Phrasebook

tl Appointment   »   ko 약속

24 [dalawampu’t apat]

Appointment

Appointment

24 [스물넷]

24 [seumulnes]

약속

[yagsog]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Koreano Maglaro higit pa
Hindi ka ba umabot sa bus? 버스를 -쳤어-? 버스를 놓쳤어요? 버-를 놓-어-? --------- 버스를 놓쳤어요? 0
b-ose----l--ohchy-os--eo-o? beoseuleul nohchyeoss-eoyo? b-o-e-l-u- n-h-h-e-s---o-o- --------------------------- beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. 당-- 삼- 분동- 기----. 당신을 삼십 분동안 기다렸어요. 당-을 삼- 분-안 기-렸-요- ----------------- 당신을 삼십 분동안 기다렸어요. 0
da-g----e----a---b---ndon-----gi-a-y---s----o. dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo. d-n-s-n-e-l s-m-i- b-n-o-g-a- g-d-l-e-s---o-o- ---------------------------------------------- dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
Wala ka bang dalang cell phone? 핸--- 안-가---있--? 핸드폰을 안 가지고 있어요? 핸-폰- 안 가-고 있-요- --------------- 핸드폰을 안 가지고 있어요? 0
h-e-deup----ul an g----o i------o? haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo? h-e-d-u-o---u- a- g-j-g- i-s-e-y-? ---------------------------------- haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! 다-에는 -간--춰서 와-! 다음에는 시간 맞춰서 와요! 다-에- 시- 맞-서 와-! --------------- 다음에는 시간 맞춰서 와요! 0
d----m--n-u- s--a---aj-hw-----wa-o! da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo! d---u---n-u- s-g-n m-j-h-o-e- w-y-! ----------------------------------- da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! 다-에- ----- -요! 다음에는 택시 타고 와요! 다-에- 택- 타- 와-! -------------- 다음에는 택시 타고 와요! 0
d---um-e-e-n -ae-s- ---- -a-o! da-eum-eneun taegsi tago wayo! d---u---n-u- t-e-s- t-g- w-y-! ------------------------------ da-eum-eneun taegsi tago wayo!
Sa susunod ay magdala ka ng payong! 다-에------가-- --! 다음에는 우산을 가지고 가요! 다-에- 우-을 가-고 가-! ---------------- 다음에는 우산을 가지고 가요! 0
d----m--n-u- us----u- ------ --yo! da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo! d---u---n-u- u-a---u- g-j-g- g-y-! ---------------------------------- da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
Wala akong pasok bukas. 저-내---는---에요. 저 내일 쉬는 날이에요. 저 내- 쉬- 날-에-. ------------- 저 내일 쉬는 날이에요. 0
j-o ---i---wi--un------e-o. jeo naeil swineun nal-ieyo. j-o n-e-l s-i-e-n n-l-i-y-. --------------------------- jeo naeil swineun nal-ieyo.
Magkikita ba tayo bukas? 우리 내- 만날--? 우리 내일 만날까요? 우- 내- 만-까-? ----------- 우리 내일 만날까요? 0
u-- --ei---a-nal-kayo? uli naeil mannalkkayo? u-i n-e-l m-n-a-k-a-o- ---------------------- uli naeil mannalkkayo?
Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. 미안하지---저- ---- 돼-. 미안하지만, 저는 내일 안 돼요. 미-하-만- 저- 내- 안 돼-. ------------------ 미안하지만, 저는 내일 안 돼요. 0
mi-n-a---an- jeo-eun -a-i- a--dw-e--. mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo. m-a-h-j-m-n- j-o-e-n n-e-l a- d-a-y-. ------------------------------------- mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? 이--주-에 벌- -획- 있--? 이번 주말에 벌써 계획이 있어요? 이- 주-에 벌- 계-이 있-요- ------------------ 이번 주말에 벌써 계획이 있어요? 0
ib--n jumal-- b-ol---- g-ehoeg-- -s--eoyo? ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo? i-e-n j-m-l-e b-o-s-e- g-e-o-g-i i-s-e-y-? ------------------------------------------ ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
O may kikitain ka na ba? 아니면 벌---속-----? 아니면 벌써 약속이 있어요? 아-면 벌- 약-이 있-요- --------------- 아니면 벌써 약속이 있어요? 0
a-i---o--b---sseo ---s---i-----eoyo? animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo? a-i-y-o- b-o-s-e- y-g-o--- i-s-e-y-? ------------------------------------ animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. 이번 -말에 만-으--해-. 이번 주말에 만났으면 해요. 이- 주-에 만-으- 해-. --------------- 이번 주말에 만났으면 해요. 0
i-e-n j-mal-e-ma-n-ss---my-o- haey-. ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo. i-e-n j-m-l-e m-n-a-s-e-m-e-n h-e-o- ------------------------------------ ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
Nais mo bang magpiknik tayo? 우------까요? 우리 소풍 갈까요? 우- 소- 갈-요- ---------- 우리 소풍 갈까요? 0
u---sopun- -a-k--y-? uli sopung galkkayo? u-i s-p-n- g-l-k-y-? -------------------- uli sopung galkkayo?
Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? 우- 해변- 갈까-? 우리 해변에 갈까요? 우- 해-에 갈-요- ----------- 우리 해변에 갈까요? 0
u-i-ha-b--on-e--a---a-o? uli haebyeon-e galkkayo? u-i h-e-y-o--- g-l-k-y-? ------------------------ uli haebyeon-e galkkayo?
Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? 우---- 갈-요? 우리 산에 갈까요? 우- 산- 갈-요- ---------- 우리 산에 갈까요? 0
ul--san-e galkkayo? uli san-e galkkayo? u-i s-n-e g-l-k-y-? ------------------- uli san-e galkkayo?
Susunduin kita mula sa opisina. 사--에서--업-게요. 사무실에서 픽업할게요. 사-실-서 픽-할-요- ------------ 사무실에서 픽업할게요. 0
samusil-es-o--ig-e-b---ge-o. samusil-eseo pig-eobhalgeyo. s-m-s-l-e-e- p-g-e-b-a-g-y-. ---------------------------- samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
Susunduin kita sa bahay. 집에- 픽업할게요. 집에서 픽업할게요. 집-서 픽-할-요- ---------- 집에서 픽업할게요. 0
j-b--seo--i---o-h-lge--. jib-eseo pig-eobhalgeyo. j-b-e-e- p-g-e-b-a-g-y-. ------------------------ jib-eseo pig-eobhalgeyo.
Susunduin kita sa hintuan ng bus. 버- -류-에--픽- --요. 버스 정류장에서 픽업 할게요. 버- 정-장-서 픽- 할-요- ---------------- 버스 정류장에서 픽업 할게요. 0
be--eu--------u--ng--s-o-p-g--o- h-lgeyo. beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo. b-o-e- j-o-g-y-j-n---s-o p-g-e-b h-l-e-o- ----------------------------------------- beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -