Nasaan ba tayo? |
Б-з қ-й--м-з?
Б__ қ________
Б-з қ-й-а-ы-?
-------------
Біз қайдамыз?
0
B-- ---damı-?
B__ q________
B-z q-y-a-ı-?
-------------
Biz qaydamız?
|
Nasaan ba tayo?
Біз қайдамыз?
Biz qaydamız?
|
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. |
Бі----ктепте--з.
Б__ м___________
Б-з м-к-е-т-м-з-
----------------
Біз мектептеміз.
0
B-- m-ktepte-iz.
B__ m___________
B-z m-k-e-t-m-z-
----------------
Biz mekteptemiz.
|
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan.
Біз мектептеміз.
Biz mekteptemiz.
|
Tayo / Kami ay may klase / leksyon. |
Бі-де с--а-.
Б____ с_____
Б-з-е с-б-қ-
------------
Бізде сабақ.
0
B-z-- --baq.
B____ s_____
B-z-e s-b-q-
------------
Bizde sabaq.
|
Tayo / Kami ay may klase / leksyon.
Бізде сабақ.
Bizde sabaq.
|
Iyon ang mga mag-aaral. |
Мы----- оқ---лар.
М____ — о________
М-н-у — о-у-ы-а-.
-----------------
Мынау — оқушылар.
0
Mın-w — -qwş-la-.
M____ — o________
M-n-w — o-w-ı-a-.
-----------------
Mınaw — oqwşılar.
|
Iyon ang mga mag-aaral.
Мынау — оқушылар.
Mınaw — oqwşılar.
|
Iyon ang guro. |
Мын-у-— --ға-ім ---й.
М____ — м______ а____
М-н-у — м-ғ-л-м а-а-.
---------------------
Мынау — мұғалім апай.
0
M-n-- - -u--l-- ap--.
M____ — m______ a____
M-n-w — m-ğ-l-m a-a-.
---------------------
Mınaw — muğalim apay.
|
Iyon ang guro.
Мынау — мұғалім апай.
Mınaw — muğalim apay.
|
Iyon ang klase. |
М---у - сы--п.
М____ - с_____
М-н-у - с-н-п-
--------------
Мынау - сынып.
0
Mı-a----s-nı-.
M____ - s_____
M-n-w - s-n-p-
--------------
Mınaw - sınıp.
|
Iyon ang klase.
Мынау - сынып.
Mınaw - sınıp.
|
Ano ang gagawin natin? |
Б-з-н- іст-й--з?
Б__ н_ і________
Б-з н- і-т-й-і-?
----------------
Біз не істейміз?
0
Bi-----i-te---z?
B__ n_ i________
B-z n- i-t-y-i-?
----------------
Biz ne isteymiz?
|
Ano ang gagawin natin?
Біз не істейміз?
Biz ne isteymiz?
|
Nag-aaral kami. |
Біз оқи-ы-.
Б__ о______
Б-з о-и-ы-.
-----------
Біз оқимыз.
0
B-z-oq-mız.
B__ o______
B-z o-ï-ı-.
-----------
Biz oqïmız.
|
Nag-aaral kami.
Біз оқимыз.
Biz oqïmız.
|
Nag-aaral kami ng wika. |
Б-з-т-- --рен-м-з.
Б__ т__ ү_________
Б-з т-л ү-р-н-м-з-
------------------
Біз тіл үйренеміз.
0
B-z -il ----ne--z.
B__ t__ ü_________
B-z t-l ü-r-n-m-z-
------------------
Biz til üyrenemiz.
|
Nag-aaral kami ng wika.
Біз тіл үйренеміз.
Biz til üyrenemiz.
|
Nag-aaral ako ng ingles. |
Ме- -ғ-лшын-- -й-енемін.
М__ а________ ү_________
М-н а-ы-ш-н-а ү-р-н-м-н-
------------------------
Мен ағылшынша үйренемін.
0
Me- --ı--ı--- ü---ne-i-.
M__ a________ ü_________
M-n a-ı-ş-n-a ü-r-n-m-n-
------------------------
Men ağılşınşa üyrenemin.
|
Nag-aaral ako ng ingles.
Мен ағылшынша үйренемін.
Men ağılşınşa üyrenemin.
|
Nag-aaral ka ng espanyol. |
С------анш- -йрен--ің.
С__ и______ ү_________
С-н и-п-н-а ү-р-н-с-ң-
----------------------
Сен испанша үйренесің.
0
Se-----a-şa ü-r--e--ñ.
S__ ï______ ü_________
S-n ï-p-n-a ü-r-n-s-ñ-
----------------------
Sen ïspanşa üyrenesiñ.
|
Nag-aaral ka ng espanyol.
Сен испанша үйренесің.
Sen ïspanşa üyrenesiñ.
|
Nag-aaral siya ng aleman. |
О--н-м--ш----р-неді.
О_ н______ ү________
О- н-м-с-е ү-р-н-д-.
--------------------
Ол немісше үйренеді.
0
O-----i-ş-----e----.
O_ n______ ü________
O- n-m-s-e ü-r-n-d-.
--------------------
Ol nemisşe üyrenedi.
|
Nag-aaral siya ng aleman.
Ол немісше үйренеді.
Ol nemisşe üyrenedi.
|
Nag-aaral kami ng pranses. |
Бі- -р--цузша-үйрене--з.
Б__ ф________ ү_________
Б-з ф-а-ц-з-а ү-р-н-м-з-
------------------------
Біз французша үйренеміз.
0
B---f--nc--ş--ü-renem-z.
B__ f________ ü_________
B-z f-a-c-z-a ü-r-n-m-z-
------------------------
Biz francwzşa üyrenemiz.
|
Nag-aaral kami ng pranses.
Біз французша үйренеміз.
Biz francwzşa üyrenemiz.
|
Nag-aaral kayo ng italyano. |
Сенд-- ита-ь-нш--үйр-нес---ер.
С_____ и________ ү____________
С-н-е- и-а-ь-н-а ү-р-н-с-ң-е-.
------------------------------
Сендер итальянша үйренесіңдер.
0
Sen-e---tal-a-şa-üy-e-e----er.
S_____ ï________ ü____________
S-n-e- ï-a-y-n-a ü-r-n-s-ñ-e-.
------------------------------
Sender ïtalyanşa üyrenesiñder.
|
Nag-aaral kayo ng italyano.
Сендер итальянша үйренесіңдер.
Sender ïtalyanşa üyrenesiñder.
|
Sila ay nag-aaral ng russian. |
Ол---о-ы-ша---р-н--і.
О___ о_____ ү________
О-а- о-ы-ш- ү-р-н-д-.
---------------------
Олар орысша үйренеді.
0
Olar -rıs-a-üyr-n-di.
O___ o_____ ü________
O-a- o-ı-ş- ü-r-n-d-.
---------------------
Olar orısşa üyrenedi.
|
Sila ay nag-aaral ng russian.
Олар орысша үйренеді.
Olar orısşa üyrenedi.
|
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. |
Тіл------- қызы-.
Т__ ү_____ қ_____
Т-л ү-р-н- қ-з-қ-
-----------------
Тіл үйрену қызық.
0
Til--y-----q--ıq.
T__ ü_____ q_____
T-l ü-r-n- q-z-q-
-----------------
Til üyrenw qızıq.
|
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika.
Тіл үйрену қызық.
Til üyrenw qızıq.
|
Nais naming maunawaan ang mga tao. |
Бі---д-мда-----үсі-г-мі- к-лед-.
Б__ а________ т_________ к______
Б-з а-а-д-р-ы т-с-н-і-і- к-л-д-.
--------------------------------
Біз адамдарды түсінгіміз келеді.
0
Bi--ada----dı --s-ng-m-- ke---i.
B__ a________ t_________ k______
B-z a-a-d-r-ı t-s-n-i-i- k-l-d-.
--------------------------------
Biz adamdardı tüsingimiz keledi.
|
Nais naming maunawaan ang mga tao.
Біз адамдарды түсінгіміз келеді.
Biz adamdardı tüsingimiz keledi.
|
Nais naming makipag-usap sa mga tao. |
Бі---дамдар--н с-й-е---м-з ---е-і.
Б__ а_________ с__________ к______
Б-з а-а-д-р-е- с-й-е-к-м-з к-л-д-.
----------------------------------
Біз адамдармен сөйлескіміз келеді.
0
Biz ada--arm-- --y-e-kimiz--eled-.
B__ a_________ s__________ k______
B-z a-a-d-r-e- s-y-e-k-m-z k-l-d-.
----------------------------------
Biz adamdarmen söyleskimiz keledi.
|
Nais naming makipag-usap sa mga tao.
Біз адамдармен сөйлескіміз келеді.
Biz adamdarmen söyleskimiz keledi.
|