Phrasebook

tl big – small   »   ko 커요 – 작아요

68 [animnapu’t walo]

big – small

big – small

68 [예순여덟]

68 [yesun-yeodeolb]

커요 – 작아요

[keoyo – jag-ayo]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Koreano Maglaro higit pa
malaki at maliit 커요 --고 --요 커요 그리고 작아요 커- 그-고 작-요 ---------- 커요 그리고 작아요 0
k--y- geuligo-j---ayo keoyo geuligo jag-ayo k-o-o g-u-i-o j-g-a-o --------------------- keoyo geuligo jag-ayo
Malaki ang elepante. 코끼리- -요. 코끼리는 커요. 코-리- 커-. -------- 코끼리는 커요. 0
kok---i--u- k-oy-. kokkilineun keoyo. k-k-i-i-e-n k-o-o- ------------------ kokkilineun keoyo.
Maliit ang daga. 쥐- 작-요. 쥐는 작아요. 쥐- 작-요- ------- 쥐는 작아요. 0
jwin-----a--a--. jwineun jag-ayo. j-i-e-n j-g-a-o- ---------------- jwineun jag-ayo.
madilim at maliwanag 어-워- 그-- 밝아요 어두워요 그리고 밝아요 어-워- 그-고 밝-요 ------------ 어두워요 그리고 밝아요 0
e-d---yo----lig- --l--a-o eoduwoyo geuligo balg-ayo e-d-w-y- g-u-i-o b-l---y- ------------------------- eoduwoyo geuligo balg-ayo
Madilim ang gabi. 밤은--두-요. 밤은 어두워요. 밤- 어-워-. -------- 밤은 어두워요. 0
bam-eu- e-du--yo. bam-eun eoduwoyo. b-m-e-n e-d-w-y-. ----------------- bam-eun eoduwoyo.
Ang araw ay maliwanag. 낮은-밝아요. 낮은 밝아요. 낮- 밝-요- ------- 낮은 밝아요. 0
na---u--b-lg----. naj-eun balg-ayo. n-j-e-n b-l---y-. ----------------- naj-eun balg-ayo.
matanda at bata 늙었-요-그리고-젊-어요 늙었어요 그리고 젊었어요 늙-어- 그-고 젊-어- ------------- 늙었어요 그리고 젊었어요 0
ne-lg--oss-e-y--g-uligo j-o-m-eo-s-eoyo neulg-eoss-eoyo geuligo jeolm-eoss-eoyo n-u-g-e-s---o-o g-u-i-o j-o-m-e-s---o-o --------------------------------------- neulg-eoss-eoyo geuligo jeolm-eoss-eoyo
Napakatanda na ng lolo namin. 우리--할-버-- 매--늙---. 우리의 할아버지는 매우 늙었어요. 우-의 할-버-는 매- 늙-어-. ------------------ 우리의 할아버지는 매우 늙었어요. 0
u--ui---l--b----n--n maeu neu-g-e----eoyo. uliui hal-abeojineun maeu neulg-eoss-eoyo. u-i-i h-l-a-e-j-n-u- m-e- n-u-g-e-s---o-o- ------------------------------------------ uliui hal-abeojineun maeu neulg-eoss-eoyo.
70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. 칠------ -는-아--젊었--. 칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. 칠- 년 전- 그- 아- 젊-어-. ------------------- 칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. 0
c--l-i- -ye-n----n-e g--n--n-aj-- je-l-------e-yo. chilsib nyeon jeon-e geuneun ajig jeolm-eoss-eoyo. c-i-s-b n-e-n j-o--- g-u-e-n a-i- j-o-m-e-s---o-o- -------------------------------------------------- chilsib nyeon jeon-e geuneun ajig jeolm-eoss-eoyo.
maganda at pangit 아--워---리고 -생겼어요 아름다워요 그리고 못생겼어요 아-다-요 그-고 못-겼-요 --------------- 아름다워요 그리고 못생겼어요 0
aleum-aw-yo --uli-o-m----a-n---y-oss-e--o aleumdawoyo geuligo mos-saeng-gyeoss-eoyo a-e-m-a-o-o g-u-i-o m-s-s-e-g-g-e-s---o-o ----------------------------------------- aleumdawoyo geuligo mos-saeng-gyeoss-eoyo
Ang ganda ng paru-paro. 나-- 아----. 나비는 아름다워요. 나-는 아-다-요- ---------- 나비는 아름다워요. 0
na-in-un-a--umd-w---. nabineun aleumdawoyo. n-b-n-u- a-e-m-a-o-o- --------------------- nabineun aleumdawoyo.
Ang gagamba ay pangit. 거미- 못----. 거미는 못생겼어요. 거-는 못-겼-요- ---------- 거미는 못생겼어요. 0
g--m-neu---o---------y--ss--o-o. geomineun mos-saeng-gyeoss-eoyo. g-o-i-e-n m-s-s-e-g-g-e-s---o-o- -------------------------------- geomineun mos-saeng-gyeoss-eoyo.
mataba at payat 뚱뚱-- -리--말-어요 뚱뚱해요 그리고 말랐어요 뚱-해- 그-고 말-어- ------------- 뚱뚱해요 그리고 말랐어요 0
tt-ng-------e-o ge-ligo mal-a---e-yo ttungttunghaeyo geuligo mallass-eoyo t-u-g-t-n-h-e-o g-u-i-o m-l-a-s-e-y- ------------------------------------ ttungttunghaeyo geuligo mallass-eoyo
Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. 백 --가 나가는 여-는--뚱해요. 백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요. 백 킬-가 나-는 여-는 뚱-해-. ------------------- 백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요. 0
b--g--i-lo-a-n-ga-e-- ye--an--n -t--g---ngh--yo. baeg killoga naganeun yeojaneun ttungttunghaeyo. b-e- k-l-o-a n-g-n-u- y-o-a-e-n t-u-g-t-n-h-e-o- ------------------------------------------------ baeg killoga naganeun yeojaneun ttungttunghaeyo.
Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. 오십 ----나가- 남자는---어-. 오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요. 오- 킬-가 나-는 남-는 말-어-. -------------------- 오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요. 0
os-b ---l-ga-nag-n--n -------u---allas---oyo. osib killoga naganeun namjaneun mallass-eoyo. o-i- k-l-o-a n-g-n-u- n-m-a-e-n m-l-a-s-e-y-. --------------------------------------------- osib killoga naganeun namjaneun mallass-eoyo.
mahal at mura 비---그리--싸요 비싸요 그리고 싸요 비-요 그-고 싸- ---------- 비싸요 그리고 싸요 0
b---ayo-geulig--s-a-o bissayo geuligo ssayo b-s-a-o g-u-i-o s-a-o --------------------- bissayo geuligo ssayo
Mahal ang kotse. 자동차는--싸요. 자동차는 비싸요. 자-차- 비-요- --------- 자동차는 비싸요. 0
j-don----ne-n b--sayo. jadongchaneun bissayo. j-d-n-c-a-e-n b-s-a-o- ---------------------- jadongchaneun bissayo.
Mura ang dyaryo. 신문----. 신문은 싸요. 신-은 싸-. ------- 신문은 싸요. 0
s--m-n--u- s----. sinmun-eun ssayo. s-n-u---u- s-a-o- ----------------- sinmun-eun ssayo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -