Phrasebook

tl At the restaurant 3   »   nn At the restaurant 3

31 [tatlumpu’t isa]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [trettiein]

At the restaurant 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Gusto ko ng pampagana. Eg ---------- h- ei--f---et-. E- v-- g----- h- e-- f------- E- v-l g-e-n- h- e-n f-r-e-t- ----------------------------- Eg vil gjerne ha ein forrett. 0
Gusto ko ng salad. Eg--il g---ne-h---i- -ala-. E- v-- g----- h- e-- s----- E- v-l g-e-n- h- e-n s-l-t- --------------------------- Eg vil gjerne ha ein salat. 0
Gusto ko ng sabaw. E----l--j--ne -a-s-pp-. E- v-- g----- h- s----- E- v-l g-e-n- h- s-p-e- ----------------------- Eg vil gjerne ha suppe. 0
Gusto ko ng panghimagas. Eg-vil-g-e-n- ---d-s-er-. E- v-- g----- h- d------- E- v-l g-e-n- h- d-s-e-t- ------------------------- Eg vil gjerne ha dessert. 0
Gusto ko ng sorbetes na may krema. Eg--il gj---e--- is-m-- kre-. E- v-- g----- h- i- m-- k---- E- v-l g-e-n- h- i- m-d k-e-. ----------------------------- Eg vil gjerne ha is med krem. 0
Gusto ko ng prutas o keso. Eg vil-g-e-n--ha-fr--- e-le--o--. E- v-- g----- h- f---- e---- o--- E- v-l g-e-n- h- f-u-t e-l-r o-t- --------------------------------- Eg vil gjerne ha frukt eller ost. 0
Gusto naming kumain almusal. Vi--i- g-e-ne-------k-st. V- v-- g----- h- f------- V- v-l g-e-n- h- f-u-o-t- ------------------------- Vi vil gjerne ha frukost. 0
Gusto naming kumain ng tanghalian. Vi--il--j--ne-h- m-d-ag. V- v-- g----- h- m------ V- v-l g-e-n- h- m-d-a-. ------------------------ Vi vil gjerne ha middag. 0
Gusto naming kumain ng hapunan. Vi---l--j--n--h--k-e--s--t. V- v-- g----- h- k--------- V- v-l g-e-n- h- k-e-d-m-t- --------------------------- Vi vil gjerne ha kveldsmat. 0
Ano ang gusto mo para sa agahan? Kva-vi- d---a--il --uk-st? K-- v-- d- h- t-- f------- K-a v-l d- h- t-l f-u-o-t- -------------------------- Kva vil du ha til frukost? 0
Tinapay na may jam at honey? Ru-dst-kke -ed syl--t---o---on---g? R--------- m-- s------- o- h------- R-n-s-y-k- m-d s-l-e-ø- o- h-n-i-g- ----------------------------------- Rundstykke med syltetøy og honning? 0
Tustadong tinapay na may sausage at keso? R---- brø--------l-e-o- ost? R---- b--- m-- p---- o- o--- R-s-a b-ø- m-d p-l-e o- o-t- ---------------------------- Rista brød med pølse og ost? 0
Isang nilagang itlog? E-- --k---gg? E-- k--- e--- E-t k-k- e-g- ------------- Eit kokt egg? 0
Isang pritong itlog? Ei--s-eil-gg? E-- s-------- E-t s-e-l-g-? ------------- Eit speilegg? 0
Isang omelette? Ei--o---et-? E-- o------- E-n o-e-e-t- ------------ Ein omelett? 0
Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt? K---e- ---ei- -o-h-rt---l? K-- e- f- e-- y------ t--- K-n e- f- e-n y-g-u-t t-l- -------------------------- Kan eg få ein yoghurt til? 0
Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat. K-n-eg-få----t og -epa-? K-- e- f- s--- o- p----- K-n e- f- s-l- o- p-p-r- ------------------------ Kan eg få salt og pepar? 0
Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat. Ka--eg--- e---gla-----n? K-- e- f- e-- g--- v---- K-n e- f- e-t g-a- v-t-? ------------------------ Kan eg få eit glas vatn? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -