Libri i frazës

Urdhёrore 2 » Impératif 2

90 [nёntёdhjetё]

Urdhёrore 2

90 [quatre-vingt-dix]

Impératif 2

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Frëngjisht	Luaj Më shumë
Rruaj mjekrёn!	Rase-t---! Rase-toi ! R-s---o- ! ---------- Rase-toi ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Rruaj mjekrёn! Rase-toi ! EN Audio Shave! DE Audio Rasier dich! ES Audio ¡Aféitate! AR Audio ‫إحلق ذقنك!‬ IT Audio Fatti la barba! RU Audio Побрейся!
Lahu!	L-v----i-! Lave-toi ! L-v---o- ! ---------- Lave-toi ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Lahu! Lave-toi ! EN Audio Wash yourself! DE Audio Wasch dich! ES Audio ¡Lávate! AR Audio ‫إغتسل!‬ IT Audio Lavati! RU Audio Помойся!
Krihu!	Coif----o- ! Coiffe-toi ! C-i-f---o- ! ------------ Coiffe-toi ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Krihu! Coiffe-toi ! EN Audio Comb your hair! DE Audio Kämm dich! ES Audio ¡Péinate! AR Audio ‫مشط شعرك!‬ IT Audio Pettinati! RU Audio Причешись!
Telefono! Telefononi!	Ap--l-e - ---elez ! Appelle ! Appelez ! A-p-l-e ! A-p-l-z ! ------------------- Appelle ! Appelez ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Telefono! Telefononi! Appelle ! Appelez ! EN Audio Call! DE Audio Ruf an! Rufen Sie an! ES Audio ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! AR Audio ‫اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!‬ IT Audio Telefonami! Mi telefoni! RU Audio Позвони! Позвоните!
Fillo! Filloni!	C------- !--om--ncez-! Commence ! Commencez ! C-m-e-c- ! C-m-e-c-z ! ---------------------- Commence ! Commencez ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Fillo! Filloni! Commence ! Commencez ! EN Audio Begin! DE Audio Fang an! Fangen Sie an! ES Audio ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! AR Audio ‫إبدأ! / إبدوا!‬ IT Audio Comincia! Cominci! RU Audio Начинай! Начинайте!
Pusho! Pushoni!	Arr-te-- --r-t-- ! Arrête ! Arrêtez ! A-r-t- ! A-r-t-z ! ------------------ Arrête ! Arrêtez ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Pusho! Pushoni! Arrête ! Arrêtez ! EN Audio Stop! DE Audio Hör auf! Hören Sie auf! ES Audio ¡Basta! AR Audio ‫توقف! / توقفوا!‬ IT Audio Smettila! La smetta! RU Audio Перестань! Перестаньте!
Lёre! Lёreni kёtё!	La-s----a ! Laissez--a ! Laisse ça ! Laissez ça ! L-i-s- ç- ! L-i-s-z ç- ! ------------------------ Laisse ça ! Laissez ça ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Lёre! Lёreni kёtё! Laisse ça ! Laissez ça ! EN Audio Leave it! DE Audio Lass das! Lassen Sie das! ES Audio ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! AR Audio ‫دع ذلك! / دعوا ذلك!‬ IT Audio Lascia stare! Lasci stare! RU Audio Оставь это! Оставьте это!
Thuaj! Thoni!	D-- ç--- --tes -a ! Dis ça ! Dites ça ! D-s ç- ! D-t-s ç- ! ------------------- Dis ça ! Dites ça ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Thuaj! Thoni! Dis ça ! Dites ça ! EN Audio Say it! DE Audio Sag das! Sagen Sie das! ES Audio ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! AR Audio ‫قل ذلك! / قولوا ذلك!‬ IT Audio Di’ questo! Dica questo! RU Audio Скажи это! Скажите это!
Blije! Blijeni!	Achè-e-ça - Ac-ete- ça ! Achète ça ! Achetez ça ! A-h-t- ç- ! A-h-t-z ç- ! ------------------------ Achète ça ! Achetez ça ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Blije! Blijeni! Achète ça ! Achetez ça ! EN Audio Buy it! DE Audio Kauf das! Kaufen Sie das! ES Audio ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! AR Audio ‫اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!‬ IT Audio Compra questo! Compri questo! RU Audio Купи это! Купите это!
Mos ji kurrё i pandershёm!	Ne s-----a--i- --l-o-nê-- ! Ne sois jamais malhonnête ! N- s-i- j-m-i- m-l-o-n-t- ! --------------------------- Ne sois jamais malhonnête ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mos ji kurrё i pandershёm! Ne sois jamais malhonnête ! EN Audio Never be dishonest! DE Audio Sei nie unehrlich! ES Audio ¡No seas nunca falso! AR Audio ‫لا تكن منافقاً!‬ IT Audio Non essere mai disonesto! RU Audio Никогда не ври!
Mos u trego kurrё i pafytyrё!	N- -o---ja--i----s-l-n- ! Ne sois jamais insolent ! N- s-i- j-m-i- i-s-l-n- ! ------------------------- Ne sois jamais insolent ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mos u trego kurrё i pafytyrё! Ne sois jamais insolent ! EN Audio Never be naughty! DE Audio Sei nie frech! ES Audio ¡No seas nunca insolente! AR Audio ‫لا تكن وقحاً!‬ IT Audio Non essere mai impertinente! RU Audio Никогда не дерзи!
Moj ji kurrё i pasjellshёm!	Ne s-is-jam-i- i----i-! Ne sois jamais impoli ! N- s-i- j-m-i- i-p-l- ! ----------------------- Ne sois jamais impoli ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Moj ji kurrё i pasjellshёm! Ne sois jamais impoli ! EN Audio Never be impolite! DE Audio Sei nie unhöflich! ES Audio ¡No seas nunca descortés! AR Audio ‫لا تكن فظاً!‬ IT Audio Non essere mai scortese! RU Audio Никогда не будь невежливым!
Ji gjithmonё i ndershёm!	So-- to-j-u-s ---nê-e-! Sois toujours honnête ! S-i- t-u-o-r- h-n-ê-e ! ----------------------- Sois toujours honnête ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ji gjithmonё i ndershёm! Sois toujours honnête ! EN Audio Always be honest! DE Audio Sei immer ehrlich! ES Audio ¡Sé siempre sincero! AR Audio ‫كن دائماً صادقاً!‬ IT Audio Sii sempre sincero! RU Audio Всегда будь честным!
Ji gjithmonё i mirё!	S-i----ujo--- g---i--! Sois toujours gentil ! S-i- t-u-o-r- g-n-i- ! ---------------------- Sois toujours gentil ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ji gjithmonё i mirё! Sois toujours gentil ! EN Audio Always be nice! DE Audio Sei immer nett! ES Audio ¡Sé siempre amable! AR Audio ‫كن دائماً لطيفاً!‬ IT Audio Sii sempre carino! RU Audio Всегда будь любезным!
Ji gjithmonё i sjellshёm!	S--s to---ur- poli-! Sois toujours poli ! S-i- t-u-o-r- p-l- ! -------------------- Sois toujours poli ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ji gjithmonё i sjellshёm! Sois toujours poli ! EN Audio Always be polite! DE Audio Sei immer höflich! ES Audio ¡Sé siempre atento! AR Audio ‫كن دائماً مؤدباً!‬ IT Audio Sii sempre gentile! RU Audio Всегда будь вежливым!
Shkofshi shёndoshё e mirё nё shtёpi!	Ren-r-z---e- --ez--o---! Rentrez bien chez vous ! R-n-r-z b-e- c-e- v-u- ! ------------------------ Rentrez bien chez vous ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Shkofshi shёndoshё e mirё nё shtёpi! Rentrez bien chez vous ! EN Audio Hope you arrive home safely! DE Audio Kommen Sie gut nach Haus! ES Audio ¡Buen viaje! AR Audio ‫لتصل بسلامة!‬ IT Audio Buon ritorno a casa! RU Audio Счастливого пути!
Kujdesuni pёr veten!	F--t-- -ie----t-n--o- à--o-s-! Faites bien attention à vous ! F-i-e- b-e- a-t-n-i-n à v-u- ! ------------------------------ Faites bien attention à vous ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kujdesuni pёr veten! Faites bien attention à vous ! EN Audio Take care of yourself! DE Audio Passen Sie gut auf sich auf! ES Audio ¡Cuídese (usted)! AR Audio ‫حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!‬ IT Audio Abbia cura di sé! RU Audio Следите за собой! (Будьте осторожны!)
Na vizitoni pёrsёri!	Rev-nez vi-- -ous v-ir-! Revenez vite nous voir ! R-v-n-z v-t- n-u- v-i- ! ------------------------ Revenez vite nous voir ! 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Na vizitoni pёrsёri! Revenez vite nous voir ! EN Audio Do visit us again soon! DE Audio Besuchen Sie uns bald wieder! ES Audio ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! AR Audio ‫كرر زيارتك قريباً!‬ IT Audio Ritorni a trovarci presto! RU Audio Приходите скоро снова в гости!

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

Nuk u gjet asnjë video!

Bebet mund të mësojnë rregulla gramatikore

Fëmijët rriten shumë shpejt. Ata gjithashtu mësojnë shumë shpejt! Si mësojnë fëmijët ende nuk është hulumtuar. Proceset e të mësuarit zhvillohen automatikisht. Fëmijët nuk e venë re se po mësojnë. Sidoqoftë, çdo ditë ata janë më të aftë. Kjo dallohet edhe tek gjuhët. Muajt e parë bebet vetëm mund të qajnë. Pas disa muajsh ato mund të flasin fjalë të shkurtra. Nga fjalë krijohen më pas fjali. Në një moment, fëmijët flasin gjuhën e tyre amtare. Fatkeqësisht, kjo nuk funksionon tek të rriturit. Ata kanë nevojë për libra ose materiale të tjera për të mësuar. Vetëm kështu mund të mësojnë, për shembull, rregullat gramatikore. Bebet mësojnë gramatikë që kur janë katër muaj! Shkencëtarët u mësuan bebeve gjermane rregulla gramatikore të gjuhëve të huaja. Për këtë ata u lexuan atyre fjali në italisht. Fjalitë përmbanin struktura të caktuara sintaksore. Bebet dëgjonin fjalitë e sakta për rreth një çerek ore. Më pas u lexuan fjali të tjera bebeve. Kesaj here, disa fjali nuk ishin të sakta. Ndërkohë që bebet dëgjonin fjalitë, mateshin valët e tyre të trurit. Në këtë mënyrë studiuesit mund të identifikonin sesi truri reagonte ndaj fjalive. Bebet shfaqën nivele të ndryshme të aktivitetit me fjalitë! Edhe pse ata sapo i kishin mësuar, ato regjistronin gabimet. Natyrisht, bebet nuk e kuptojnë pse disa fjali janë gabim. Ato orientohen vetëm nga modelet fonetike Por kjo është e mjaftueshme për të mësuar një gjuhë - të paktën për bebet…