Джон з Лондону.
جان--هل--ند- -س--
--- ا-- ل--- ا----
-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-
-------------------
جان اهل لندن است.
0
j-- ahle l--dan a-t.
j-- a--- l----- a---
j-n a-l- l-n-a- a-t-
--------------------
jân ahle landan ast.
Джон з Лондону.
جان اهل لندن است.
jân ahle landan ast.
Лондон розташований у Великобританії.
---ن--- ---لس--ن --ت.
---- د- ا------- ا----
-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-
-----------------------
لندن در انگلستان است.
0
lan-a---a--enge------ g--râ--d-r--.
l----- d-- e--------- g----- d-----
l-n-a- d-r e-g-l-s-â- g-a-â- d-r-d-
-----------------------------------
landan dar engelestân gharâr dârad.
Лондон розташований у Великобританії.
لندن در انگلستان است.
landan dar engelestân gharâr dârad.
Він .розмовляє англійською.
-و (-ر-) -نگ------حبت -یکن--
-- (---- ا------ ص--- م-------
-و (-ر-) ا-گ-ی-ی ص-ب- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
0
oo -n-e--si-so--at-m----a-.
o- e------- s----- m-------
o- e-g-l-s- s-h-a- m-k-n-d-
---------------------------
oo engelisi sohbat mikonad.
Він .розмовляє англійською.
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
oo engelisi sohbat mikonad.
Марія з Мадрида.
م-ر-ا -هل-ما---د--ست-
----- ا-- م----- ا----
-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-
-----------------------
ماریا اهل مادرید است.
0
mâ----a--e -âdr-d--st.
m---- a--- m----- a---
m-r-â a-l- m-d-i- a-t-
----------------------
mâryâ ahle mâdrid ast.
Марія з Мадрида.
ماریا اهل مادرید است.
mâryâ ahle mâdrid ast.
Мадрид розташований в Іспанії.
م-در-د--- ---ا-یا --ت.
------ د- ا------ ا----
-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-
------------------------
مادرید در اسپانیا است.
0
mâdr-d-d-r-es-ân---gharâ--dâra-,
m----- d-- e------ g----- d-----
m-d-i- d-r e-p-n-â g-a-â- d-r-d-
--------------------------------
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
Мадрид розташований в Іспанії.
مادرید در اسپانیا است.
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
Вона розмовляє іспанською.
ا---سپ----ی--صح-ت -----د-
-- ا-------- ص--- م-------
-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م--ن-.-
---------------------------
او اسپانیایی صحبت میکند.
0
oo--s--n----i-s--b-t----o--d.
o- e--------- s----- m-------
o- e-p-n----- s-h-a- m-k-n-d-
-----------------------------
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
Вона розмовляє іспанською.
او اسپانیایی صحبت میکند.
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
Петро і Марта – з Берліна.
---- ----رتا-ا---ب--ی- هست---
---- و م---- ا-- ب---- ه------
-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-
-------------------------------
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
0
p--er-va-mâr-- ah-e ---li----s-an-.
p---- v- m---- a--- b----- h-------
p-t-r v- m-r-â a-l- b-r-i- h-s-a-d-
-----------------------------------
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
Петро і Марта – з Берліна.
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
Берлін розташований у Німеччині.
بر-------آل--ن--ست-
----- د- آ---- ا----
-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-
---------------------
برلین در آلمان است.
0
b-rl-- -ar â-m-- ------ -----.
b----- d-- â---- g----- d-----
b-r-i- d-r â-m-n g-a-â- d-r-d-
------------------------------
berlin dar âlmân gharâr dârad.
Берлін розташований у Німеччині.
برلین در آلمان است.
berlin dar âlmân gharâr dârad.
Чи розмовляєте ви обидва німецькою?
-ر د-- شم---لما-ی--ح-- -یک-ی-؟
-- د-- ش-- آ----- ص--- م--------
-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م--ن-د-
---------------------------------
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
0
h-r do--e --omâ âl-âni --hbat-m-kon--?
h-- d---- s---- â----- s----- m-------
h-r d---e s-o-â â-m-n- s-h-a- m-k-n-d-
--------------------------------------
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
Чи розмовляєте ви обидва німецькою?
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
Лондон – це столиця.
--د- -- پای------ت-
---- ی- پ----- ا----
-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-
---------------------
لندن یک پایتخت است.
0
la-da- y-k--â-eta--- ---.
l----- y-- p-------- a---
l-n-a- y-k p-y-t-k-t a-t-
-------------------------
landan yek pâyetakht ast.
Лондон – це столиця.
لندن یک پایتخت است.
landan yek pâyetakht ast.
Мадрид та Берлін – це також столиці.
-اد-ید - بر--ن -- پایتخ---ستند.
------ و ب---- ه- پ----- ه------
-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-
---------------------------------
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
0
mâdri- ---be--i--ham pâ--ta-h- hast---.
m----- v- b----- h-- p-------- h-------
m-d-i- v- b-r-i- h-m p-y-t-k-t h-s-a-d-
---------------------------------------
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
Мадрид та Берлін – це також столиці.
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
Столиці – великі і галасливі.
شه-ه-ی----ی-خ-،--ز-گ-- پ----صد- هس--د-
------ ------- ب--- و پ------- ه------
-ه-ه-ی -ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-
----------------------------------------
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
0
p---t-k----â-b-zor- va --r sa--o------h-st--d.
p----------- b----- v- p-- s---- s--- h-------
p-y-t-k-t-h- b-z-r- v- p-r s-r-o s-d- h-s-a-d-
----------------------------------------------
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
Столиці – великі і галасливі.
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
Франція розташована в Європі.
-ر-ن-ه در ----ا-ا---
------ د- ا---- ا----
-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-
----------------------
فرانسه در اروپا است.
0
f---n------ or--â g--r-r--â-ad.
f------ d-- o---- g----- d-----
f-r-n-e d-r o-u-â g-a-â- d-r-d-
-------------------------------
farânce dar orupâ gharâr dârad.
Франція розташована в Європі.
فرانسه در اروپا است.
farânce dar orupâ gharâr dârad.
Єгипет розташований в Африці.
-صر -----ری---اس-.
--- د- آ----- ا----
-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-
--------------------
مصر در آفریقا است.
0
m--r--a- â-r-gh- gha-â- --ra-.
m--- d-- â------ g----- d-----
m-s- d-r â-r-g-â g-a-â- d-r-d-
------------------------------
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
Єгипет розташований в Африці.
مصر در آفریقا است.
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
Японія розташована в Азії.
---- د- --ی- -ست.
---- د- آ--- ا----
-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-
-------------------
ژاپن در آسیا است.
0
jâpon-da- --iâ----r-- --r--.
j---- d-- â--- g----- d-----
j-p-n d-r â-i- g-a-â- d-r-d-
----------------------------
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
Японія розташована в Азії.
ژاپن در آسیا است.
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
Канада розташована в Північній Америці.
---اد- د- --ریک-ی----------.
------ د- آ------ ش---- ا----
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-
------------------------------
کانادا در آمریکای شمالی است.
0
kân--- ----â-i-ik---e sh-mâli-g-ar-r -â--d.
k----- d-- â--------- s------ g----- d-----
k-n-d- d-r â-i-i-â-y- s-o-â-i g-a-â- d-r-d-
-------------------------------------------
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
Канада розташована в Північній Америці.
کانادا در آمریکای شمالی است.
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
Панама розташована у Центральній Америці .
--ن--ا ---آ-ریکا--م-کزی است-
------ د- آ------ م---- ا----
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-
------------------------------
پاناما در آمریکای مرکزی است.
0
pâ-âmâ-d-r -m-ik--y- --rk--i ----âr-dâr-d.
p----- d-- â-------- m------ g----- d-----
p-n-m- d-r â-r-k---e m-r-a-i g-a-â- d-r-d-
------------------------------------------
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
Панама розташована у Центральній Америці .
پاناما در آمریکای مرکزی است.
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
Бразилія розташована в Південній Америці.
---یل-د- -م--ک-ی جنوبی -ست-
----- د- آ------ ج---- ا----
-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-
-----------------------------
برزیل در آمریکای جنوبی است.
0
b--ez-l dar-âmr-k-----j-nu-i-gh-râr-d--ad.
b------ d-- â-------- j----- g----- d-----
b-r-z-l d-r â-r-k---e j-n-b- g-a-â- d-r-d-
------------------------------------------
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.
Бразилія розташована в Південній Америці.
برزیل در آمریکای جنوبی است.
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.