Phrasebook

tl Asking for directions   »   ko 길 묻기

40 [apatnapu]

Asking for directions

Asking for directions

40 [마흔]

40 [maheun]

길 묻기

[gil mudgi]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Koreano Maglaro higit pa
Paumanhin! 실례---! 실례합니다! 0
s------------! si-----------! sillyehabnida! s-l-y-h-b-i-a! -------------!
Maaari mo ba akong tulungan? 좀 도------? 좀 도와주시겠어요? 0
j-- d------------e---? jo- d----------------? jom dowajusigess-eoyo? j-m d-w-j-s-g-s--e-y-? ---------------------?
Mayroon bang magandang kainan dito? 여기 좋- 식-- 어- 있--? 여기 좋은 식당이 어디 있어요? 0
y---- j---e-- s-------i e--- i---e---? ye--- j------ s-------- e--- i-------? yeogi joh-eun sigdang-i eodi iss-eoyo? y-o-i j-h-e-n s-g-a-g-i e-d- i-s-e-y-? -------------------------------------?
Kumanan ka sa kanto. 저 코--- 좌-- 하--. 저 코너에서 좌회전 하세요. 0
j-- k-------- j--------- h-----. je- k-------- j--------- h-----. jeo koneoeseo jwahoejeon haseyo. j-o k-n-o-s-o j-a-o-j-o- h-s-y-. -------------------------------.
Saka dumiretso ka ng konti. 그런 다- 한-- 직- 하--. 그런 다음 한참을 직진 하세요. 0
g------ d--e-- h-------e-- j----- h-----. ge----- d----- h---------- j----- h-----. geuleon da-eum hancham-eul jigjin haseyo. g-u-e-n d--e-m h-n-h-m-e-l j-g-i- h-s-y-. ----------------------------------------.
Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. 그런 다- 오---- 백 미- 가--. 그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요. 0
g------ d--e-- o---------e--- b--- m---- g-----. ge----- d----- o------------- b--- m---- g-----. geuleon da-eum oleunjjog-eulo baeg miteo gaseyo. g-u-e-n d--e-m o-e-n-j-g-e-l- b-e- m-t-o g-s-y-. -----------------------------------------------.
Maaari ka ring sumakay ng bus. 버스- 타- 돼-. 버스를 타도 돼요. 0
b--------- t--- d-----. be-------- t--- d-----. beoseuleul tado dwaeyo. b-o-e-l-u- t-d- d-a-y-. ----------------------.
Maaari ka ring sumakay ng tram. 전철- 타- 돼-. 전철을 타도 돼요. 0
j---------e-- t--- d-----. je----------- t--- d-----. jeoncheol-eul tado dwaeyo. j-o-c-e-l-e-l t-d- d-a-y-. -------------------------.
Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. 제 차- 따--- 돼-. 제 차를 따라와도 돼요. 0
j- c------ t-------- d-----. je c------ t-------- d-----. je chaleul ttalawado dwaeyo. j- c-a-e-l t-a-a-a-o d-a-y-. ---------------------------.
Paano ako makakarating sa putbol istadyum? 축구-- 어-- 가-? 축구장에 어떻게 가요? 0
c----------e e-------- g---? ch---------- e-------- g---? chuggujang-e eotteohge gayo? c-u-g-j-n--e e-t-e-h-e g-y-? ---------------------------?
Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! 다리- 건---! 다리를 건너세요! 0
d------- g----------! da------ g----------! dalileul geonneoseyo! d-l-l-u- g-o-n-o-e-o! --------------------!
Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! 터널- 지---! 터널을 지나세요! 0
t-------e-- j-------! te--------- j-------! teoneol-eul jinaseyo! t-o-e-l-e-l j-n-s-y-! --------------------!
Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. 세 번- 신--- 나- 때-- 가--. 세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요. 0
s- b------- s----------i n--- t-------- g-----. se b------- s----------- n--- t-------- g-----. se beonjjae sinhodeung-i naol ttaekkaji gaseyo. s- b-o-j-a- s-n-o-e-n--i n-o- t-a-k-a-i g-s-y-. ----------------------------------------------.
Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. 그런 다- 오--- 처- 길- 들----. 그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요. 0
g------ d--e-- o---------e c------ g---- d----e-------. ge----- d----- o---------- c------ g---- d------------. geuleon da-eum oleunjjog-e cheoeum gillo deul-eogaseyo. g-u-e-n d--e-m o-e-n-j-g-e c-e-e-m g-l-o d-u--e-g-s-y-. ------------------------------------------------------.
Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. 그런 다- 직--- 다- 사--- 지---. 그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요. 0
g------ d--e-- j----------- d--e-- s---------- j-------. ge----- d----- j----------- d----- s---------- j-------. geuleon da-eum jigjinhaeseo da-eum sageolileul jinaseyo. g-u-e-n d--e-m j-g-i-h-e-e- d--e-m s-g-o-i-e-l j-n-s-y-. -------------------------------------------------------.
Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? 죄송--- 공-- 어-- 가-? 죄송하지만 공항에 어떻게 가요? 0
j------------- g--------e e-------- g---? jo------------ g--------- e-------- g---? joesonghajiman gonghang-e eotteohge gayo? j-e-o-g-a-i-a- g-n-h-n--e e-t-e-h-e g-y-? ----------------------------------------?
Mabuti pang mag-tren ka. 지하-- 타- 것- 가- 좋--. 지하철을 타는 것이 가장 좋아요. 0
j---------e-- t----- g----i g----- j---a--. ji----------- t----- g----- g----- j------. jihacheol-eul taneun geos-i gajang joh-ayo. j-h-c-e-l-e-l t-n-u- g-o--i g-j-n- j-h-a-o. ------------------------------------------.
Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. 그냥 마-- 역-- 내---. 그냥 마지막 역에서 내리세요. 0
g------- m------ y----e--- n--------. ge------ m------ y-------- n--------. geunyang majimag yeog-eseo naeliseyo. g-u-y-n- m-j-m-g y-o--e-e- n-e-i-e-o. ------------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -