Phrasebook

tl Asking questions 1   »   hu Kérdések 1

62 [animnapu’t dalawa]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [hatvankettő]

Kérdések 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
matuto tanu-ni t------ t-n-l-i ------- tanulni 0
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? A- -sk---s-k -o-a--t-n-l-a-? A- i-------- s---- t-------- A- i-k-l-s-k s-k-t t-n-l-a-? ---------------------------- Az iskolások sokat tanulnak? 0
Hindi, kaunti ang natutunan nila. Nem, --v--e----n-l--k. N--- k------ t-------- N-m- k-v-s-t t-n-l-a-. ---------------------- Nem, keveset tanulnak. 0
pagtatanong ké---zni k------- k-r-e-n- -------- kérdezni 0
Madalas mo bang tanungin ang guro? S-ksz---m-g-é-de-- -- -----árt? S------ m--------- ö- a t------ S-k-z-r m-g-é-d-z- ö- a t-n-r-? ------------------------------- Sokszor megkérdezi ön a tanárt? 0
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. N-m---e------e-em-s-k-zo-. N--- n-- k------- s------- N-m- n-m k-r-e-e- s-k-z-r- -------------------------- Nem, nem kérdezem sokszor. 0
pagsagot vál--zol-i v--------- v-l-s-o-n- ---------- válaszolni 0
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. V---sz----n --r-m! V---------- k----- V-l-s-o-j-n k-r-m- ------------------ Válaszoljon kérem! 0
Sasagot ako. V-las-olo-. V---------- V-l-s-o-o-. ----------- Válaszolok. 0
trabaho d--g-z-i d------- d-l-o-n- -------- dolgozni 0
Nagtatrabaho ba siya ngayon? É--en--o--oz-k? É---- d-------- É-p-n d-l-o-i-? --------------- Éppen dolgozik? 0
Oo, nagtatrabaho siya ngayon. Ig--- -ppe---o-----k. I---- é---- d-------- I-e-, é-p-n d-l-o-i-. --------------------- Igen, éppen dolgozik. 0
pagdating jön-i j---- j-n-i ----- jönni 0
Dadating ka ba? Jönn-k -nö-? J----- ö---- J-n-e- ö-ö-? ------------ Jönnek önök? 0
Oo, malapit na tayo / kami. Igen- m-nd---t--ö-ün-. I---- m------- j------ I-e-, m-n-j-r- j-v-n-. ---------------------- Igen, mindjárt jövünk. 0
pagtira lakni l---- l-k-i ----- lakni 0
Nakatira ka ba sa Berlin? B---in-en ---i-? B-------- l----- B-r-i-b-n l-k-k- ---------------- Berlinben lakik? 0
Oo, nakatira ako sa Berlin. Igen, B-----b-- lako-. I---- B-------- l----- I-e-, B-r-i-b-n l-k-m- ---------------------- Igen, Berlinben lakom. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -