ใหญ่ และ เล็ก
ве-ико - ма-о
в_____ и м___
в-л-к- и м-л-
-------------
велико и мало
0
v-l-ko-i --lo
v_____ i m___
v-l-k- i m-l-
-------------
veliko i malo
ใหญ่ และ เล็ก
велико и мало
veliko i malo
ช้างตัวใหญ่
С-он -- -ел-к.
С___ ј_ в_____
С-о- ј- в-л-к-
--------------
Слон је велик.
0
Slo----------.
S___ j_ v_____
S-o- j- v-l-k-
--------------
Slon je velik.
ช้างตัวใหญ่
Слон је велик.
Slon je velik.
หนูตัวเล็ก
Миш-ј--мален.
М__ ј_ м_____
М-ш ј- м-л-н-
-------------
Миш је мален.
0
M-- -e -al-n.
M__ j_ m_____
M-š j- m-l-n-
-------------
Miš je malen.
หนูตัวเล็ก
Миш је мален.
Miš je malen.
มืด และ สว่าง
т-мн- и св--ло
т____ и с_____
т-м-о и с-е-л-
--------------
тамно и светло
0
ta-n- --sv-tlo
t____ i s_____
t-m-o i s-e-l-
--------------
tamno i svetlo
มืด และ สว่าง
тамно и светло
tamno i svetlo
ตอนกลางคืนมืด
Ноћ-ј--тамна.
Н__ ј_ т_____
Н-ћ ј- т-м-а-
-------------
Ноћ је тамна.
0
N-c- je--a-n-.
N__ j_ t_____
N-c- j- t-m-a-
--------------
Noć je tamna.
ตอนกลางคืนมืด
Ноћ је тамна.
Noć je tamna.
ตอนกลางวันสว่าง
Д-н-ј--с-е-а-.
Д__ ј_ с______
Д-н ј- с-е-а-.
--------------
Дан је светао.
0
Dan--e-sv-t--.
D__ j_ s______
D-n j- s-e-a-.
--------------
Dan je svetao.
ตอนกลางวันสว่าง
Дан је светао.
Dan je svetao.
แก่ / ชรา – หนุ่ม / สาว
стар--- м-а-о.
с____ и м_____
с-а-о и м-а-о-
--------------
старо и младо.
0
s--r--i--la--.
s____ i m_____
s-a-o i m-a-o-
--------------
staro i mlado.
แก่ / ชรา – หนุ่ม / สาว
старо и младо.
staro i mlado.
คุณปู่ / คุณตา ของเราแก่มาก
Н---д-да----ја-о ст-р.
Н__ д___ ј_ ј___ с____
Н-ш д-д- ј- ј-к- с-а-.
----------------------
Наш деда је јако стар.
0
Na---e-- je-ja---star.
N__ d___ j_ j___ s____
N-š d-d- j- j-k- s-a-.
----------------------
Naš deda je jako star.
คุณปู่ / คุณตา ของเราแก่มาก
Наш деда је јако стар.
Naš deda je jako star.
70 ปี ที่แล้วท่านยังหนุ่ม
Пр- -0--о-ин- -и- -- --ш-----.
П__ 7_ г_____ б__ ј_ ј__ м____
П-е 7- г-д-н- б-о ј- ј-ш м-а-.
------------------------------
Пре 70 година био је још млад.
0
P-e-70 go---a-b---j----- m-ad.
P__ 7_ g_____ b__ j_ j__ m____
P-e 7- g-d-n- b-o j- j-š m-a-.
------------------------------
Pre 70 godina bio je još mlad.
70 ปี ที่แล้วท่านยังหนุ่ม
Пре 70 година био је још млад.
Pre 70 godina bio je još mlad.
สวย และ น่าเกลียด
ле-- и--ужно
л___ и р____
л-п- и р-ж-о
------------
лепо и ружно
0
l----- ru-no
l___ i r____
l-p- i r-ž-o
------------
lepo i ružno
สวย และ น่าเกลียด
лепо и ружно
lepo i ružno
ผีเสื้อสวย
Ле-т-р--- -еп.
Л_____ ј_ л___
Л-п-и- ј- л-п-
--------------
Лептир је леп.
0
Lep--r-----ep.
L_____ j_ l___
L-p-i- j- l-p-
--------------
Leptir je lep.
ผีเสื้อสวย
Лептир је леп.
Leptir je lep.
แมงมุมน่าเกลียด
П--- ---ружан.
П___ ј_ р_____
П-у- ј- р-ж-н-
--------------
Паук је ружан.
0
P-uk ---r-ža-.
P___ j_ r_____
P-u- j- r-ž-n-
--------------
Pauk je ružan.
แมงมุมน่าเกลียด
Паук је ружан.
Pauk je ružan.
อ้วน และ ผอม
дебел--- --ш-во
д_____ и м_____
д-б-л- и м-ш-в-
---------------
дебело и мршаво
0
d-b--o-i----avo
d_____ i m_____
d-b-l- i m-š-v-
---------------
debelo i mršavo
อ้วน และ ผอม
дебело и мршаво
debelo i mršavo
ผู้หญิงที่หนัก 100 กิโลอ้วน
Ж--а од -00-к------ -ебе--.
Ж___ о_ 1__ к___ ј_ д______
Ж-н- о- 1-0 к-л- ј- д-б-л-.
---------------------------
Жена од 100 кила је дебела.
0
Ž--- od---- ki-a-j---e--la.
Ž___ o_ 1__ k___ j_ d______
Ž-n- o- 1-0 k-l- j- d-b-l-.
---------------------------
Žena od 100 kila je debela.
ผู้หญิงที่หนัก 100 กิโลอ้วน
Жена од 100 кила је дебела.
Žena od 100 kila je debela.
ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม
М--ка--- ---5--ки-а ј- м----.
М_______ о_ 5_ к___ ј_ м_____
М-ш-а-а- о- 5- к-л- ј- м-ш-в-
-----------------------------
Мушкарац од 50 кила је мршав.
0
Mu-k-ra- o---0 --la je --šav.
M_______ o_ 5_ k___ j_ m_____
M-š-a-a- o- 5- k-l- j- m-š-v-
-----------------------------
Muškarac od 50 kila je mršav.
ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม
Мушкарац од 50 кила је мршав.
Muškarac od 50 kila je mršav.
แพง และ ถูก
с-------ј--ти-о
с____ и ј______
с-у-о и ј-ф-и-о
---------------
скупо и јефтино
0
skup- - j---i-o
s____ i j______
s-u-o i j-f-i-o
---------------
skupo i jeftino
แพง และ ถูก
скупо и јефтино
skupo i jeftino
รถราคาแพง
А-то ј- ---по.
А___ ј_ с_____
А-т- ј- с-у-о-
--------------
Ауто је скупо.
0
Au-o-j- --upo.
A___ j_ s_____
A-t- j- s-u-o-
--------------
Auto je skupo.
รถราคาแพง
Ауто је скупо.
Auto je skupo.
หนังสือพิมพ์ราคา ถูก
Н---не-су ј-ф--не.
Н_____ с_ ј_______
Н-в-н- с- ј-ф-и-е-
------------------
Новине су јефтине.
0
N-vine-su-je-t-ne.
N_____ s_ j_______
N-v-n- s- j-f-i-e-
------------------
Novine su jeftine.
หนังสือพิมพ์ราคา ถูก
Новине су јефтине.
Novine su jeftine.