matuto
Вч-ти-я
В______
В-и-и-я
-------
Вчитися
0
V---t-sya
V________
V-h-t-s-a
---------
Vchytysya
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral?
У----багат- в---ьс-?
У___ б_____ в_______
У-н- б-г-т- в-а-ь-я-
--------------------
Учні багато вчаться?
0
U--ni baha-o vc-a-ʹs--?
U____ b_____ v_________
U-h-i b-h-t- v-h-t-s-a-
-----------------------
Uchni bahato vchatʹsya?
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral?
Учні багато вчаться?
Uchni bahato vchatʹsya?
Hindi, kaunti ang natutunan nila.
Н-- --ни --ать-я-м---.
Н__ в___ в______ м____
Н-, в-н- в-а-ь-я м-л-.
----------------------
Ні, вони вчаться мало.
0
N-,--on- --h--ʹs-- m--o.
N__ v___ v________ m____
N-, v-n- v-h-t-s-a m-l-.
------------------------
Ni, vony vchatʹsya malo.
Hindi, kaunti ang natutunan nila.
Ні, вони вчаться мало.
Ni, vony vchatʹsya malo.
pagtatanong
Запитувати
З_________
З-п-т-в-т-
----------
Запитувати
0
Zapyt-vaty
Z_________
Z-p-t-v-t-
----------
Zapytuvaty
pagtatanong
Запитувати
Zapytuvaty
Madalas mo bang tanungin ang guro?
В- ----- ---и-у-т--вч-теля?
В_ ч____ з________ в_______
В- ч-с-о з-п-т-є-е в-и-е-я-
---------------------------
Ви часто запитуєте вчителя?
0
V--c-as-o zap-t-y--e vc-ytelya?
V_ c_____ z_________ v_________
V- c-a-t- z-p-t-y-t- v-h-t-l-a-
-------------------------------
Vy chasto zapytuyete vchytelya?
Madalas mo bang tanungin ang guro?
Ви часто запитуєте вчителя?
Vy chasto zapytuyete vchytelya?
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong.
Ні- я------с-о його -ап-т--.
Н__ я н_ ч____ й___ з_______
Н-, я н- ч-с-о й-г- з-п-т-ю-
----------------------------
Ні, я не часто його запитую.
0
N-,--- -- c--sto-y-oho--a---u-u.
N__ y_ n_ c_____ y̆___ z________
N-, y- n- c-a-t- y-o-o z-p-t-y-.
--------------------------------
Ni, ya ne chasto y̆oho zapytuyu.
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong.
Ні, я не часто його запитую.
Ni, ya ne chasto y̆oho zapytuyu.
pagsagot
В---ові---и
В__________
В-д-о-і-а-и
-----------
Відповідати
0
V-dpov-d-ty
V__________
V-d-o-i-a-y
-----------
Vidpovidaty
pagsagot
Відповідати
Vidpovidaty
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat.
В-дпов-дайте, -----л--к-.
В____________ б__________
В-д-о-і-а-т-, б-д---а-к-.
-------------------------
Відповідайте, будь-ласка.
0
V---o--d----e--budʹ-l-sk-.
V____________ b__________
V-d-o-i-a-̆-e- b-d---a-k-.
--------------------------
Vidpoviday̆te, budʹ-laska.
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat.
Відповідайте, будь-ласка.
Vidpoviday̆te, budʹ-laska.
Sasagot ako.
Я-ві-пові---.
Я в__________
Я в-д-о-і-а-.
-------------
Я відповідаю.
0
YA ----------u.
Y_ v___________
Y- v-d-o-i-a-u-
---------------
YA vidpovidayu.
Sasagot ako.
Я відповідаю.
YA vidpovidayu.
trabaho
П----вати
П________
П-а-ю-а-и
---------
Працювати
0
P--t--uvaty
P__________
P-a-s-u-a-y
-----------
Pratsyuvaty
trabaho
Працювати
Pratsyuvaty
Nagtatrabaho ba siya ngayon?
В-н--ара- -р--ю-?
В__ з____ п______
В-н з-р-з п-а-ю-?
-----------------
Він зараз працює?
0
Vin-zara- p--ts-u-e?
V__ z____ p_________
V-n z-r-z p-a-s-u-e-
--------------------
Vin zaraz pratsyuye?
Nagtatrabaho ba siya ngayon?
Він зараз працює?
Vin zaraz pratsyuye?
Oo, nagtatrabaho siya ngayon.
Та-- --н з-раз -р-цює.
Т___ в__ з____ п______
Т-к- в-н з-р-з п-а-ю-.
----------------------
Так, він зараз працює.
0
Ta-- v-- ---az-p-a--y---.
T___ v__ z____ p_________
T-k- v-n z-r-z p-a-s-u-e-
-------------------------
Tak, vin zaraz pratsyuye.
Oo, nagtatrabaho siya ngayon.
Так, він зараз працює.
Tak, vin zaraz pratsyuye.
pagdating
При--д--и
П________
П-и-о-и-и
---------
Приходити
0
Prykh--yty
P_________
P-y-h-d-t-
----------
Prykhodyty
pagdating
Приходити
Prykhodyty
Dadating ka ba?
Ви-й-е-е?
В_ й_____
В- й-е-е-
---------
Ви йдете?
0
V--y̆---e?
V_ y̆_____
V- y-d-t-?
----------
Vy y̆dete?
Dadating ka ba?
Ви йдете?
Vy y̆dete?
Oo, malapit na tayo / kami.
Т----ми-за--з---и-д-мо.
Т___ м_ з____ п________
Т-к- м- з-р-з п-и-д-м-.
-----------------------
Так, ми зараз прийдемо.
0
T----my-----z-p--------.
T___ m_ z____ p________
T-k- m- z-r-z p-y-̆-e-o-
------------------------
Tak, my zaraz pryy̆demo.
Oo, malapit na tayo / kami.
Так, ми зараз прийдемо.
Tak, my zaraz pryy̆demo.
pagtira
Жи-и
Ж___
Ж-т-
----
Жити
0
Z--ty
Z____
Z-y-y
-----
Zhyty
Nakatira ka ba sa Berlin?
В- ж----- в --р---і?
В_ ж_____ в Б_______
В- ж-в-т- в Б-р-і-і-
--------------------
Ви живете в Берліні?
0
Vy zhyvete v-B-r--n-?
V_ z______ v B_______
V- z-y-e-e v B-r-i-i-
---------------------
Vy zhyvete v Berlini?
Nakatira ka ba sa Berlin?
Ви живете в Берліні?
Vy zhyvete v Berlini?
Oo, nakatira ako sa Berlin.
Та-- я-живу --Бер-іні.
Т___ я ж___ в Б_______
Т-к- я ж-в- в Б-р-і-і-
----------------------
Так, я живу в Берліні.
0
Ta-, ------v- - Ber---i.
T___ y_ z____ v B_______
T-k- y- z-y-u v B-r-i-i-
------------------------
Tak, ya zhyvu v Berlini.
Oo, nakatira ako sa Berlin.
Так, я живу в Берліні.
Tak, ya zhyvu v Berlini.