Dua njё antipastё.
Мыщк-- --уб---э --I-и-ъ-.
М----- с------- с--------
М-щ-I- с-у-л-м- с-I-и-ъ-.
-------------------------
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
0
M-s---Ij- syu---em----s-I---u.
M-------- s--------- s--------
M-s-h-I-e s-u-l-e-j- s-h-o-g-.
------------------------------
MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
Dua njё antipastё.
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
Dua njё sallatё.
Сэ----а---ы---.
С- с---- с-----
С- с-л-т с-ф-й-
---------------
Сэ салат сыфай.
0
S---sal-t--yf-j.
S-- s---- s-----
S-e s-l-t s-f-j-
----------------
Sje salat syfaj.
Dua njё sallatё.
Сэ салат сыфай.
Sje salat syfaj.
Dua njё supё.
Сэ-сты--п- с-фай.
С- с------ с-----
С- с-ы-ы-с с-ф-й-
-----------------
Сэ стырыпс сыфай.
0
S-e--ty--p---y--j.
S-- s------ s-----
S-e s-y-y-s s-f-j-
------------------
Sje styryps syfaj.
Dua njё supё.
Сэ стырыпс сыфай.
Sje styryps syfaj.
Dua njё ёmbёlsirё.
Сэ д-се---с-фай.
С- д----- с-----
С- д-с-р- с-ф-й-
----------------
Сэ десерт сыфай.
0
Sj------r--syf--.
S-- d----- s-----
S-e d-s-r- s-f-j-
-----------------
Sje desert syfaj.
Dua njё ёmbёlsirё.
Сэ десерт сыфай.
Sje desert syfaj.
Dua njё akullore me ajkё.
Сэ щ----ъ-ь----хэлъ-щтыг-----ф-й.
С- щ-------- з----- щ----- с-----
С- щ-т-ш-х-э з-х-л- щ-ы-ъ- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
0
Sje shh-e-a-h---e------l-shht-gj- sy---.
S-- s------------ z----- s------- s-----
S-e s-h-e-a-h-'-e z-h-e- s-h-y-j- s-f-j-
----------------------------------------
Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
Dua njё akullore me ajkё.
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
Dua fruta ose djathё.
Сэ-пкI--ъ-ь--м--ъ-ьэ го-- --к-уае-сыф--.
С- п---------------- г--- е к---- с-----
С- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э г-р- е к-у-е с-ф-й-
----------------------------------------
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
0
Sj--p---shh'-e-my-hh-j- --r-- e------syfa-.
S-- p------------------ g---- e k--- s-----
S-e p-I-s-h-j---y-h-'-e g-r-e e k-a- s-f-j-
-------------------------------------------
Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
Dua fruta ose djathё.
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
Ne duam tё hamё mёngjes.
П-эд-ж---хэ-т--ы -шI-и-ъу.
П---------- т--- т--------
П-э-ы-ь-ш-э т-I- т-I-и-ъ-.
--------------------------
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
0
Pchje-y-h---hh-- ----y -shIoi-u.
P--------------- t---- t--------
P-h-e-y-h-y-h-j- t-h-y t-h-o-g-.
--------------------------------
Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
Ne duam tё hamё mёngjes.
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
Ne duam tё hamё drekё.
Щ-дж-г-уа-х--т--ы-тшI--г-у.
Щ----------- т--- т--------
Щ-д-э-ъ-а-х- т-I- т-I-и-ъ-.
---------------------------
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
0
Shh--dz---gua----- --hI-----I--g-.
S----------------- t---- t--------
S-h-e-z-j-g-a-h-j- t-h-y t-h-o-g-.
----------------------------------
Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
Ne duam tё hamё drekё.
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
Ne duam tё hamё darkё.
Пчы---шъхь-ш-э т----тш--и--у.
П------------- т--- т--------
П-ы-ь-ш-х-а-х- т-I- т-I-и-ъ-.
-----------------------------
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
0
Pch--'a-hh'a------ts-I- -s----gu.
P---------------- t---- t--------
P-h-h-a-h-'-s-h-e t-h-y t-h-o-g-.
---------------------------------
Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
Ne duam tё hamё darkё.
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
Çfarё doni pёr mёngjes?
Сыда п----жь-м--ъу----- шъ-шI--г-ор?
С--- п-------- ш------- ш-----------
С-д- п-э-ы-ь-м ш-у-х-м- ш-у-I-и-ъ-р-
------------------------------------
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
0
S--a-p-h-e--zh-ym---u--h---e shushIo--or?
S--- p----------- s--------- s-----------
S-d- p-h-e-y-h-y- s-u-h-y-j- s-u-h-o-g-r-
-----------------------------------------
Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
Çfarё doni pёr mёngjes?
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
Simite tё vogla me marmalatё dhe mjaltё?
Х-а--жъ-щых-э- ---- дэ-ъэу а-а х--ум--ш-о--дэлъ---а--?
Х------------- д--- д----- а-- х----- ш--- д----- а---
Х-а-ы-ъ-щ-х-э- д-е- д-л-э- а-а х-а-м- ш-о- д-л-э- а-а-
------------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
0
H'a-y-ho----h-jem-dzh-- ---ljeu-----h-au-je sh-u d---j---a--?
H---------------- d---- d------ a-- h------ s--- d------ a---
H-a-y-h-s-h-h-j-m d-h-m d-e-j-u a-a h-a-m-e s-o- d-e-j-u a-a-
-------------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
Simite tё vogla me marmalatё dhe mjaltё?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
Bukë të thekur me sallam dhe djathё?
Т-с-----экул- т---эу--р- -ьа-м---ъ-а- те--э----а?
Т----- н----- т----- а-- х----- к---- т----- а---
Т-с-ы- н-к-л- т-л-э- а-а х-а-м- к-у-е т-л-э- а-а-
-------------------------------------------------
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
0
T---ym--je----te-jeu --a--'aumje --ae --lj----r-?
T----- n----- t----- a-- h------ k--- t----- a---
T-s-y- n-e-u- t-l-e- a-a h-a-m-e k-a- t-l-e- a-a-
-------------------------------------------------
Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
Bukë të thekur me sallam dhe djathё?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
Njё vezё tё zier?
КIэ-кIэ-гъ-ж---гъ-?
К------ г----------
К-э-к-э г-э-ъ-а-ъ-?
-------------------
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
0
KIje-k--- gje---ag-?
K-------- g---------
K-j-n-I-e g-e-h-a-a-
--------------------
KIjenkIje gjezhuaga?
Njё vezё tё zier?
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
KIjenkIje gjezhuaga?
Njё vezё tё skuqur sy?
КI-нкIэ -ъ--ъ--ъ-?
К------ г---------
К-э-к-э г-э-ъ-г-а-
------------------
КIэнкIэ гъэжъагъа?
0
KI-en-Ije--jezha--?
K-------- g--------
K-j-n-I-e g-e-h-g-?
-------------------
KIjenkIje gjezhaga?
Njё vezё tё skuqur sy?
КIэнкIэ гъэжъагъа?
KIjenkIje gjezhaga?
Njё omёletё?
КI---I--ъап--а?
К--------------
К-э-к-э-ъ-п-ъ-?
---------------
КIэнкIэжъапхъа?
0
KIjen-I-ez-ap--?
K---------------
K-j-n-I-e-h-p-a-
----------------
KIjenkIjezhapha?
Njё omёletё?
КIэнкIэжъапхъа?
KIjenkIjezhapha?
Ju lutem edhe njё kos.
Д---и--- й-гур----ъущт-э.
Д---- з- й------ х-------
Д-ы-и з- й-г-р-, х-у-т-э-
-------------------------
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
0
Dz-yr- z---o---t-----h--mj-.
D----- z- j------ h---------
D-h-r- z- j-g-r-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
Ju lutem edhe njё kos.
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
Ju lutem kripё dhe piper.
Дж-ри щ----- -ы-ж---й-ар-,-хъ-щ---.
Д---- щ----- щ------- а--- х-------
Д-ы-и щ-г-у- щ-б-ь-и- а-ы- х-у-т-э-
-----------------------------------
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
0
Dzhy-i-s-h-gu- -hh-b-----j -r-, h-shh---e.
D----- s------ s---------- a--- h---------
D-h-r- s-h-g-i s-h-b-h-y-j a-y- h-s-h-m-e-
------------------------------------------
Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
Ju lutem kripё dhe piper.
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
Ju lutem edhe njё gotё ujё.
Д---и -- пс--стак-н,-----т--.
Д---- з- п-- с------ х-------
Д-ы-и з- п-ы с-а-а-, х-у-т-э-
-----------------------------
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
0
D----i -- psy---aka-- -u-h-tmje.
D----- z- p-- s------ h---------
D-h-r- z- p-y s-a-a-, h-s-h-m-e-
--------------------------------
Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.
Ju lutem edhe njё gotё ujё.
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.