Phrasebook

tl At school   »   ro La şcoală

4 [apat]

At school

At school

4 [patru]

La şcoală

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Nasaan ba tayo? Und--s-nt-m? U--- s------ U-d- s-n-e-? ------------ Unde suntem? 0
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. S---em -a -coa-ă. S----- l- ş------ S-n-e- l- ş-o-l-. ----------------- Suntem la şcoală. 0
Tayo / Kami ay may klase / leksyon. Av---cur----. A--- c------- A-e- c-r-u-i- ------------- Avem cursuri. 0
Iyon ang mga mag-aaral. A-e-t---s--t e-----. A------ s--- e------ A-e-t-a s-n- e-e-i-. -------------------- Aceştia sunt elevii. 0
Iyon ang guro. Ac--s-a-e-t- prof-so-r-. A------ e--- p---------- A-e-s-a e-t- p-o-e-o-r-. ------------------------ Aceasta este profesoara. 0
Iyon ang klase. Ac-ast- --te-cla-a. A------ e--- c----- A-e-s-a e-t- c-a-a- ------------------- Aceasta este clasa. 0
Ano ang gagawin natin? C- fa-e-? C- f----- C- f-c-m- --------- Ce facem? 0
Nag-aaral kami. În--ţ--. Î------- Î-v-ţ-m- -------- Învăţăm. 0
Nag-aaral kami ng wika. Î---ţ-m-o -i--ă. Î------ o l----- Î-v-ţ-m o l-m-ă- ---------------- Învăţăm o limbă. 0
Nag-aaral ako ng ingles. E- î-vă----gl-ză. E- î---- e------- E- î-v-ţ e-g-e-ă- ----------------- Eu învăţ engleză. 0
Nag-aaral ka ng espanyol. T- ----ţi span-o-ă. T- î----- s-------- T- î-v-ţ- s-a-i-l-. ------------------- Tu înveţi spaniolă. 0
Nag-aaral siya ng aleman. E- î-va-- -er--n-. E- î----- g------- E- î-v-ţ- g-r-a-ă- ------------------ El învaţă germană. 0
Nag-aaral kami ng pranses. Noi -nvăţ-m-f---ceză. N-- î------ f-------- N-i î-v-ţ-m f-a-c-z-. --------------------- Noi învăţăm franceză. 0
Nag-aaral kayo ng italyano. Voi-î-v--a-- i-a-i-nă. V-- î------- i-------- V-i î-v-ţ-ţ- i-a-i-n-. ---------------------- Voi învăţaţi italiană. 0
Sila ay nag-aaral ng russian. Ei--n--ţ--r--ă. E- î----- r---- E- î-v-ţ- r-s-. --------------- Ei învaţă rusă. 0
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. În-ăţ---a li-bilo---st- i-te-e----ă. Î-------- l------- e--- i----------- Î-v-ţ-r-a l-m-i-o- e-t- i-t-r-s-n-ă- ------------------------------------ Învăţarea limbilor este interesantă. 0
Nais naming maunawaan ang mga tao. N-i -re--s--în--legem--am---i. N-- v--- s- î-------- o------- N-i v-e- s- î-ţ-l-g-m o-m-n-i- ------------------------------ Noi vrem să înţelegem oamenii. 0
Nais naming makipag-usap sa mga tao. N-i ---- -ă -or-im--u-o------. N-- v--- s- v----- c- o------- N-i v-e- s- v-r-i- c- o-m-n-i- ------------------------------ Noi vrem să vorbim cu oamenii. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -