Phrasebook

tl Asking for directions   »   kk Asking for directions

40 [apatnapu]

Asking for directions

Asking for directions

40 [қырық]

40 [qırıq]

Asking for directions

[Jol suraw]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Kazakh Maglaro higit pa
Paumanhin! Ке-------! Кешіріңіз! 0
Ke-------!Keşiriñiz!
Maaari mo ba akong tulungan? Кө------- а----- б-? Көмектесе аласыз ба? 0
Kö------- a----- b-?Kömektese alasız ba?
Mayroon bang magandang kainan dito? Мұ--- қ-- ж---- ж---- м--------- б--? Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар? 0
Mu--- q-- j---- j---- m--------- b--?Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
Kumanan ka sa kanto. Бұ------ с---- қ---- ж------. Бұрыштан солға қарай жүріңіз. 0
Bu------ s---- q---- j------.Burıştan solğa qaray jüriñiz.
Saka dumiretso ka ng konti. Со--- к---- б---- т--- ж------. Содан кейін біраз тура жүріңіз. 0
So--- k---- b---- t--- j------.Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. Со--- ж-- м--- о--- ж------. Сосын жүз метр оңға жүріңіз. 0
So--- j-- m--- o--- j------.Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
Maaari ka ring sumakay ng bus. Ав------- о-------- д- б-----. Автобусқа отырсаңыз да болады. 0
Av------- o-------- d- b-----.Avtobwsqa otırsañız da boladı.
Maaari ka ring sumakay ng tram. Тр------- о-------- д- б-----. Трамвайға отырсаңыз да болады. 0
Tr------- o-------- d- b-----.Tramvayğa otırsañız da boladı.
Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. Ме--- с------- ж---- о-------- д- б-----. Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады. 0
Me--- s------- j---- o-------- d- b-----.Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
Paano ako makakarating sa putbol istadyum? Фу---- с--------- қ---- б----- б-----? Футбол стадионына қалай барсам болады? 0
Fw---- s--------- q---- b----- b-----?Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! Кө------ ө-----! Көпірден өтіңіз! 0
Kö------ ö-----!Köpirden ötiñiz!
Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! Ту----- а----- ж------! Туннель арқылы жүріңіз! 0
Tw---- a----- j------!Twnnel arqılı jüriñiz!
Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. Үш---- б---------- д---- ж------. Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз. 0
Üş---- b---------- d---- j------.Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. Со--- б------ к----- о--- б--------. Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз. 0
So--- b------ k----- o--- b--------.Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. Со--- б------ қ-------- т--- ө-----. Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз. 0
So--- b------ q-------- t--- ö-----.Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? Ке-------- ә------- қ---- б----- б-----? Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады? 0
Ke-------- ä------- q---- b----- b-----?Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
Mabuti pang mag-tren ka. Ең д------ м------ о-------. Ең дұрысы, метроға отырыңыз. 0
Eñ d------ m------ o-------.Eñ durısı, metroğa otırıñız.
Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. Со--- а-------- д---- б------- б----. Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды. 0
So--- a--------- d---- b------- b----.Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -