Phrasebook

tl Shopping   »   nn Shopping

54 [limampu’t apat]

Shopping

Shopping

54 [femtifire]

Shopping

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. aaaaa Eg-vi---jøpe ein pr-sang. E- v-- k---- e-- p------- E- v-l k-ø-e e-n p-e-a-g- ------------------------- Eg vil kjøpe ein presang. 0
Pero wag masyadong mahal. aaaaa Me- -kk-e n-ko -lt --------. M-- i---- n--- a-- f-- d---- M-n i-k-e n-k- a-t f-r d-r-. ---------------------------- Men ikkje noko alt for dyrt. 0
Siguro isang hanbag? aaaaa K-ns-je ei-----e? K------ e- v----- K-n-k-e e- v-s-e- ----------------- Kanskje ei veske? 0
Anong kulay ang gusto mo? aaaaa K-a f-rge-vil--- -a? K-- f---- v-- d- h-- K-a f-r-e v-l d- h-? -------------------- Kva farge vil du ha? 0
Itim, kayumanggi o puti? aaaaa Sv-rt, br-n-el--r kvit? S----- b--- e---- k---- S-a-t- b-u- e-l-r k-i-? ----------------------- Svart, brun eller kvit? 0
Malaki o maliit? aaaaa S------l-r-li-a? S--- e---- l---- S-o- e-l-r l-t-? ---------------- Stor eller lita? 0
Maaari ko ba ito makita? aaaaa Kan ---få s-å-p---en-e? K-- e- f- s-- p- d----- K-n e- f- s-å p- d-n-e- ----------------------- Kan eg få sjå på denne? 0
Gawa ito sa katad? aaaaa Er--et-ski-n? E- d-- s----- E- d-t s-i-n- ------------- Er det skinn? 0
O gawa ito sa plastik? aaaaa E--e- -r d-t --n-t-t-f-? E---- e- d-- k---------- E-l-r e- d-t k-n-t-t-f-? ------------------------ Eller er det kunststoff? 0
Gawa sa katad, syempre. aaaaa Ski-n--sj--vs-g-. S----- s--------- S-i-n- s-ø-v-a-t- ----------------- Skinn, sjølvsagt. 0
Ito ay mahusay na kalidad. aaaaa Det-er sv------d---ali-et. D-- e- s---- g-- k-------- D-t e- s-æ-t g-d k-a-i-e-. -------------------------- Det er svært god kvalitet. 0
At talagang nasa murang halaga ang handbag. aaaaa O---e-n- ---ka-er ver-eleg-r--e---. O- d---- v---- e- v------- r------- O- d-n-e v-s-a e- v-r-e-e- r-m-l-g- ----------------------------------- Og denne veska er verkeleg rimeleg. 0
Gusto ko ito. aaaaa E- li-----o. E- l---- h-- E- l-k-r h-. ------------ Eg likar ho. 0
Kukunin ko ito. aaaaa Eg te---o. E- t-- h-- E- t-k h-. ---------- Eg tek ho. 0
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? aaaaa K-n-eg--ve-t-elt-f- -yt- --? K-- e- e-------- f- b--- h-- K-n e- e-e-t-e-t f- b-t- h-? ---------------------------- Kan eg eventuelt få byte ho? 0
Oo naman. aaaaa S---v-ag-. S--------- S-ø-v-a-t- ---------- Sjølvsagt. 0
Ibabalot namin ito pangregalo. aaaaa Vi---- pak-- h--i-- -o- presang. V- k-- p---- h- i-- s-- p------- V- k-n p-k-e h- i-n s-m p-e-a-g- -------------------------------- Vi kan pakke ho inn som presang. 0
Nandoon ang kahera. aaaaa Der-bort- e- ka---. D-- b---- e- k----- D-r b-r-e e- k-s-a- ------------------- Der borte er kassa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -