Phrasebook

tl Pagtatanong sa direksyon   »   ca Demanar el camí

40 [apatnapu]

Pagtatanong sa direksyon

Pagtatanong sa direksyon

40 [quaranta]

Demanar el camí

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Paumanhin! Pe--o-i! P_______ P-r-o-i- -------- Perdoni! 0
Maaari mo ba akong tulungan? Qu- -m-p--ria ajud-r? Q__ e_ p_____ a______ Q-e e- p-d-i- a-u-a-? --------------------- Que em podria ajudar? 0
Mayroon bang magandang kainan dito? On-hi h- u----n -es-aur-n- -er-aqu-? O_ h_ h_ u_ b__ r_________ p__ a____ O- h- h- u- b-n r-s-a-r-n- p-r a-u-? ------------------------------------ On hi ha un bon restaurant per aquí? 0
Kumanan ka sa kanto. Giri a l’--q------a----can--n-d-. G___ a l_________ a l_ c_________ G-r- a l-e-q-e-r- a l- c-n-o-a-a- --------------------------------- Giri a l’esquerra a la cantonada. 0
Saka dumiretso ka ng konti. Desp--s co-t---i-un---ic--recte. D______ c_______ u__ m___ r_____ D-s-r-s c-n-i-u- u-a m-c- r-c-e- -------------------------------- Després continui una mica recte. 0
Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. Des-r-s -agi--en- metres a -----e--. D______ v___ c___ m_____ a l_ d_____ D-s-r-s v-g- c-n- m-t-e- a l- d-e-a- ------------------------------------ Després vagi cent metres a la dreta. 0
Maaari ka ring sumakay ng bus. T-m----o-----far l’au-o--s. T____ p__ a_____ l_________ T-m-é p-t a-a-a- l-a-t-b-s- --------------------------- També pot agafar l’autobús. 0
Maaari ka ring sumakay ng tram. També-p-t----n--- ------mv-a. T____ p__ p______ e_ t_______ T-m-é p-t p-e-d-e e- t-a-v-a- ----------------------------- També pot prendre el tramvia. 0
Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. T--bé-em-po----gu-r--- cotx-. T____ e_ p__ s_____ e_ c_____ T-m-é e- p-t s-g-i- e- c-t-e- ----------------------------- També em pot seguir en cotxe. 0
Paano ako makakarating sa putbol istadyum? Com va-g-- -’e-ta-i d-----bo-? C__ v___ a l_______ d_ f______ C-m v-i- a l-e-t-d- d- f-t-o-? ------------------------------ Com vaig a l’estadi de futbol? 0
Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! T-av---i-el-po-t! T_______ e_ p____ T-a-e-s- e- p-n-! ----------------- Travessi el pont! 0
Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! Pas---pel -----! P____ p__ t_____ P-s-i p-l t-n-l- ---------------- Passi pel túnel! 0
Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. Va-i f--s a---e-cer s-màf--. V___ f___ a_ t_____ s_______ V-g- f-n- a- t-r-e- s-m-f-r- ---------------------------- Vagi fins al tercer semàfor. 0
Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. Desp-é--pre--ui -- -rim---c--r-- a-l--d--ta. D______ p______ e_ p_____ c_____ a l_ d_____ D-s-r-s p-e-g-i e- p-i-e- c-r-e- a l- d-e-a- -------------------------------------------- Després prengui el primer carrer a la dreta. 0
Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. Co-t-nu- ----d-et -n-e-----x-- en-r-ua--n-. C_______ t__ d___ e_ e_ p_____ e___________ C-n-i-u- t-t d-e- e- e- p-ò-i- e-c-e-a-e-t- ------------------------------------------- Continui tot dret en el pròxim encreuament. 0
Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? P----ni-m, --- v----- l’-er---r-? P_________ c__ v___ a l__________ P-r-o-i-m- c-m v-i- a l-a-r-p-r-? --------------------------------- Perdoni’m, com vaig a l’aeroport? 0
Mabuti pang mag-tren ka. El --l-o- -s-a--f-- el-me---. E_ m_____ é_ a_____ e_ m_____ E- m-l-o- é- a-a-a- e- m-t-o- ----------------------------- El millor és agafar el metro. 0
Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. Con-inui fi---a l---t-m- -s-----. C_______ f___ a l_______ e_______ C-n-i-u- f-n- a l-ú-t-m- e-t-c-ó- --------------------------------- Continui fins a l’última estació. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Katalan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -