Phrasebook

tl Asking for directions   »   bs Pitati za put

40 [apatnapu]

Asking for directions

Asking for directions

40 [četrdeset]

Pitati za put

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Paumanhin! I---nite! I-------- I-v-n-t-! --------- Izvinite! 0
Maaari mo ba akong tulungan? M---te li--i -o-o--? M----- l- m- p------ M-ž-t- l- m- p-m-ć-? -------------------- Možete li mi pomoći? 0
Mayroon bang magandang kainan dito? G-je-ovdj- i-a-do-ar-r--to-a-? G--- o---- i-- d---- r-------- G-j- o-d-e i-a d-b-r r-s-o-a-? ------------------------------ Gdje ovdje ima dobar restoran? 0
Kumanan ka sa kanto. I--t--li---- --- ----. I---- l----- i-- u---- I-i-e l-j-v- i-a u-l-. ---------------------- Idite lijevo iza ugla. 0
Saka dumiretso ka ng konti. Z-----id--e --a-o--eda- -io-p---. Z---- i---- p---- j---- d-- p---- Z-t-m i-i-e p-a-o j-d-n d-o p-t-. --------------------------------- Zatim idite pravo jedan dio puta. 0
Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. Z---m -dite --ot-n---eta-a-u-e-n-. Z---- i---- s------ m----- u------ Z-t-m i-i-e s-o-i-u m-t-r- u-e-n-. ---------------------------------- Zatim idite stotinu metara udesno. 0
Maaari ka ring sumakay ng bus. Možete ------r -ze-i-au--bus. M----- t------ u---- a------- M-ž-t- t-k-đ-r u-e-i a-t-b-s- ----------------------------- Možete također uzeti autobus. 0
Maaari ka ring sumakay ng tram. M-že-- -ako-e- uze-- tr--v--. M----- t------ u---- t------- M-ž-t- t-k-đ-r u-e-i t-a-v-j- ----------------------------- Možete također uzeti tramvaj. 0
Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. M-ž-t--tak-----jed-o-ta-no ---it- za---om. M----- t------ j---------- v----- z- m---- M-ž-t- t-k-đ-r j-d-o-t-v-o v-z-t- z- m-o-. ------------------------------------------ Možete također jednostavno voziti za mnom. 0
Paano ako makakarating sa putbol istadyum? K-k- -- ---em ---f-d-alsko--st-d---a? K--- d- d---- d- f--------- s-------- K-k- d- d-đ-m d- f-d-a-s-o- s-a-i-n-? ------------------------------------- Kako da dođem do fudbalskog stadiona? 0
Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! Pr--ite-----! P------ m---- P-e-i-e m-s-! ------------- Pređite most! 0
Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! V-z--e -roz--u---! V----- k--- t----- V-z-t- k-o- t-n-l- ------------------ Vozite kroz tunel! 0
Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. V-z-te -o-t--ć-- semaf-r-. V----- d- t----- s-------- V-z-t- d- t-e-e- s-m-f-r-. -------------------------- Vozite do trećeg semafora. 0
Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. S-ren--e -ati----pr-u-ul-c- -e-no. S------- z---- u p--- u---- d----- S-r-n-t- z-t-m u p-v- u-i-u d-s-o- ---------------------------------- Skrenite zatim u prvu ulicu desno. 0
Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. Z--i- --z--e-pr--- p---- sl---e-e -as----i--. Z---- v----- p---- p---- s------- r---------- Z-t-m v-z-t- p-a-o p-e-o s-j-d-ć- r-s-r-n-c-. --------------------------------------------- Zatim vozite pravo preko sljedeće raskrsnice. 0
Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? Iz--n-te, k-ko-da-do-em -o --r-d-oma? I-------- k--- d- d---- d- a--------- I-v-n-t-, k-k- d- d-đ-m d- a-r-d-o-a- ------------------------------------- Izvinite, kako da dođem do aerodroma? 0
Mabuti pang mag-tren ka. Na----je-j- da uz-e-- m-tr-. N------- j- d- u----- m----- N-j-o-j- j- d- u-m-t- m-t-o- ---------------------------- Najbolje je da uzmete metro. 0
Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. V--ite se jednos-avn--do zad-je -t---c-. V----- s- j---------- d- z----- s------- V-z-t- s- j-d-o-t-v-o d- z-d-j- s-a-i-e- ---------------------------------------- Vozite se jednostavno do zadnje stanice. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -