Phrasebook

tl Asking questions 1   »   uk Ставити запитання 1

62 [animnapu’t dalawa]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [шістдесят два]

62 [shistdesyat dva]

Ставити запитання 1

[Stavyty zapytannya 1]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ukrainian Maglaro higit pa
matuto В-----я Вчитися В-и-и-я ------- Вчитися 0
Vc------a Vchytysya V-h-t-s-a --------- Vchytysya
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? У--і--а-а-о вча----? Учні багато вчаться? У-н- б-г-т- в-а-ь-я- -------------------- Учні багато вчаться? 0
Uchni-ba---o---h-t-sy-? Uchni bahato vchatʹsya? U-h-i b-h-t- v-h-t-s-a- ----------------------- Uchni bahato vchatʹsya?
Hindi, kaunti ang natutunan nila. Н-, во-и --ать-я-ма--. Ні, вони вчаться мало. Н-, в-н- в-а-ь-я м-л-. ---------------------- Ні, вони вчаться мало. 0
Ni,--o-- vchatʹsya ----. Ni, vony vchatʹsya malo. N-, v-n- v-h-t-s-a m-l-. ------------------------ Ni, vony vchatʹsya malo.
pagtatanong За------ти Запитувати З-п-т-в-т- ---------- Запитувати 0
Z---tuv-ty Zapytuvaty Z-p-t-v-t- ---------- Zapytuvaty
Madalas mo bang tanungin ang guro? В--часто за-иту--- --ите-я? Ви часто запитуєте вчителя? В- ч-с-о з-п-т-є-е в-и-е-я- --------------------------- Ви часто запитуєте вчителя? 0
V--cha--o---p-tuy--- vc-------? Vy chasto zapytuyete vchytelya? V- c-a-t- z-p-t-y-t- v-h-t-l-a- ------------------------------- Vy chasto zapytuyete vchytelya?
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. Ні, я -е-ч-с-о--о-о-з-п-тую. Ні, я не часто його запитую. Н-, я н- ч-с-о й-г- з-п-т-ю- ---------------------------- Ні, я не часто його запитую. 0
N---y--n- cha-to y-oho-z----uyu. Ni, ya ne chasto y-oho zapytuyu. N-, y- n- c-a-t- y-o-o z-p-t-y-. -------------------------------- Ni, ya ne chasto y̆oho zapytuyu.
pagsagot В-дпо--д--и Відповідати В-д-о-і-а-и ----------- Відповідати 0
V-dpo-ida-y Vidpovidaty V-d-o-i-a-y ----------- Vidpovidaty
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. Ві----ід--т-,-бу----аск-. Відповідайте, будь-ласка. В-д-о-і-а-т-, б-д---а-к-. ------------------------- Відповідайте, будь-ласка. 0
Vi-p----ay---,------l-s-a. Vidpoviday-te, budʹ-laska. V-d-o-i-a-̆-e- b-d---a-k-. -------------------------- Vidpoviday̆te, budʹ-laska.
Sasagot ako. Я відпо-і---. Я відповідаю. Я в-д-о-і-а-. ------------- Я відповідаю. 0
YA --d-o--d-yu. YA vidpovidayu. Y- v-d-o-i-a-u- --------------- YA vidpovidayu.
trabaho Пра---ати Працювати П-а-ю-а-и --------- Працювати 0
Pr-ts-u---y Pratsyuvaty P-a-s-u-a-y ----------- Pratsyuvaty
Nagtatrabaho ba siya ngayon? Він -ар-з ---ц--? Він зараз працює? В-н з-р-з п-а-ю-? ----------------- Він зараз працює? 0
V-- -ara- p-a-s-uy-? Vin zaraz pratsyuye? V-n z-r-z p-a-s-u-e- -------------------- Vin zaraz pratsyuye?
Oo, nagtatrabaho siya ngayon. Та----ін---раз-пр----. Так, він зараз працює. Т-к- в-н з-р-з п-а-ю-. ---------------------- Так, він зараз працює. 0
T-k,-vin---raz--r-ts--y-. Tak, vin zaraz pratsyuye. T-k- v-n z-r-z p-a-s-u-e- ------------------------- Tak, vin zaraz pratsyuye.
pagdating Пр---д--и Приходити П-и-о-и-и --------- Приходити 0
P-y-hody-y Prykhodyty P-y-h-d-t- ---------- Prykhodyty
Dadating ka ba? В--й-ет-? Ви йдете? В- й-е-е- --------- Ви йдете? 0
Vy y---t-? Vy y-dete? V- y-d-t-? ---------- Vy y̆dete?
Oo, malapit na tayo / kami. Т-к- -и-зараз-п-----м-. Так, ми зараз прийдемо. Т-к- м- з-р-з п-и-д-м-. ----------------------- Так, ми зараз прийдемо. 0
Ta-- -----ra- -ryy-d-m-. Tak, my zaraz pryy-demo. T-k- m- z-r-z p-y-̆-e-o- ------------------------ Tak, my zaraz pryy̆demo.
pagtira Жити Жити Ж-т- ---- Жити 0
Z---y Zhyty Z-y-y ----- Zhyty
Nakatira ka ba sa Berlin? Ви жи-ете в-----і--? Ви живете в Берліні? В- ж-в-т- в Б-р-і-і- -------------------- Ви живете в Берліні? 0
V- --y-ete-v Ber---i? Vy zhyvete v Berlini? V- z-y-e-e v B-r-i-i- --------------------- Vy zhyvete v Berlini?
Oo, nakatira ako sa Berlin. Т-к--я -ив- --Б--лін-. Так, я живу в Берліні. Т-к- я ж-в- в Б-р-і-і- ---------------------- Так, я живу в Берліні. 0
T-k,--a z---- v--e-lin-. Tak, ya zhyvu v Berlini. T-k- y- z-y-u v B-r-i-i- ------------------------ Tak, ya zhyvu v Berlini.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -