Phrasebook

tl Sa paaralan   »   sv I skolan

4 [apat]

Sa paaralan

Sa paaralan

4 [fyra]

I skolan

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Nasaan ba tayo? Va- är--i? V__ ä_ v__ V-r ä- v-? ---------- Var är vi? 0
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. V---- i-s--l--. V_ ä_ i s______ V- ä- i s-o-a-. --------------- Vi är i skolan. 0
Tayo / Kami ay may klase / leksyon. Vi -a---ekt---. V_ h__ l_______ V- h-r l-k-i-n- --------------- Vi har lektion. 0
Iyon ang mga mag-aaral. D---d----r --e-----. D__ d__ ä_ e________ D-t d-r ä- e-e-e-n-. -------------------- Det där är eleverna. 0
Iyon ang guro. D-t--ä- -r ----r---a-. D__ d__ ä_ l__________ D-t d-r ä- l-r-r-n-a-. ---------------------- Det där är lärarinnan. 0
Iyon ang klase. De- d-r -r -lass-n. D__ d__ ä_ k_______ D-t d-r ä- k-a-s-n- ------------------- Det där är klassen. 0
Ano ang gagawin natin? Vad--ör --? V__ g__ v__ V-d g-r v-? ----------- Vad gör vi? 0
Nag-aaral kami. Vi l----ss. V_ l__ o___ V- l-r o-s- ----------- Vi lär oss. 0
Nag-aaral kami ng wika. V- --r os- -tt--p--k. V_ l__ o__ e__ s_____ V- l-r o-s e-t s-r-k- --------------------- Vi lär oss ett språk. 0
Nag-aaral ako ng ingles. J-- l---mig -n--lsk-. J__ l__ m__ e________ J-g l-r m-g e-g-l-k-. --------------------- Jag lär mig engelska. 0
Nag-aaral ka ng espanyol. D----r --g-sp-----. D_ l__ d__ s_______ D- l-r d-g s-a-s-a- ------------------- Du lär dig spanska. 0
Nag-aaral siya ng aleman. Ha----- --g ----a. H__ l__ s__ t_____ H-n l-r s-g t-s-a- ------------------ Han lär sig tyska. 0
Nag-aaral kami ng pranses. V--lär o-s-------a. V_ l__ o__ f_______ V- l-r o-s f-a-s-a- ------------------- Vi lär oss franska. 0
Nag-aaral kayo ng italyano. Ni-lä- ---i-ali--s-a. N_ l__ e_ i__________ N- l-r e- i-a-i-n-k-. --------------------- Ni lär er italienska. 0
Sila ay nag-aaral ng russian. D- -är --g r-s-a. D_ l__ s__ r_____ D- l-r s-g r-s-a- ----------------- De lär sig ryska. 0
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. Att-l-r- -i- språ--ä------e--a--. A__ l___ s__ s____ ä_ i__________ A-t l-r- s-g s-r-k ä- i-t-e-s-n-. --------------------------------- Att lära sig språk är intressant. 0
Nais naming maunawaan ang mga tao. V--vil----rstå--änni-kor. V_ v___ f_____ m_________ V- v-l- f-r-t- m-n-i-k-r- ------------------------- Vi vill förstå människor. 0
Nais naming makipag-usap sa mga tao. Vi-v-ll-t----m---m--nis-or. V_ v___ t___ m__ m_________ V- v-l- t-l- m-d m-n-i-k-r- --------------------------- Vi vill tala med människor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -