matuto |
--מו-
______
-ל-ו-
-------
ללמוד
0
lil--d
l_____
l-l-o-
------
lilmod
|
|
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? |
התל-ידים לו--י- הר-ה-
________ ל_____ ה_____
-ת-מ-ד-ם ל-מ-י- ה-ב-?-
-----------------------
התלמידים לומדים הרבה?
0
h---l----m-l-mdim -a-beh?
h_________ l_____ h______
h-t-l-i-i- l-m-i- h-r-e-?
-------------------------
hatalmidim lomdim harbeh?
|
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral?
התלמידים לומדים הרבה?
hatalmidim lomdim harbeh?
|
Hindi, kaunti ang natutunan nila. |
לא--ה--ל-מד-- מ---
___ ה_ ל_____ מ____
-א- ה- ל-מ-י- מ-ט-
--------------------
לא, הם לומדים מעט.
0
l-- h-m ---di--m-'at.
l__ h__ l_____ m_____
l-, h-m l-m-i- m-'-t-
---------------------
lo, hem lomdim me'at.
|
Hindi, kaunti ang natutunan nila.
לא, הם לומדים מעט.
lo, hem lomdim me'at.
|
pagtatanong |
לש-ו-
______
-ש-ו-
-------
לשאול
0
lis---l
l______
l-s-'-l
-------
lish'ol
|
pagtatanong
לשאול
lish'ol
|
Madalas mo bang tanungin ang guro? |
-ת-- ה ש-אל-- ת -ת-המ--ה -אל-ת--עיתי--ק-ו-ות?
__ / ה ש___ / ת א_ ה____ ש____ ל_____ ק_______
-ת / ה ש-א- / ת א- ה-ו-ה ש-ל-ת ל-י-י- ק-ו-ו-?-
-----------------------------------------------
את / ה שואל / ת את המורה שאלות לעיתים קרובות?
0
a--h--t s-o--l/sho---et-s-e'el-t-et h-mu--h --e-t-m --ovot?
a______ s______________ s_______ e_ h______ l______ q______
a-a-/-t s-o-e-/-h-'-l-t s-e-e-o- e- h-m-r-h l-e-t-m q-o-o-?
-----------------------------------------------------------
atah/at sho'el/sho'elet she'elot et hamureh l'eytim qrovot?
|
Madalas mo bang tanungin ang guro?
את / ה שואל / ת את המורה שאלות לעיתים קרובות?
atah/at sho'el/sho'elet she'elot et hamureh l'eytim qrovot?
|
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. |
לא--א-י לא ש--ל /---א--- לע-ת---ק-ו-ו-.
___ א__ ל_ ש___ / ת א___ ל_____ ק_______
-א- א-י ל- ש-א- / ת א-ת- ל-י-י- ק-ו-ו-.-
-----------------------------------------
לא, אני לא שואל / ת אותו לעיתים קרובות.
0
l-, a-i----s---el/sh--e--t --o -'---im----v-t.
l__ a__ l_ s______________ o__ l______ q______
l-, a-i l- s-o-e-/-h-'-l-t o-o l-e-t-m q-o-o-.
----------------------------------------------
lo, ani lo sho'el/sho'elet oto l'eytim qrovot.
|
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong.
לא, אני לא שואל / ת אותו לעיתים קרובות.
lo, ani lo sho'el/sho'elet oto l'eytim qrovot.
|
pagsagot |
לע-ות
______
-ע-ו-
-------
לענות
0
l-'anot
l______
l-'-n-t
-------
la'anot
|
|
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. |
תענ--/-----קש-.
____ / י ב______
-ע-ה / י ב-ק-ה-
-----------------
תענה / י בבקשה.
0
t-'--eh-ta--ni-b-v----hah.
t_____________ b__________
t-'-n-h-t-'-n- b-v-q-s-a-.
--------------------------
ta'aneh/ta'ani b'vaqashah.
|
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat.
תענה / י בבקשה.
ta'aneh/ta'ani b'vaqashah.
|
Sasagot ako. |
--י--ו-ה-
___ ע_____
-נ- ע-נ-.-
-----------
אני עונה.
0
a-i one-/--a-.
a__ o_________
a-i o-e-/-n-h-
--------------
ani oneh/onah.
|
Sasagot ako.
אני עונה.
ani oneh/onah.
|
trabaho |
ל---ד
______
-ע-ו-
-------
לעבוד
0
l-----d
l______
l-'-v-d
-------
la'avod
|
|
Nagtatrabaho ba siya ngayon? |
ה-א-------ע--
___ ע___ כ____
-ו- ע-ב- כ-ת-
---------------
הוא עובד כעת?
0
hu oved --'et?
h_ o___ k_____
h- o-e- k-'-t-
--------------
hu oved ka'et?
|
Nagtatrabaho ba siya ngayon?
הוא עובד כעת?
hu oved ka'et?
|
Oo, nagtatrabaho siya ngayon. |
--,-ה------ד.
___ ה__ ע_____
-ן- ה-א ע-ב-.-
---------------
כן, הוא עובד.
0
k-n--hu ove-.
k___ h_ o____
k-n- h- o-e-.
-------------
ken, hu oved.
|
Oo, nagtatrabaho siya ngayon.
כן, הוא עובד.
ken, hu oved.
|
pagdating |
ל-וא
_____
-ב-א-
------
לבוא
0
la-o
l___
l-v-
----
lavo
|
|
Dadating ka ba? |
-ת-- ---א-----
__ / ה ב_ / ה__
-ת / ה ב- / ה-
----------------
את / ה בא / ה?
0
a-a--at---/va--h?
a______ v________
a-a-/-t v-/-a-a-?
-----------------
atah/at va/va'ah?
|
Dadating ka ba?
את / ה בא / ה?
atah/at va/va'ah?
|
Oo, malapit na tayo / kami. |
כ-,---ח-ו---ד--עט ----.
___ א____ ע__ מ__ ב_____
-ן- א-ח-ו ע-ד מ-ט ב-י-.-
-------------------------
כן, אנחנו עוד מעט באים.
0
ken,-an-x---o- me'at ba-im.
k___ a_____ o_ m____ b_____
k-n- a-a-n- o- m-'-t b-'-m-
---------------------------
ken, anaxnu od me'at ba'im.
|
Oo, malapit na tayo / kami.
כן, אנחנו עוד מעט באים.
ken, anaxnu od me'at ba'im.
|
pagtira |
-גור
_____
-ג-ר-
------
לגור
0
l-gur
l____
l-g-r
-----
lagur
|
|
Nakatira ka ba sa Berlin? |
את-/----ר---ה-בבר---?
__ / ה ג_ / ה ב_______
-ת / ה ג- / ה ב-ר-י-?-
-----------------------
את / ה גר / ה בברלין?
0
a-ah-a--gar/----h -'-e--in?
a______ g________ b________
a-a-/-t g-r-g-r-h b-b-r-i-?
---------------------------
atah/at gar/garah b'berlin?
|
Nakatira ka ba sa Berlin?
את / ה גר / ה בברלין?
atah/at gar/garah b'berlin?
|
Oo, nakatira ako sa Berlin. |
--,---י -ר-/-ה-ב--לי--
___ א__ ג_ / ה ב_______
-ן- א-י ג- / ה ב-ר-י-.-
------------------------
כן, אני גר / ה בברלין.
0
ke-, ani-----ga-ah b'b-r--n.
k___ a__ g________ b________
k-n- a-i g-r-g-r-h b-b-r-i-.
----------------------------
ken, ani gar/garah b'berlin.
|
Oo, nakatira ako sa Berlin.
כן, אני גר / ה בברלין.
ken, ani gar/garah b'berlin.
|