Phrasebook

tl Asking questions 1   »   nn Asking questions 1

62 [animnapu’t dalawa]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [sekstito]

Asking questions 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
matuto læ-e l--- l-r- ---- lære 0
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? Lær-r--le-a-e -yk--? L---- e------ m----- L-r-r e-e-a-e m-k-e- -------------------- Lærer elevane mykje? 0
Hindi, kaunti ang natutunan nila. Ne-, -e- -ære----te. N--- d-- l---- l---- N-i- d-i l-r-r l-t-. -------------------- Nei, dei lærer lite. 0
pagtatanong sp-rje s----- s-ø-j- ------ spørje 0
Madalas mo bang tanungin ang guro? Sp-- -u -f-- l-r--e-? S--- d- o--- l------- S-ø- d- o-t- l-r-r-n- --------------------- Spør du ofte læraren? 0
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. N-i- eg sp-r h-----k-e ---e. N--- e- s--- h-- i---- o---- N-i- e- s-ø- h-n i-k-e o-t-. ---------------------------- Nei, eg spør han ikkje ofte. 0
pagsagot s-are s---- s-a-e ----- svare 0
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. Sv-r- e- d----ill. S---- e- d- s----- S-a-, e- d- s-i-l- ------------------ Svar, er du snill. 0
Sasagot ako. E--s-ar--. E- s------ E- s-a-a-. ---------- Eg svarar. 0
trabaho j--be j---- j-b-e ----- jobbe 0
Nagtatrabaho ba siya ngayon? j------h-- -o? j----- h-- n-- j-b-a- h-n n-? -------------- jobbar han no? 0
Oo, nagtatrabaho siya ngayon. J-,-ha---el---å --jo--e. J-- h-- h--- p- å j----- J-, h-n h-l- p- å j-b-e- ------------------------ Ja, han held på å jobbe. 0
pagdating k-me k--- k-m- ---- kome 0
Dadating ka ba? Kj-m -e? K--- d-- K-e- d-? -------- Kjem de? 0
Oo, malapit na tayo / kami. J-------je--sna--. J-- v- k--- s----- J-, v- k-e- s-a-t- ------------------ Ja, vi kjem snart. 0
pagtira b- b- b- -- bu 0
Nakatira ka ba sa Berlin? B-- -- ------in? B-- d- i B------ B-r d- i B-r-i-? ---------------- Bur du i Berlin? 0
Oo, nakatira ako sa Berlin. J---e---ur i-B-rl--. J-- e- b-- i B------ J-, e- b-r i B-r-i-. -------------------- Ja, eg bur i Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -