Phrasebook

tl Working   »   nn Working

55 [limampu’t lima]

Working

Working

55 [femtifem]

Working

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay? Kv- j----r--- -e-? K-- j----- d- m--- K-a j-b-a- d- m-d- ------------------ Kva jobbar du med? 0
Ang asawa ko ay doktor. Ma---n-min--r----e. M----- m-- e- l---- M-n-e- m-n e- l-g-. ------------------- Mannen min er lege. 0
Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars. E---o-----de--i--som -juk--le-ar. E- j----- d----- s-- s----------- E- j-b-a- d-l-i- s-m s-u-e-l-i-r- --------------------------------- Eg jobbar deltid som sjukepleiar. 0
Malapit na kaming makakuha ng pensiyon. Sn-r---lir-v--p-ns-oni---r. S---- b--- v- p------------ S-a-t b-i- v- p-n-j-n-s-a-. --------------------------- Snart blir vi pensjonistar. 0
Ngunit ang buwis ay mataas. Men-s---tan- -- høg-. M-- s------- e- h---- M-n s-a-t-n- e- h-g-. --------------------- Men skattane er høge. 0
At ang paniguro sa kalusugan ay mataas. O- h-ls-for--k---g- er-dyr. O- h--------------- e- d--- O- h-l-e-o-s-k-i-g- e- d-r- --------------------------- Og helseforsikringa er dyr. 0
Ano ang gusto mong maging? K-a har-d- l--t-til------? K-- h-- d- l--- t-- å b--- K-a h-r d- l-s- t-l å b-i- -------------------------- Kva har du lyst til å bli? 0
Gusto kong maging isang inhinyero. E- -i--bl- in-e-iør. E- v-- b-- i-------- E- v-l b-i i-g-n-ø-. -------------------- Eg vil bli ingeniør. 0
Gusto kong mag-aral sa kolehiyo. E---il--tu--re--ed un---rsit---t. E- v-- s------ v-- u------------- E- v-l s-u-e-e v-d u-i-e-s-t-t-t- --------------------------------- Eg vil studere ved universitetet. 0
Intern ako. E--e---r--t---n-. E- e- p---------- E- e- p-a-t-k-n-. ----------------- Eg er praktikant. 0
Hindi ako kumikita ng malaki. Eg --n-r i-k---m--je. E- t---- i---- m----- E- t-n-r i-k-e m-k-e- --------------------- Eg tenar ikkje mykje. 0
Nag-e-internship ako sa ibang bansa. Eg-t-- -raksi- ----l-ndet. E- t-- p------ i u-------- E- t-k p-a-s-s i u-l-n-e-. -------------------------- Eg tek praksis i utlandet. 0
Iyon ang aking boss. De- -r-sj-fe- -i-. D-- e- s----- m--- D-t e- s-e-e- m-n- ------------------ Det er sjefen min. 0
Mayroon akong mababait na mga kasamahan. E--h-- --g------ -ol-----r. E- h-- h-------- k--------- E- h-r h-g-e-e-e k-l-e-a-r- --------------------------- Eg har hyggelege kollegaer. 0
Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian. V- -t-l---j-i k-nt-na. V- e- l---- i k------- V- e- l-n-j i k-n-i-a- ---------------------- Vi et lunsj i kantina. 0
Naghahanap ako ng trabaho. Eg -er --te--arb---. E- s-- e---- a------ E- s-r e-t-r a-b-i-. -------------------- Eg ser etter arbeid. 0
Isang taon akong walang trabaho. Eg-h-- vo-e --bei-s-a-s i--------. E- h-- v--- a---------- i e--- å-- E- h-r v-r- a-b-i-s-a-s i e-t- å-. ---------------------------------- Eg har vore arbeidslaus i eitt år. 0
Napakaraming walang trabaho sa bansang ito. He--i-l--de- e--det -o- m-n-- a-beid-l--i--. H-- i l----- e- d-- f-- m---- a------------- H-r i l-n-e- e- d-t f-r m-n-e a-b-i-s-e-i-e- -------------------------------------------- Her i landet er det for mange arbeidsledige. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -