แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?
Је-- ли -орао /--ора-а---а---х-т-- ----ћ?
Ј___ л_ м____ / м_____ з____ х____ п_____
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и х-т-у п-м-ћ-
-----------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ?
0
J--- -i-mo-a- / --ral- --at-----nu --mo--?
J___ l_ m____ / m_____ z____ h____ p_____
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i h-t-u p-m-c-?
------------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?
Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ?
Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม?
Јес---- м--ао-/--о---а зв-т- д---ор-?
Ј___ л_ м____ / м_____ з____ д_______
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и д-к-о-а-
-------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати доктора?
0
Jesi--i-mo-ao /------a -vati-dok-ora?
J___ l_ m____ / m_____ z____ d_______
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i d-k-o-a-
-------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati doktora?
แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม?
Јеси ли морао / морала звати доктора?
Jesi li morao / morala zvati doktora?
แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?
Ј-си -и--о-------орал- з-а-- -о--ц---?
Ј___ л_ м____ / м_____ з____ п________
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и п-л-ц-ј-?
--------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати полицију?
0
J--i l---orao / -o-ala-z-at- p-li----?
J___ l_ m____ / m_____ z____ p________
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i p-l-c-j-?
--------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati policiju?
แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?
Јеси ли морао / морала звати полицију?
Jesi li morao / morala zvati policiju?
เบอร์โทรศัพทอยู่กับคุณไหม? เมื่อกี้ ผม / ดิฉัน ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
И-----ли------тел--о--? У-р-во с-- г- им-о / ----а.
И____ л_ б___ т________ У_____ с__ г_ и___ / и_____
И-а-е л- б-о- т-л-ф-н-? У-р-в- с-м г- и-а- / и-а-а-
---------------------------------------------------
Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала.
0
I-ate-l--b-o- telef---- U----o-sa---a ---- / -m---.
I____ l_ b___ t________ U_____ s__ g_ i___ / i_____
I-a-e l- b-o- t-l-f-n-? U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a-
---------------------------------------------------
Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
เบอร์โทรศัพทอยู่กับคุณไหม? เมื่อกี้ ผม / ดิฉัน ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала.
Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
ที่อยู่อยู่กับคุณไหม ครับ / คะ? เมื่อก ี้ผม / ดิฉัน ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
Има-- л--ад--су---п---о с-- -- и--- ---мала.
И____ л_ а______ У_____ с__ ј_ и___ / и_____
И-а-е л- а-р-с-? У-р-в- с-м ј- и-а- / и-а-а-
--------------------------------------------
Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала.
0
Imat--l- a--e--- Up--vo-sa- -e----o-/ -m-la.
I____ l_ a______ U_____ s__ j_ i___ / i_____
I-a-e l- a-r-s-? U-r-v- s-m j- i-a- / i-a-a-
--------------------------------------------
Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
ที่อยู่อยู่กับคุณไหม ครับ / คะ? เมื่อก ี้ผม / ดิฉัน ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала.
Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
แผนที่เมืองอยู่กับคุณไหม เมื่อกี้ ผม / ดิฉัน ยังมีมันอยู่เลย
Има---л- -л-н-г-ад------аво--ам-га-и-ао-/ --а-а.
И____ л_ п___ г_____ У_____ с__ г_ и___ / и_____
И-а-е л- п-а- г-а-а- У-р-в- с-м г- и-а- / и-а-а-
------------------------------------------------
Имате ли план града? Управо сам га имао / имала.
0
Ima-e-li pla- -rada- Upra-- --m--a i-ao-----al-.
I____ l_ p___ g_____ U_____ s__ g_ i___ / i_____
I-a-e l- p-a- g-a-a- U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a-
------------------------------------------------
Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
แผนที่เมืองอยู่กับคุณไหม เมื่อกี้ ผม / ดิฉัน ยังมีมันอยู่เลย
Имате ли план града? Управо сам га имао / имала.
Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ
Да-ли -----ша- ------м----н--и-- ---а- доћ- н----ем-.
Д_ л_ ј_ д____ н_ в_____ О_ н___ м____ д___ н_ в_____
Д- л- ј- д-ш-о н- в-е-е- О- н-ј- м-г-о д-ћ- н- в-е-е-
-----------------------------------------------------
Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време.
0
D--l--j- d--a- -- vre--? -- ---e --g-o-----i -- v--me.
D_ l_ j_ d____ n_ v_____ O_ n___ m____ d___ n_ v_____
D- l- j- d-š-o n- v-e-e- O- n-j- m-g-o d-c-i n- v-e-e-
------------------------------------------------------
Da li je došao na vreme? On nije mogao doći na vreme.
เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ
Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време.
Da li je došao na vreme? On nije mogao doći na vreme.
เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ / คะ
Је--- --он-ша---у---О- ни-- мо--о--р----- пу-.
Ј_ л_ п_______ п___ О_ н___ м____ п______ п___
Ј- л- п-о-а-а- п-т- О- н-ј- м-г-о п-о-а-и п-т-
----------------------------------------------
Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут.
0
Je l- --onaš-o -ut--On n--- m-g-o pron---- -ut.
J_ l_ p_______ p___ O_ n___ m____ p______ p___
J- l- p-o-a-a- p-t- O- n-j- m-g-o p-o-a-́- p-t-
-----------------------------------------------
Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ / คะ
Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут.
Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
Да ли те ј- он р------- Он м--н--е--о----ра-у---и.
Д_ л_ т_ ј_ о_ р_______ О_ м_ н___ м____ р________
Д- л- т- ј- о- р-з-м-о- О- м- н-ј- м-г-о р-з-м-т-.
--------------------------------------------------
Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети.
0
Da--i -e--e----raz---o--On m- n-j- m-ga- ra--me--.
D_ l_ t_ j_ o_ r_______ O_ m_ n___ m____ r________
D- l- t- j- o- r-z-m-o- O- m- n-j- m-g-o r-z-m-t-.
--------------------------------------------------
Da li te je on razumeo? On me nije mogao razumeti.
เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети.
Da li te je on razumeo? On me nije mogao razumeti.
ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?
З--то-н-с- ---а- /--о-ла -о-и--- --ем-?
З____ н___ м____ / м____ д___ н_ в_____
З-ш-о н-с- м-г-о / м-г-а д-ћ- н- в-е-е-
---------------------------------------
Зашто ниси могао / могла доћи на време?
0
Za-to --si-mogao---m--l---o--i--a---em-?
Z____ n___ m____ / m____ d___ n_ v_____
Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a d-c-i n- v-e-e-
----------------------------------------
Zašto nisi mogao / mogla doći na vreme?
ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?
Зашто ниси могао / могла доћи на време?
Zašto nisi mogao / mogla doći na vreme?
ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?
З-што --с- --г---/--о-л- п--н--- --т?
З____ н___ м____ / м____ п______ п___
З-ш-о н-с- м-г-о / м-г-а п-о-а-и п-т-
-------------------------------------
Зашто ниси могао / могла пронаћи пут?
0
Z-što ---i moga- - m--la pro-ać- -ut?
Z____ n___ m____ / m____ p______ p___
Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a p-o-a-́- p-t-
--------------------------------------
Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?
Зашто ниси могао / могла пронаћи пут?
Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?
З-ш-- -а-ниси--ог-о / ---ла -а-у----?
З____ г_ н___ м____ / м____ р________
З-ш-о г- н-с- м-г-о / м-г-а р-з-м-т-?
-------------------------------------
Зашто га ниси могао / могла разумети?
0
Za--- -a-nisi----ao /-m--l--r-zu--t-?
Z____ g_ n___ m____ / m____ r________
Z-š-o g- n-s- m-g-o / m-g-a r-z-m-t-?
-------------------------------------
Zašto ga nisi mogao / mogla razumeti?
ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?
Зашто га ниси могао / могла разумети?
Zašto ga nisi mogao / mogla razumeti?
ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
Ј--ни-а---ога--/ -о-л- д-ћ- ---в-еме- јер -иј- -и-----т---са.
Ј_ н____ м____ / м____ д___ н_ в_____ ј__ н___ б___ а________
Ј- н-с-м м-г-о / м-г-а д-ћ- н- в-е-е- ј-р н-ј- б-л- а-т-б-с-.
-------------------------------------------------------------
Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса.
0
Ja----am ----o ----gl- doc-i-n---re-e,---- ni---b--o -ut-bu-a.
J_ n____ m____ / m____ d___ n_ v_____ j__ n___ b___ a________
J- n-s-m m-g-o / m-g-a d-c-i n- v-e-e- j-r n-j- b-l- a-t-b-s-.
--------------------------------------------------------------
Ja nisam mogao / mogla doći na vreme, jer nije bilo autobusa.
ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса.
Ja nisam mogao / mogla doći na vreme, jer nije bilo autobusa.
ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
Ја н-са---о-а- - -о-ла -рон-ћ- пут,-јер-н---м --------м-ла пла- -р-д-.
Ј_ н____ м____ / м____ п______ п___ ј__ н____ и___ / и____ п___ г_____
Ј- н-с-м м-г-о / м-г-а п-о-а-и п-т- ј-р н-с-м и-а- / и-а-а п-а- г-а-а-
----------------------------------------------------------------------
Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града.
0
J---isa- m-gao - --gl- p-o------pu-, j---ni-am--m-o---i-ala-pla- -----.
J_ n____ m____ / m____ p______ p___ j__ n____ i___ / i____ p___ g_____
J- n-s-m m-g-o / m-g-a p-o-a-́- p-t- j-r n-s-m i-a- / i-a-a p-a- g-a-a-
-----------------------------------------------------------------------
Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao / imala plan grada.
ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града.
Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao / imala plan grada.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป
Ја га--исам-мог-о---м-гл---азу-ет-- ј----е-му-и-а---л- п-е-ла--а.
Ј_ г_ н____ м____ / м____ р________ ј__ ј_ м_____ б___ п_________
Ј- г- н-с-м м-г-о / м-г-а р-з-м-т-, ј-р ј- м-з-к- б-л- п-е-л-с-а-
-----------------------------------------------------------------
Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна.
0
J---a n-s----ogao --m-gla raz---ti--je---e--uz-ka bila-pr--la--a.
J_ g_ n____ m____ / m____ r________ j__ j_ m_____ b___ p_________
J- g- n-s-m m-g-o / m-g-a r-z-m-t-, j-r j- m-z-k- b-l- p-e-l-s-a-
-----------------------------------------------------------------
Ja ga nisam mogao / mogla razumeti, jer je muzika bila preglasna.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป
Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна.
Ja ga nisam mogao / mogla razumeti, jer je muzika bila preglasna.
ผม / ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่
Ј---а------о - ---а-а у-е-и------.
Ј_ с__ м____ / м_____ у____ т_____
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- у-е-и т-к-и-
----------------------------------
Ја сам морао / морала узети такси.
0
Ja sa- mo-ao - -orala--z-ti-t----.
J_ s__ m____ / m_____ u____ t_____
J- s-m m-r-o / m-r-l- u-e-i t-k-i-
----------------------------------
Ja sam morao / morala uzeti taksi.
ผม / ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่
Ја сам морао / морала узети такси.
Ja sam morao / morala uzeti taksi.
ผม / ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง
Ја -а---орао-/----ал--ку--ти -лан----да.
Ј_ с__ м____ / м_____ к_____ п___ г_____
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- к-п-т- п-а- г-а-а-
----------------------------------------
Ја сам морао / морала купити план града.
0
J- -am -o--o /-m-ra-a-kupiti--l-- -r---.
J_ s__ m____ / m_____ k_____ p___ g_____
J- s-m m-r-o / m-r-l- k-p-t- p-a- g-a-a-
----------------------------------------
Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
ผม / ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง
Ја сам морао / морала купити план града.
Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
ผม / ดิฉัน ต้องปิดวิทยุ
Ј--с-м-------- -о-ал- -скљу-и-и--а--о.
Ј_ с__ м____ / м_____ и________ р_____
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- и-к-у-и-и р-д-о-
--------------------------------------
Ја сам морао / морала искључити радио.
0
J--s-----ra-----or--- -sključ-t- --dio.
J_ s__ m____ / m_____ i_________ r_____
J- s-m m-r-o / m-r-l- i-k-j-č-t- r-d-o-
---------------------------------------
Ja sam morao / morala isključiti radio.
ผม / ดิฉัน ต้องปิดวิทยุ
Ја сам морао / морала искључити радио.
Ja sam morao / morala isključiti radio.