Phrasebook

tl Asking questions 1   »   cs Kladení otázek 1

62 [animnapu’t dalawa]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [šedesát dva]

Kladení otázek 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
matuto uč-t se u--- s- u-i- s- ------- učit se 0
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? Uč---e --ci ---ně? U-- s- ž--- h----- U-í s- ž-c- h-d-ě- ------------------ Učí se žáci hodně? 0
Hindi, kaunti ang natutunan nila. N---u---se-má-o. N-- u-- s- m---- N-, u-í s- m-l-. ---------------- Ne, učí se málo. 0
pagtatanong pt---se p--- s- p-á- s- ------- ptát se 0
Madalas mo bang tanungin ang guro? Pt--e--e -as---u--t--e? P---- s- č---- u------- P-á-e s- č-s-o u-i-e-e- ----------------------- Ptáte se často učitele? 0
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. N-,---pt-m-se-h- -a---. N-- n----- s- h- č----- N-, n-p-á- s- h- č-s-o- ----------------------- Ne, neptám se ho často. 0
pagsagot o--o---at o-------- o-p-v-d-t --------- odpovídat 0
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. O--o---t-,-pr-sí-. O--------- p------ O-p-v-z-e- p-o-í-. ------------------ Odpovězte, prosím. 0
Sasagot ako. O-p-v--á-. O--------- O-p-v-d-m- ---------- Odpovídám. 0
trabaho pr---v-t p------- p-a-o-a- -------- pracovat 0
Nagtatrabaho ba siya ngayon? P--cuj- ---v-? P------ p----- P-a-u-e p-á-ě- -------------- Pracuje právě? 0
Oo, nagtatrabaho siya ngayon. Ano- p--v---racuje. A--- p---- p------- A-o- p-á-ě p-a-u-e- ------------------- Ano, právě pracuje. 0
pagdating přij-t p----- p-i-í- ------ přijít 0
Dadating ka ba? P--j-et-? P-------- P-i-d-t-? --------- Přijdete? 0
Oo, malapit na tayo / kami. An----ři-dem- --e-. A--- p------- h---- A-o- p-i-d-m- h-e-. ------------------- Ano, přijdeme hned. 0
pagtira b----t b----- b-d-e- ------ bydlet 0
Nakatira ka ba sa Berlin? B--l--- v Be-líně? B------ v B------- B-d-í-e v B-r-í-ě- ------------------ Bydlíte v Berlíně? 0
Oo, nakatira ako sa Berlin. A--,----l-- --B-----ě. A--- b----- v B------- A-o- b-d-í- v B-r-í-ě- ---------------------- Ano, bydlím v Berlíně. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -