Phrasebook

tl Genitive   »   nn Genitive

99 [siyamnapu’t siyam]

Genitive

Genitive

99 [nittini / ni og nitti]

Genitive

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Ang pusa ng kaibigan ko. K----n--i- --nin---mi K----- t-- v------ m- K-t-e- t-l v-n-n-a m- --------------------- Katten til veninna mi 0
Ang aso ng kaibigan ko. Hu---n til-v---n---n H----- t-- v---- m-- H-n-e- t-l v-n-n m-n -------------------- Hunden til venen min 0
Ang mga laruan ng mga anak ko. L-i-ene---l ----a -i-e L------ t-- b---- m--- L-i-e-e t-l b-r-a m-n- ---------------------- Leikene til borna mine 0
Ito ang coat ng kasamahan ko. De- -r----a--il k-l--gaen----. D-- e- k--- t-- k-------- m--- D-t e- k-p- t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------ Det er kåpa til kollegaen min. 0
Iyon ang kotse ng kasamahan ko. D-- e- bil-n t-- ko--e---- -in. D-- e- b---- t-- k-------- m--- D-t e- b-l-n t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------- Det er bilen til kollegaen min. 0
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. De- er j-b-e- --l-k-ll-g--- mi-. D-- e- j----- t-- k-------- m--- D-t e- j-b-e- t-l k-l-e-a-n m-n- -------------------------------- Det er jobben til kollegaen min. 0
Nawawala ang butones ng polo Kn------- s--or---e------e. K------ i s------ e- b----- K-a-p-n i s-j-r-a e- b-r-e- --------------------------- Knappen i skjorta er borte. 0
Nawawala ang susi ng garahe. Ga-a-je-ø-kele------o-t-. G-------------- e- b----- G-r-s-e-ø-k-l-n e- b-r-e- ------------------------- Garasjenøkkelen er borte. 0
Nasira kompyuter ng boss. D----aski-- -il-s-e--n -r øy-elag-. D---------- t-- s----- e- ø-------- D-t-m-s-i-a t-l s-e-e- e- ø-d-l-g-. ----------------------------------- Datamaskina til sjefen er øydelagt. 0
Sino ang mga magulang ng batang babae? Kv-- e- fo----r- t-- je--a? K--- e- f------- t-- j----- K-a- e- f-r-l-r- t-l j-n-a- --------------------------- Kvar er foreldra til jenta? 0
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? Korleis kj-- eg ti- -u-----il---rel--a -en-ar? K------ k--- e- t-- h---- t-- f------- h------ K-r-e-s k-e- e- t-l h-s-t t-l f-r-l-r- h-n-a-? ---------------------------------------------- Korleis kjem eg til huset til foreldra hennar? 0
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. Huse- ---i---d-n--- g--a. H---- e- i e---- a- g---- H-s-t e- i e-d-n a- g-t-. ------------------------- Huset er i enden av gata. 0
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? Kva -e-t-r h-v----ade--i-Sv-its? K-- h----- h---------- i S------ K-a h-i-e- h-v-d-t-d-n i S-e-t-? -------------------------------- Kva heiter hovudstaden i Sveits? 0
Ano ang pamagat ng libro? Kva er-----e-e---- --ka? K-- e- t------- p- b---- K-a e- t-t-e-e- p- b-k-? ------------------------ Kva er tittelen på boka? 0
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? Kv- h-it-r--orn- -i--naboen? K-- h----- b---- t-- n------ K-a h-i-e- b-r-a t-l n-b-e-? ---------------------------- Kva heiter borna til naboen? 0
Kailan ang bakasyon ng mga bata? N----r-s--l----i-- t-----r-a?---r -ar s-u--b-rna fe-i-? N-- e- s---------- t-- b----- N-- h-- s--------- f----- N-r e- s-u-e-e-i-n t-l b-r-a- N-r h-r s-u-e-o-n- f-r-e- ------------------------------------------------------- Når er skuleferien til borna? Når har skuleborna ferie? 0
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? N---er --n-o-tid- -il-d---er-n? N-- e- k--------- t-- d-------- N-r e- k-n-o-t-d- t-l d-k-e-e-? ------------------------------- Når er kontortida til dokteren? 0
Anong oras magbubukas ang museo? Når--r----in-s-i-en----l--useet- Når--r-m--eet o-e? N-- e- o------------ t-- m------ N-- e- m----- o--- N-r e- o-n-n-s-i-e-e t-l m-s-e-? N-r e- m-s-e- o-e- --------------------------------------------------- Når er opningstidene til museet? Når er museet ope? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -