Phrasebook

tl Asking questions 1   »   sl Postavljanje vprašanj 1

62 [animnapu’t dalawa]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [dvainšestdeset]

Postavljanje vprašanj 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
matuto uč--- -e učiti se u-i-i s- -------- učiti se 0
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? S- -i-a-- -eli-o--č--o? Se dijaki veliko učijo? S- d-j-k- v-l-k- u-i-o- ----------------------- Se dijaki veliko učijo? 0
Hindi, kaunti ang natutunan nila. Ne, -alo. Ne, malo. N-, m-l-. --------- Ne, malo. 0
pagtatanong vprašat--(-p-aševa-i) vprašati (spraševati) v-r-š-t- (-p-a-e-a-i- --------------------- vprašati (spraševati) 0
Madalas mo bang tanungin ang guro? Al--pogos-o----aš-j-te-učite--a? Ali pogosto sprašujete učitelja? A-i p-g-s-o s-r-š-j-t- u-i-e-j-? -------------------------------- Ali pogosto sprašujete učitelja? 0
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. Ne -pr-š---m g--p-gost-. Ne sprašujem ga pogosto. N- s-r-š-j-m g- p-g-s-o- ------------------------ Ne sprašujem ga pogosto. 0
pagsagot o-go-ori-- (od-----j-ti) odgovoriti (odgovarjati) o-g-v-r-t- (-d-o-a-j-t-) ------------------------ odgovoriti (odgovarjati) 0
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. Od-ov--ite,-pros-m. Odgovorite, prosim. O-g-v-r-t-, p-o-i-. ------------------- Odgovorite, prosim. 0
Sasagot ako. Odg--ar--m. Odgovarjam. O-g-v-r-a-. ----------- Odgovarjam. 0
trabaho d-lati delati d-l-t- ------ delati 0
Nagtatrabaho ba siya ngayon? A-i o- ------n--de-a? Ali on trenutno dela? A-i o- t-e-u-n- d-l-? --------------------- Ali on trenutno dela? 0
Oo, nagtatrabaho siya ngayon. D-,--n--r-n--n- d---. Da, on trenutno dela. D-, o- t-e-u-n- d-l-. --------------------- Da, on trenutno dela. 0
pagdating p-i--, ---h-j--i priti, prihajati p-i-i- p-i-a-a-i ---------------- priti, prihajati 0
Dadating ka ba? Ali --i----? Ali pridete? A-i p-i-e-e- ------------ Ali pridete? 0
Oo, malapit na tayo / kami. D---t-koj ---d-mo. Da, takoj pridemo. D-, t-k-j p-i-e-o- ------------------ Da, takoj pridemo. 0
pagtira st--ova-i stanovati s-a-o-a-i --------- stanovati 0
Nakatira ka ba sa Berlin? S--nuj--e-v-B-rl-nu? Stanujete v Berlinu? S-a-u-e-e v B-r-i-u- -------------------- Stanujete v Berlinu? 0
Oo, nakatira ako sa Berlin. Da--stanu-em-v B---in-. Da, stanujem v Berlinu. D-, s-a-u-e- v B-r-i-u- ----------------------- Da, stanujem v Berlinu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -