Phrasebook

tl Seasons and Weather   »   nn Seasons and Weather

16 [labing anim]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [seksten]

Seasons and Weather

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: D-tte-e--å-s--d---: D---- e- å--------- D-t-e e- å-s-i-e-e- ------------------- Dette er årstidene: 0
Ang tagsibol, ang tag-init Vå--n, --m---n, V----- s------- V-r-n- s-m-r-n- --------------- Våren, sumaren, 0
ang taglagas at taglamig. h-u-t-n-og --nte---. h------ o- v-------- h-u-t-n o- v-n-e-e-. -------------------- hausten og vinteren. 0
Mainit ang tag-init. S-m--en e--v-r-. S------ e- v---- S-m-r-n e- v-r-. ---------------- Sumaren er varm. 0
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. O- s----e- ------o-a. O- s------ s--- s---- O- s-m-r-n s-i- s-l-. --------------------- Om sumaren skin sola. 0
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. Om-su----n går-v- gje-n- ---tur. O- s------ g-- v- g----- p- t--- O- s-m-r-n g-r v- g-e-n- p- t-r- -------------------------------- Om sumaren går vi gjerne på tur. 0
Malamig ang taglamig. Vin--ren -- -al-. V------- e- k---- V-n-e-e- e- k-l-. ----------------- Vinteren er kald. 0
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. Om -i--e--- snør ell-- r-gna--d-t. O- v------- s--- e---- r----- d--- O- v-n-e-e- s-ø- e-l-r r-g-a- d-t- ---------------------------------- Om vinteren snør eller regnar det. 0
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. V--l--a-------- he-me om--in--r-n. V- l---- å v--- h---- o- v-------- V- l-k-r å v-r- h-i-e o- v-n-e-e-. ---------------------------------- Vi likar å vere heime om vinteren. 0
Malamig. D-t-er ----t. D-- e- k----- D-t e- k-l-t- ------------- Det er kaldt. 0
Umuulan. D-t ---na-. D-- r------ D-t r-g-a-. ----------- Det regnar. 0
Mahangin. Det--l--. D-- b---- D-t b-æ-. --------- Det blæs. 0
Mainit. Det -----r--. D-- e- v----- D-t e- v-r-t- ------------- Det er varmt. 0
Maaraw. D-t ----ol. D-- e- s--- D-t e- s-l- ----------- Det er sol. 0
Ito ay kaaya-aya. D-t----f---. D-- e- f---- D-t e- f-n-. ------------ Det er fint. 0
Kumusta ang panahon ngayon? Ko--ei--e--vêre----d--? K------ e- v---- i d--- K-r-e-s e- v-r-t i d-g- ----------------------- Korleis er vêret i dag? 0
Malamig ngayon. De- er-kal---- d--. D-- e- k---- i d--- D-t e- k-l-t i d-g- ------------------- Det er kaldt i dag. 0
Mainit ngayon. De- ----a--t-- da-. D-- e- v---- i d--- D-t e- v-r-t i d-g- ------------------- Det er varmt i dag. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -