Phrasebook

tl At school   »   cs Ve škole

4 [apat]

At school

At school

4 [čtyři]

Ve škole

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Nasaan ba tayo? Kde-js-e? Kde jsme? K-e j-m-? --------- Kde jsme? 0
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. J-m- ------le. Jsme ve škole. J-m- v- š-o-e- -------------- Jsme ve škole. 0
Tayo / Kami ay may klase / leksyon. Mám--v--čová--. Máme vyučování. M-m- v-u-o-á-í- --------------- Máme vyučování. 0
Iyon ang mga mag-aaral. T--jsou---c-. To jsou žáci. T- j-o- ž-c-. ------------- To jsou žáci. 0
Iyon ang guro. T--je u----l-a. To je učitelka. T- j- u-i-e-k-. --------------- To je učitelka. 0
Iyon ang klase. To -e-tří--. To je třída. T- j- t-í-a- ------------ To je třída. 0
Ano ang gagawin natin? C- d--á-e? Co děláme? C- d-l-m-? ---------- Co děláme? 0
Nag-aaral kami. U--m---e. Učíme se. U-í-e s-. --------- Učíme se. 0
Nag-aaral kami ng wika. U--m--se --zy-. Učíme se jazyk. U-í-e s- j-z-k- --------------- Učíme se jazyk. 0
Nag-aaral ako ng ingles. J- se--č-m--ng-i--y. Já se učím anglicky. J- s- u-í- a-g-i-k-. -------------------- Já se učím anglicky. 0
Nag-aaral ka ng espanyol. Ty-s- u--- --an---ky. Ty se učíš španělsky. T- s- u-í- š-a-ě-s-y- --------------------- Ty se učíš španělsky. 0
Nag-aaral siya ng aleman. O- se uč- -ě---ky. On se učí německy. O- s- u-í n-m-c-y- ------------------ On se učí německy. 0
Nag-aaral kami ng pranses. M- ---u---e --a---uzs-y. My se učíme francouzsky. M- s- u-í-e f-a-c-u-s-y- ------------------------ My se učíme francouzsky. 0
Nag-aaral kayo ng italyano. Vy--e--č--e-it--s-y. Vy se učíte italsky. V- s- u-í-e i-a-s-y- -------------------- Vy se učíte italsky. 0
Sila ay nag-aaral ng russian. O-i--e-učí-r----. Oni se učí rusky. O-i s- u-í r-s-y- ----------------- Oni se učí rusky. 0
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. Učit-s-----y----- --jím--é. Učit se jazyky je zajímavé. U-i- s- j-z-k- j- z-j-m-v-. --------------------------- Učit se jazyky je zajímavé. 0
Nais naming maunawaan ang mga tao. C-ceme ro-u--t --d-m. Chceme rozumět lidem. C-c-m- r-z-m-t l-d-m- --------------------- Chceme rozumět lidem. 0
Nais naming makipag-usap sa mga tao. Chc--e-mlu-i- s-l-d-i. Chceme mluvit s lidmi. C-c-m- m-u-i- s l-d-i- ---------------------- Chceme mluvit s lidmi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -