Phrasebook

tl Countries and Languages   »   nn Countries and Languages

5 [limang]

Countries and Languages

Countries and Languages

5 [fem]

Countries and Languages

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. Jo-n er---- L-nd--. J--- e- f-- L------ J-h- e- f-å L-n-o-. ------------------- John er frå London. 0
Ang London ay nasa britanya. Londo----gg-- -----r-t-n-ia. L----- l--- i S------------- L-n-o- l-g- i S-o-b-i-a-n-a- ---------------------------- London ligg i Storbritannia. 0
Nagsasalita siya ng ingles. H-n pra--r-e--e---. Han-s-a---r e--els-. H-- p----- e------- H-- s------ e------- H-n p-a-a- e-g-l-k- H-n s-a-k-r e-g-l-k- ---------------------------------------- Han pratar engelsk. Han snakkar engelsk. 0
Si Maria ay mula sa Madrid. Ma------e--fr--M---i-. M---- k--- f-- M------ M-r-a k-e- f-å M-d-i-. ---------------------- Maria kjem frå Madrid. 0
Ang Madrid ay nasa Espanya. M-d-------- --S-ania. M----- l--- i S------ M-d-i- l-g- i S-a-i-. --------------------- Madrid ligg i Spania. 0
Nagsasalita siya ng espanyol. H- sn-kk-- spansk---o --ata---p-ns-. H- s------ s------ H- p----- s------ H- s-a-k-r s-a-s-. H- p-a-a- s-a-s-. ------------------------------------ Ho snakkar spansk. Ho pratar spansk. 0
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. P-t-r -g--a-t-a-kjem frå -er-i-. P---- o- M----- k--- f-- B------ P-t-r o- M-r-h- k-e- f-å B-r-i-. -------------------------------- Peter og Martha kjem frå Berlin. 0
Ang Berlin ay nasa Alemanya. B-rl-n-l--g-i------a-d. B----- l--- i T-------- B-r-i- l-g- i T-s-l-n-. ----------------------- Berlin ligg i Tyskland. 0
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? P-a-a- d--tysk bå- t-? P----- d- t--- b-- t-- P-a-a- d- t-s- b-e t-? ---------------------- Pratar de tysk båe to? 0
Ang London ay isang kabiserang lungsod. L-n-o-----ein--o--ds--d. L----- e- e-- h--------- L-n-o- e- e-n h-v-d-t-d- ------------------------ London er ein hovudstad. 0
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. Madri--og ---li- er-òg -ov----ad--. M----- o- B----- e- ò- h----------- M-d-i- o- B-r-i- e- ò- h-v-d-t-d-r- ----------------------------------- Madrid og Berlin er òg hovudstader. 0
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. Ho---s-ade-e-----t--- -g--r-ke-e. H----------- e- s---- o- b------- H-v-d-t-d-n- e- s-o-e o- b-å-e-e- --------------------------------- Hovudstadene er store og bråkete. 0
Ang Pransya ay nasa Europa. Fra-kri-e -igg --Euro--. F-------- l--- i E------ F-a-k-i-e l-g- i E-r-p-. ------------------------ Frankrike ligg i Europa. 0
Ang Egipto ay nasa Africa. E--pt--ig- i Af-i--. E---- l--- i A------ E-y-t l-g- i A-r-k-. -------------------- Egypt ligg i Afrika. 0
Ang Hapon ay nasa Asya. J---- l-g- - ---a. J---- l--- i A---- J-p-n l-g- i A-i-. ------------------ Japan ligg i Asia. 0
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. Ka--d- lig----Nor---mer---. K----- l--- i N------------ K-n-d- l-g- i N-r---m-r-k-. --------------------------- Kanada ligg i Nord-Amerika. 0
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. Pana---l-gg - M-l--m--meri--. P----- l--- i M-------------- P-n-m- l-g- i M-l-o---m-r-k-. ----------------------------- Panama ligg i Mellom-Amerika. 0
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. Br-----l--- i -ør-A-eri-a. B----- l--- i S----------- B-a-i- l-g- i S-r-A-e-i-a- -------------------------- Brasil ligg i Sør-Amerika. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -