Phrasebook

tl Asking questions 1   »   pl Zadawanie pytań 1

62 [animnapu’t dalawa]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [sześćdziesiąt dwa]

Zadawanie pytań 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
matuto u-zy--s-ę u---- s-- u-z-ć s-ę --------- uczyć się 0
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? C-- --zni---- -u-- -i- uc--? C-- u-------- d--- s-- u---- C-y u-z-i-w-e d-ż- s-ę u-z-? ---------------------------- Czy uczniowie dużo się uczą? 0
Hindi, kaunti ang natutunan nila. N--- (--i) ---ą -ię ma-o. N--- (---- u--- s-- m---- N-e- (-n-) u-z- s-ę m-ł-. ------------------------- Nie, (oni) uczą się mało. 0
pagtatanong p-t-ć p---- p-t-ć ----- pytać 0
Madalas mo bang tanungin ang guro? C-y czę-----y-a-pan / p-n- n--czy-i-l-? C-- c----- p--- p-- / p--- n----------- C-y c-ę-t- p-t- p-n / p-n- n-u-z-c-e-a- --------------------------------------- Czy często pyta pan / pani nauczyciela? 0
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. N-e, nie pyt-- g- c-ę--o. N--- n-- p---- g- c------ N-e- n-e p-t-m g- c-ę-t-. ------------------------- Nie, nie pytam go często. 0
pagsagot odpo-----ć o--------- o-p-w-a-a- ---------- odpowiadać 0
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. P--s-ę--dp-wie-----. P----- o------------ P-o-z- o-p-w-e-z-e-. -------------------- Proszę odpowiedzieć. 0
Sasagot ako. (--)--d-----dam. (--- O---------- (-a- O-p-w-a-a-. ---------------- (Ja) Odpowiadam. 0
trabaho p-a----ć p------- p-a-o-a- -------- pracować 0
Nagtatrabaho ba siya ngayon? C---o----ra--pr-c--e? C-- o- t---- p------- C-y o- t-r-z p-a-u-e- --------------------- Czy on teraz pracuje? 0
Oo, nagtatrabaho siya ngayon. Tak- ----e--z-pr--uje. T--- o- t---- p------- T-k- o- t-r-z p-a-u-e- ---------------------- Tak, on teraz pracuje. 0
pagdating pr-y-hod-ić p---------- p-z-c-o-z-ć ----------- przychodzić 0
Dadating ka ba? P---jdą P-----o? P------ P------- P-z-j-ą P-ń-t-o- ---------------- Przyjdą Państwo? 0
Oo, malapit na tayo / kami. T-k- z-r-z-prz-jd-i-m-. T--- z---- p----------- T-k- z-r-z p-z-j-z-e-y- ----------------------- Tak, zaraz przyjdziemy. 0
pagtira mi-s---ć m------- m-e-z-a- -------- mieszkać 0
Nakatira ka ba sa Berlin? M---z-a pa- /--a-i --Be------? M------ p-- / p--- w B-------- M-e-z-a p-n / p-n- w B-r-i-i-? ------------------------------ Mieszka pan / pani w Berlinie? 0
Oo, nakatira ako sa Berlin. T--,-m-es-ka- - -erli-ie. T--- m------- w B-------- T-k- m-e-z-a- w B-r-i-i-. ------------------------- Tak, mieszkam w Berlinie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -