Ти займаєшся спортом?
-ی- تم -و-ی-کھی- ک-یلتے----
--- ت- ک--- ک--- ک----- ہ---
-ی- ت- ک-ئ- ک-ی- ک-ی-ت- ہ-؟-
-----------------------------
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
0
k-- t-- --i-------k-a-ltay h-?
k-- t-- k-- k---- k------- h--
k-a t-m k-i k-a-l k-a-l-a- h-?
------------------------------
kya tum koi khail khailtay ho?
Ти займаєшся спортом?
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
kya tum koi khail khailtay ho?
Так, я повинен / повинна рухатися.
ہ-ں--می-ے---- حرکت---نا--رو-- -ے
---- م--- ل-- ح--- ک--- ض---- ہ--
-ا-، م-ر- ل-ے ح-ک- ک-ن- ض-و-ی ہ-
----------------------------------
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
0
haan,-me-e--iye-h-r-at--arn----ro-ri---i
h---- m--- l--- h----- k---- z------ h--
h-a-, m-r- l-y- h-r-a- k-r-a z-r-o-i h-i
----------------------------------------
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
Так, я повинен / повинна рухатися.
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
Я ходжу до спортивного клубу.
--ں--س-ورٹ کل------------و-
--- ا----- ک-- م-- ج--- ہ---
-ی- ا-پ-ر- ک-ب م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
0
m-i- ----t--lub -ein-j--- hon
m--- s---- c--- m--- j--- h--
m-i- s-o-t c-u- m-i- j-t- h-n
-----------------------------
mein sport club mein jata hon
Я ходжу до спортивного клубу.
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
mein sport club mein jata hon
Ми граємо у футбол.
-م--ٹ-ب-ل-کھیلت-----
-- ف- ب-- ک----- ہ---
-م ف- ب-ل ک-ی-ت- ہ-ں-
----------------------
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
0
hu----ot-b-al kh----a--hain
h-- f--- b--- k------- h---
h-m f-o- b-a- k-a-l-a- h-i-
---------------------------
hum foot baal khailtay hain
Ми граємо у футбол.
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
hum foot baal khailtay hain
Іноді ми плаваємо.
-------ھ-ر--م ---ت- -ی-
---- ک---- ہ- ت---- ہ---
-ب-ی ک-ھ-ر ہ- ت-ر-ے ہ-ں-
-------------------------
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
0
k--h- k-bh-r----tey-hain
k---- k----- t----- h---
k-b-i k-b-a- t-r-e- h-i-
------------------------
kabhi kabhar tertey hain
Іноді ми плаваємо.
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
kabhi kabhar tertey hain
Або ми катаємось на велосипедах.
-ا-پ-ر --ئ-ک- --ا-- ہ--
-- پ-- س----- چ---- ہ---
-ا پ-ر س-ئ-ک- چ-ا-ے ہ-ں-
-------------------------
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
0
ya phir-cy-le -----at----in
y- p--- c---- c------- h---
y- p-i- c-c-e c-i-l-t- h-i-
---------------------------
ya phir cycle chillate hain
Або ми катаємось на велосипедах.
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
ya phir cycle chillate hain
У нашому місті є футбольний стадіон.
ہ--ر- -ہ- می- -یک ف------اس--ڈ-- --
----- ش-- م-- ا-- ف- ب-- ا------ ہ--
-م-ر- ش-ر م-ں ا-ک ف- ب-ل ا-ٹ-ڈ-م ہ-
-------------------------------------
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
0
h-m-r-- -h--ar--e---aik -o-t--a----t------h-i
h------ s----- m--- a-- f--- b--- s------ h--
h-m-r-y s-e-a- m-i- a-k f-o- b-a- s-a-i-m h-i
---------------------------------------------
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
У нашому місті є футбольний стадіон.
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
Є також басейн і сауна.
----سو-------ل ا-ر سا--ا بھی --
--- س----- پ-- ا-- س---- ب-- ہ--
-ی- س-ئ-ن- پ-ل ا-ر س-و-ا ب-ی ہ-
---------------------------------
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
0
a-- s--mmi-g --l---- -a-na-bhi-h-i
a-- s------- p-- a-- s---- b-- h--
a-k s-i-m-n- p-l a-r s-u-a b-i h-i
----------------------------------
aik swimming pol aur sauna bhi hai
Є також басейн і сауна.
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
aik swimming pol aur sauna bhi hai
І є місце для гольфу.
ا-ر-ایک-گولف-کو-- --ی -ے
--- ا-- گ--- ک--- ب-- ہ--
-و- ا-ک گ-ل- ک-ر- ب-ی ہ-
--------------------------
اور ایک گولف کورس بھی ہے
0
a-- -i---olf kh-ilna--------ah
a-- a-- g--- k------- k- j----
a-r a-k g-l- k-a-l-a- k- j-g-h
------------------------------
aur aik golf khailnay ki jagah
І є місце для гольфу.
اور ایک گولف کورس بھی ہے
aur aik golf khailnay ki jagah
Що йде на телебаченні?
---و---ر کی- چل---ا-ہے-
-- و- پ- ک-- چ- ر-- ہ---
-ی و- پ- ک-ا چ- ر-ا ہ-؟-
-------------------------
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
0
T--p-r--y- -ha- ---- h--?
T- p-- k-- c--- r--- h---
T- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------
TV par kya chal raha hai?
Що йде на телебаченні?
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
TV par kya chal raha hai?
Саме йде футбольний матч.
ا-ھ----ک -ٹ---ل--یچ--ل-ر---ہ-
---- ا-- ف- ب-- م-- چ- ر-- ہ--
-ب-ی ا-ک ف- ب-ل م-چ چ- ر-ا ہ-
-------------------------------
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
0
a-hi --k--oo--baal --tch--ha- -aha --i
a--- a-- f--- b--- m---- c--- r--- h--
a-h- a-k f-o- b-a- m-t-h c-a- r-h- h-i
--------------------------------------
abhi aik foot baal match chal raha hai
Саме йде футбольний матч.
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
abhi aik foot baal match chal raha hai
Німецька команда грає проти англійської.
-ر-ن -یم ا--ری-و- سے ------ہی ہ-
---- ٹ-- ا------- س- ک--- ر-- ہ--
-ر-ن ٹ-م ا-گ-ی-و- س- ک-ی- ر-ی ہ-
----------------------------------
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
0
g--ma--t-a- e-graz-- se -h-il -ahi-h-i
g----- t--- e------- s- k---- r--- h--
g-r-a- t-a- e-g-a-e- s- k-a-l r-h- h-i
--------------------------------------
german team engrazeo se khail rahi hai
Німецька команда грає проти англійської.
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
german team engrazeo se khail rahi hai
Хто виграє?
-و--جیتے-گا؟
--- ج--- گ---
-و- ج-ت- گ-؟-
--------------
کون جیتے گا؟
0
k-n-j-e-ay --?
k-- j----- g--
k-n j-e-a- g-?
--------------
kon jeetay ga?
Хто виграє?
کون جیتے گا؟
kon jeetay ga?
Я не знаю.
م-ھے----- ان---ہ نہ-ں-ہے
---- ک--- ا----- ن--- ہ--
-ج-ے ک-ئ- ا-د-ز- ن-ی- ہ-
--------------------------
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
0
mu-he n-hi maloom
m---- n--- m-----
m-j-e n-h- m-l-o-
-----------------
mujhe nahi maloom
Я не знаю.
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
mujhe nahi maloom
Поки що нічия.
ابھی-ت--کوئی-ف---- ن-ی--ہ-- --
---- ت- ک--- ف---- ن--- ہ-- ہ--
-ب-ی ت- ک-ئ- ف-ص-ہ ن-ی- ہ-ا ہ-
--------------------------------
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
0
a-h- t-- koi--a--la -ahi--o-a--ai
a--- t-- k-- f----- n--- h--- h--
a-h- t-k k-i f-i-l- n-h- h-w- h-i
---------------------------------
abhi tak koi faisla nahi howa hai
Поки що нічия.
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
abhi tak koi faisla nahi howa hai
Арбітр з Бельгії.
------بلج--م--ا-ر--- و--- --
----- ب----- ک- ر--- و--- ہ--
-ی-ر- ب-ج-ی- ک- ر-ن- و-ل- ہ-
------------------------------
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
0
r---ee -----um -a rehn- --l---ai
r----- B------ k- r---- w--- h--
r-f-e- B-l-i-m k- r-h-e w-l- h-i
--------------------------------
refree Belgium ka rehne wala hai
Арбітр з Бельгії.
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
refree Belgium ka rehne wala hai
Зараз буде пенальті.
-ب گ-ار- -ی-ر--ا-شوٹ---
-- گ---- م--- ک- ش-- ہ--
-ب گ-ا-ہ م-ٹ- ک- ش-ٹ ہ-
-------------------------
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
0
a-----a-ah----er--- -h---hai
a- g------ m---- k- s--- h--
a- g-y-r-h m-t-r k- s-o- h-i
----------------------------
ab gayarah meter ka shot hai
Зараз буде пенальті.
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
ab gayarah meter ka shot hai
Гол! Один: нуль!
گ--!--ی-----م---ل- م-ں---ر
---- ا-- ک- م----- م-- ص---
-و-! ا-ک ک- م-ا-ل- م-ں ص-ر-
----------------------------
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
0
g-le!---- --far
g---- a-- s----
g-l-! a-k s-f-r
---------------
gole! aik sifar
Гол! Один: нуль!
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
gole! aik sifar