Phrasebook

tl Asking questions 1   »   tr Soru sormak 1

62 [animnapu’t dalawa]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [altmış iki]

Soru sormak 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
matuto aaaaa Ö--enm-k Ö------- Ö-r-n-e- -------- Öğrenmek 0
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? aaaaa Öğr--c---r --- -u ö---niy--? Ö--------- ç-- m- ö--------- Ö-r-n-i-e- ç-k m- ö-r-n-y-r- ---------------------------- Öğrenciler çok mu öğreniyor? 0
Hindi, kaunti ang natutunan nila. aaaaa Hayır,-a--öğ-eniyo-la-. H----- a- ö------------ H-y-r- a- ö-r-n-y-r-a-. ----------------------- Hayır, az öğreniyorlar. 0
pagtatanong aaaaa s-rm-k s----- s-r-a- ------ sormak 0
Madalas mo bang tanungin ang guro? aaaaa Öğ----ene s-k s-k soru so-u-o--mu-----? Ö-------- s-- s-- s--- s------ m------- Ö-r-t-e-e s-k s-k s-r- s-r-y-r m-s-n-z- --------------------------------------- Öğretmene sık sık soru soruyor musunuz? 0
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. aaaaa H---r--s-k s-k----muyo--m. H----- s-- s-- s---------- H-y-r- s-k s-k s-r-u-o-u-. -------------------------- Hayır, sık sık sormuyorum. 0
pagsagot aaaaa cevaplamak c--------- c-v-p-a-a- ---------- cevaplamak 0
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. aaaaa C-v-----r--i---lütfen. C---- v------- l------ C-v-p v-r-n-z- l-t-e-. ---------------------- Cevap veriniz, lütfen. 0
Sasagot ako. aaaaa C--ap---ri-----. C---- v--------- C-v-p v-r-y-r-m- ---------------- Cevap veriyorum. 0
trabaho aaaaa Ç--ışmak Ç------- Ç-l-ş-a- -------- Çalışmak 0
Nagtatrabaho ba siya ngayon? aaaaa Ş---n-- ç-l-şıyo--m-? Ş- a--- ç-------- m-- Ş- a-d- ç-l-ş-y-r m-? --------------------- Şu anda çalışıyor mu? 0
Oo, nagtatrabaho siya ngayon. aaaaa Ev-t--şu an---ç--ışı---. E---- ş- a--- ç--------- E-e-, ş- a-d- ç-l-ş-y-r- ------------------------ Evet, şu anda çalışıyor. 0
pagdating aaaaa ge-mek g----- g-l-e- ------ gelmek 0
Dadating ka ba? aaaaa G--i--r--u--nuz? G------ m------- G-l-y-r m-s-n-z- ---------------- Geliyor musunuz? 0
Oo, malapit na tayo / kami. aaaaa E-et--hemen-----y--uz. E---- h---- g--------- E-e-, h-m-n g-l-y-r-z- ---------------------- Evet, hemen geliyoruz. 0
pagtira aaaaa oturmak -i-a-e- -nla--nda) o------ (------ a--------- o-u-m-k (-k-m-t a-l-m-n-a- -------------------------- oturmak (ikamet anlamında) 0
Nakatira ka ba sa Berlin? aaaaa Be-li--de mi ot-------u-u-? B-------- m- o------------- B-r-i-’-e m- o-u-u-o-s-n-z- --------------------------- Berlin’de mi oturuyorsunuz? 0
Oo, nakatira ako sa Berlin. aaaaa Ev----Be-l--’----t---y----. E---- B-------- o---------- E-e-, B-r-i-’-e o-u-u-o-u-. --------------------------- Evet, Berlin’de oturuyorum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -