njё llogari bankare.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Urdhёroni pashaportёn time.
М-ры -и-ас--р-.
М--- с---------
М-р- с-п-с-о-т-
---------------
Мары сипаспорт.
0
M-----ip-sport.
M--- s---------
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
Urdhёroni pashaportёn time.
Мары сипаспорт.
Mary sipasport.
Kjo ёshtё adresa ime.
С-а--е-и---р-.
С------- м----
С-а-р-с- м-р-.
--------------
Сиадреси мары.
0
S-ad-es--ma--.
S------- m----
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
Kjo ёshtё adresa ime.
Сиадреси мары.
Siadresi mary.
Dua tё depozitoj lekё nё llogarinё time.
Сэ-си--ё------- --гъа-ь- --I-иг--.
С- с----- а---- и------- с--------
С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
0
S-- s-sch-ot--hs--je i-gah'-- --hIoi-u.
S-- s------- a------ i------- s--------
S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-.
---------------------------------------
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Dua tё depozitoj lekё nё llogarinё time.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Dua tё tёrheq lekё nga llogaria ime.
Сэ-с-с-ёт----щэ-к----ы-сш-о----.
С- с----- а---- к----- с--------
С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
--------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Sje s---hj-t --s-hj--k-s-y---------.
S-- s------- a------ k---- s--------
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Dua tё tёrheq lekё nga llogaria ime.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Dua tё marr kopjet e llogarisё.
Сэ си-ч-т ----этх---ы--------ш--жьы-эу -----.
С- с----- к---------------- с--------- с-----
С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й-
---------------------------------------------
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
0
S-e si----o----hj--hyk--gj-h-e------j--h'y--eu-----j.
S-- s------- k----------------- s------------- s-----
S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j-
-----------------------------------------------------
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Dua tё marr kopjet e llogarisё.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Dua tё thyej njё çek udhёtimi.
Гъ--у-чек--кIэ а-ъ-- к---х-----оигъ-.
Г---- ч------- а---- к----- с--------
Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
-------------------------------------
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
G--u---ek-------a--hhj----------------.
G--- c--------- a------ k---- s--------
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Dua tё thyej njё çek udhёtimi.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Sa tё larta janё tarifat?
У--упкIэ- тх----?
У-------- т------
У-э-п-I-р т-ь-п-?
-----------------
УлэупкIэр тхьапш?
0
U-jeu--I-e---h'a-s-?
U---------- t-------
U-j-u-k-j-r t-'-p-h-
--------------------
UljeupkIjer th'apsh?
Sa tё larta janё tarifat?
УлэупкIэр тхьапш?
UljeupkIjer th'apsh?
Ku tё firmos?
Т-----пIэ----к--т-э--?
Т- ч------ с----------
Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-?
----------------------
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
0
Ta-chI-pI--m-sy-Ijet--esh--?
T- c-------- s--------------
T- c-I-p-j-m s-k-j-t-j-s-h-?
----------------------------
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
Ku tё firmos?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
Po pres njё transfertё nga Gjermania.
Ге-ма---м ах--э-к--с----гъэ-ь-кI-н-у--еж-.
Г-------- а---- к------------------- с----
Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-.
------------------------------------------
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
0
G----ni-----sh-j- -y--yra---h'--I-n--u-sez--e.
G-------- a------ k------------------- s------
G-r-a-i-m a-s-h-e k-s-y-a-j-h-y-I-n-e- s-z-j-.
----------------------------------------------
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
Po pres njё transfertё nga Gjermania.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
Urdhёroni numrin e llogarisё.
М--- с-сч-- ин---р.
М--- с----- и------
М-р- с-с-ё- и-о-е-.
-------------------
Мары сисчёт иномер.
0
M--y si--h-o------e-.
M--- s------- i------
M-r- s-s-h-o- i-o-e-.
---------------------
Mary sischjot inomer.
Urdhёroni numrin e llogarisё.
Мары сисчёт иномер.
Mary sischjot inomer.
A kane mbёrritur lekёt?
Ах-щ-р----с-гъа?
А----- к--------
А-ъ-э- к-э-ы-ъ-?
----------------
Ахъщэр къэсыгъа?
0
A--h--e--kje-yga?
A------- k-------
A-s-h-e- k-e-y-a-
-----------------
Ahshhjer kjesyga?
A kane mbёrritur lekёt?
Ахъщэр къэсыгъа?
Ahshhjer kjesyga?
Dua tё thyej kёto lekё.
Сэ-а--щ- зэ--эсх-- ---оиг-у.
С- а---- з-------- с--------
С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
0
S-- -----je-z-eblje-h---sh--i--.
S-- a------ z--------- s--------
S-e a-s-h-e z-e-l-e-h- s-h-o-g-.
--------------------------------
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
Dua tё thyej kёto lekё.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
Mё duhen dollarë amerikan.
Сэ---ер--- д----- с-щ-кIа--э-.
С- А------ д----- с-----------
С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р-
------------------------------
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
0
S-e -m---kj--d-l--r sish--k-a----.
S-- A------- d----- s-------------
S-e A-e-i-j- d-l-a- s-s-h-k-a-j-r-
----------------------------------
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
Mё duhen dollarë amerikan.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
Mё jepni lekё tё vogla, ju lutem.
Нах- --к------ы----ъщ-х-- къ-с--- хъущтмэ.
Н--- м---- з---- а------- к------ х-------
Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э-
------------------------------------------
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
0
Nah- mak-j- z--ryt-----hje--e--k---et- h--hh-mj-.
N--- m----- z----- a---------- k------ h---------
N-h- m-k-j- z-e-y- a-s-h-e-j-r k-s-e-, h-s-h-m-e-
-------------------------------------------------
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
Mё jepni lekё tё vogla, ju lutem.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
A ka kёtu ndonjё bankomat?
Ба--о--т м-щ-щыI-?
Б------- м-- щ----
Б-н-о-а- м-щ щ-I-?
------------------
Банкомат мыщ щыIа?
0
B-nk--a- my--h -hhyIa?
B------- m---- s------
B-n-o-a- m-s-h s-h-I-?
----------------------
Bankomat myshh shhyIa?
A ka kёtu ndonjё bankomat?
Банкомат мыщ щыIа?
Bankomat myshh shhyIa?
Sa lekё mund tё tёrheqёsh?
А-ъ-э тхь------и--ын--зыф----?
А---- т----- к------ у--------
А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-?
------------------------------
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
0
Ah-h-je-th'-p-h k-phy---z-fi---?
A------ t------ k----- u--------
A-s-h-e t-'-p-h k-p-y- u-y-i-y-?
--------------------------------
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
Sa lekё mund tё tёrheqёsh?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
Çfarё kartash krediti mund tё pёrdorёsh?
Сыд-ф-----р-ди----рт-- бгъэфе-э-э -ъ---хэ-?
С-- ф--- к----- к----- б--------- х--------
С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-?
-------------------------------------------
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
0
Sy--f--dj--k-edit----tje------fed-e-j- hus---h-er?
S-- f----- k----- k------ b----------- h----------
S-d f-e-j- k-e-i- k-r-j-h b-j-f-d-e-j- h-s-h-h-e-?
--------------------------------------------------
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
Çfarё kartash krediti mund tё pёrdorёsh?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?