Phrasebook

tl giving reasons 3   »   nn giving reasons 3

77 [pitumpu’t pito]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [syttisju]

giving reasons 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? K-i-or--t-d- -k-j----k-? K----- e- d- i---- k---- K-i-o- e- d- i-k-e k-k-? ------------------------ Kvifor et du ikkje kaka? 0
Kailangan kong magbawas ng timbang. Eg--å s--n-----g. E- m- s----- m--- E- m- s-a-k- m-g- ----------------- Eg må slanke meg. 0
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. E--et--k----f-rd--e---å slank--me-. E- e- i---- f---- e- m- s----- m--- E- e- i-k-e f-r-i e- m- s-a-k- m-g- ----------------------------------- Eg et ikkje fordi eg må slanke meg. 0
Bakit hindi ka umiinom ng beer? Kvi--- -rik--du-ik--e øl? K----- d---- d- i---- ø-- K-i-o- d-i-k d- i-k-e ø-? ------------------------- Kvifor drikk du ikkje øl? 0
Kailangan kong magmaneho. Eg-m--k-y-e. E- m- k----- E- m- k-y-e- ------------ Eg må køyre. 0
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. Eg dr-kk--k-j-----d- -g-må---y--. E- d---- i---- f---- e- m- k----- E- d-i-k i-k-e f-r-i e- m- k-y-e- --------------------------------- Eg drikk ikkje fordi eg må køyre. 0
Bakit hindi ka umiinom ng kape? K--f-r-d-ikk--- -kk---kaf---n? K----- d---- d- i---- k------- K-i-o- d-i-k d- i-k-e k-f-i-n- ------------------------------ Kvifor drikk du ikkje kaffien? 0
Malamig na ito. H----r -a--. H-- e- k---- H-n e- k-l-. ------------ Han er kald. 0
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. Eg-d--k- h-n-i-kje for-i-ha- e- --ld. E- d---- h-- i---- f---- h-- e- k---- E- d-i-k h-n i-k-e f-r-i h-n e- k-l-. ------------------------------------- Eg drikk han ikkje fordi han er kald. 0
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? Kvif-- --ikk -u -k----teen? K----- d---- d- i---- t---- K-i-o- d-i-k d- i-k-e t-e-? --------------------------- Kvifor drikk du ikkje teen? 0
Wala akong asukal. Eg h-- -k-----u---r. E- h-- i---- s------ E- h-r i-k-e s-k-e-. -------------------- Eg har ikkje sukker. 0
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. Eg-d---- -an -k--e-fo--i e----kje-h-- s--k-r. E- d---- h-- i---- f---- e- i---- h-- s------ E- d-i-k h-n i-k-e f-r-i e- i-k-e h-r s-k-e-. --------------------------------------------- Eg drikk han ikkje fordi eg ikkje har sukker. 0
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? Kvifor -- -u ikkje-s-pp-? K----- e- d- i---- s----- K-i-o- e- d- i-k-e s-p-a- ------------------------- Kvifor et du ikkje suppa? 0
Hindi ko ito inorder. Eg --- i-kje-be--i-- --. E- h-- i---- b------ h-- E- h-r i-k-e b-s-i-t h-. ------------------------ Eg har ikkje bestilt ho. 0
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. Eg-et-ho ikkj--f-r---eg-i--je------e---l--h-. E- e- h- i---- f---- e- i---- h-- b------ h-- E- e- h- i-k-e f-r-i e- i-k-e h-r b-s-i-t h-. --------------------------------------------- Eg et ho ikkje fordi eg ikkje har bestilt ho. 0
Bakit hindi mo kinakain ang karne? K---or--t-d- ----- k--t-t? K----- e- d- i---- k------ K-i-o- e- d- i-k-e k-ø-e-? -------------------------- Kvifor et du ikkje kjøtet? 0
Vegetarian ako. E- -r-ve-et--ian--. E- e- v------------ E- e- v-g-t-r-a-a-. ------------------- Eg er vegetarianar. 0
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. Eg et det -kkje-fo----eg--r-ve-e--r-a-a-. E- e- d-- i---- f---- e- e- v------------ E- e- d-t i-k-e f-r-i e- e- v-g-t-r-a-a-. ----------------------------------------- Eg et det ikkje fordi eg er vegetarianar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -