请 您 自便 ! |
आर--------.
आ----- ब---
आ-ा-ा- ब-ा-
-----------
आरामात बसा.
0
ār-m-ta -a--.
ā------ b----
ā-ā-ā-a b-s-.
-------------
ārāmāta basā.
|
请 您 自便 !
आरामात बसा.
ārāmāta basā.
|
您 就 当在 自己家 里 ! |
आ--ेच-घर-समजा.
आ---- घ- स----
आ-ल-च घ- स-ज-.
--------------
आपलेच घर समजा.
0
Ā-alē---gha-a sa-ajā.
Ā------ g---- s------
Ā-a-ē-a g-a-a s-m-j-.
---------------------
Āpalēca ghara samajā.
|
您 就 当在 自己家 里 !
आपलेच घर समजा.
Āpalēca ghara samajā.
|
您 想 喝点 什么 吗 ? |
आ---का- --णार?
आ-- क-- प-----
आ-ण क-य प-ण-र-
--------------
आपण काय पिणार?
0
Ā-aṇ- k--a -i-ā--?
Ā---- k--- p------
Ā-a-a k-y- p-ṇ-r-?
------------------
Āpaṇa kāya piṇāra?
|
您 想 喝点 什么 吗 ?
आपण काय पिणार?
Āpaṇa kāya piṇāra?
|
您 喜欢 音乐 吗 ? |
आ---याला स-गी----डते का?
आ------- स---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- स-ग-त आ-ड-े क-?
------------------------
आपल्याला संगीत आवडते का?
0
Ā---yā-ā --ṅ--t- āv--a-ē --?
Ā------- s------ ā------ k--
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-a ā-a-a-ē k-?
----------------------------
Āpalyālā saṅgīta āvaḍatē kā?
|
您 喜欢 音乐 吗 ?
आपल्याला संगीत आवडते का?
Āpalyālā saṅgīta āvaḍatē kā?
|
我 喜欢 古典音乐 。 |
मल----स--्-ी---ंग-त -वडते.
म-- श-------- स---- आ-----
म-ा श-स-त-र-य स-ग-त आ-ड-े-
--------------------------
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
0
M--- ---t-īya-s-ṅgīta --a-atē.
M--- ś------- s------ ā-------
M-l- ś-s-r-y- s-ṅ-ī-a ā-a-a-ē-
------------------------------
Malā śāstrīya saṅgīta āvaḍatē.
|
我 喜欢 古典音乐 。
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
Malā śāstrīya saṅgīta āvaḍatē.
|
这些 是 我的 CD 。 |
ह्या----्या सी-ी --ेत.
ह--- म----- स--- आ----
ह-य- म-झ-य- स-ड- आ-े-.
----------------------
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
0
H-ā m-j-y-------āhē--.
H-- m----- s--- ā-----
H-ā m-j-y- s-ḍ- ā-ē-a-
----------------------
Hyā mājhyā sīḍī āhēta.
|
这些 是 我的 CD 。
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
Hyā mājhyā sīḍī āhēta.
|
您 弹奏 什么 乐器 吗 ? |
आ-ण------ व---य-व--व-- -ा?
आ-- क---- व---- व----- क--
आ-ण क-ण-े व-द-य व-ज-त- क-?
--------------------------
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
0
Ā--ṇ----ṇa---v--y------v----k-?
Ā---- k----- v---- v------- k--
Ā-a-a k-ṇ-t- v-d-a v-j-v-t- k-?
-------------------------------
Āpaṇa kōṇatē vādya vājavatā kā?
|
您 弹奏 什么 乐器 吗 ?
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
Āpaṇa kōṇatē vādya vājavatā kā?
|
这是 我的 吉他 。 |
ह- -ा-े---टार -हे.
ह- म--- ग---- आ---
ह- म-झ- ग-ट-र आ-े-
------------------
हे माझे गिटार आहे.
0
Hē--ā-hē--i---- -hē.
H- m---- g----- ā---
H- m-j-ē g-ṭ-r- ā-ē-
--------------------
Hē mājhē giṭāra āhē.
|
这是 我的 吉他 。
हे माझे गिटार आहे.
Hē mājhē giṭāra āhē.
|
您 喜欢 唱歌 吗 ? |
आपल-या-ा ---े ग-य-ा--वडते क-?
आ------- ग--- ग---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- ग-ण- ग-य-ा आ-ड-े क-?
-----------------------------
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
0
Ā----ā-----ṇ--gāya-ā------tē k-?
Ā------- g--- g----- ā------ k--
Ā-a-y-l- g-ṇ- g-y-l- ā-a-a-ē k-?
--------------------------------
Āpalyālā gāṇē gāyalā āvaḍatē kā?
|
您 喜欢 唱歌 吗 ?
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
Āpalyālā gāṇē gāyalā āvaḍatē kā?
|
您 有 孩子 吗 ? |
आ-ल्--ल---ुल---ह-त -ा?
आ------- म--- आ--- क--
आ-ल-य-ल- म-ल- आ-े- क-?
----------------------
आपल्याला मुले आहेत का?
0
Ā-a-y----mu-ē-------kā?
Ā------- m--- ā---- k--
Ā-a-y-l- m-l- ā-ē-a k-?
-----------------------
Āpalyālā mulē āhēta kā?
|
您 有 孩子 吗 ?
आपल्याला मुले आहेत का?
Āpalyālā mulē āhēta kā?
|
您 有 狗 吗 ? |
आप--य-कड--क--्र- आ-- -ा?
आ-------- क----- आ-- क--
आ-ल-य-क-े क-त-र- आ-े क-?
------------------------
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
0
Āpa-yā--ḍ- kutrā--hē-kā?
Ā--------- k---- ā-- k--
Ā-a-y-k-ḍ- k-t-ā ā-ē k-?
------------------------
Āpalyākaḍē kutrā āhē kā?
|
您 有 狗 吗 ?
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
Āpalyākaḍē kutrā āhē kā?
|
您 有 猫 吗 ? |
आप----क-े-मां-र -ह---ा?
आ-------- म---- आ-- क--
आ-ल-य-क-े म-ं-र आ-े क-?
-----------------------
आपल्याकडे मांजर आहे का?
0
Ā-alyāk-ḍē m-n̄jar- ā----ā?
Ā--------- m------- ā-- k--
Ā-a-y-k-ḍ- m-n-j-r- ā-ē k-?
---------------------------
Āpalyākaḍē mān̄jara āhē kā?
|
您 有 猫 吗 ?
आपल्याकडे मांजर आहे का?
Āpalyākaḍē mān̄jara āhē kā?
|
这些 是 我的 书 。 |
ही -ा-- प--्तक---हेत.
ह- म--- प------ आ----
ह- म-झ- प-स-त-े आ-े-.
---------------------
ही माझी पुस्तके आहेत.
0
Hī mā-h- -us--k- --ēta.
H- m---- p------ ā-----
H- m-j-ī p-s-a-ē ā-ē-a-
-----------------------
Hī mājhī pustakē āhēta.
|
这些 是 我的 书 。
ही माझी पुस्तके आहेत.
Hī mājhī pustakē āhēta.
|
我 正在 看 这本 书 。 |
मी -ध्-ा हे --स्तक -ाचत -ह-.
म- स---- ह- प----- व--- आ---
म- स-्-ा ह- प-स-त- व-च- आ-े-
----------------------------
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
0
M--s-dhy---ē ------a--āca-a----.
M- s----- h- p------ v----- ā---
M- s-d-y- h- p-s-a-a v-c-t- ā-ē-
--------------------------------
Mī sadhyā hē pustaka vācata āhē.
|
我 正在 看 这本 书 。
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
Mī sadhyā hē pustaka vācata āhē.
|
您 喜欢 看 什么 书 ? |
आ--्याल- --य ----य-ा-आ-डते?
आ------- क-- व------ आ-----
आ-ल-य-ल- क-य व-च-य-ा आ-ड-े-
---------------------------
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
0
Āpalyā---kā-- v--āyalā---aḍ-t-?
Ā------- k--- v------- ā-------
Ā-a-y-l- k-y- v-c-y-l- ā-a-a-ē-
-------------------------------
Āpalyālā kāya vācāyalā āvaḍatē?
|
您 喜欢 看 什么 书 ?
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
Āpalyālā kāya vācāyalā āvaḍatē?
|
您 喜欢 去 听 音乐会 吗 ? |
आ--्य--ा स--ी--मैफल--- ज--ल-----ते -ा?
आ------- स---- म------ ज---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- स-ग-त म-फ-ी-ा ज-य-ा आ-ड-े क-?
--------------------------------------
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
0
Āpa-y--- --ṅ-ī--------------j-yal- --a-at- k-?
Ā------- s------ m--------- j----- ā------ k--
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-a m-i-h-l-l- j-y-l- ā-a-a-ē k-?
----------------------------------------------
Āpalyālā saṅgīta maiphalīlā jāyalā āvaḍatē kā?
|
您 喜欢 去 听 音乐会 吗 ?
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
Āpalyālā saṅgīta maiphalīlā jāyalā āvaḍatē kā?
|
您 喜欢 去 看 话剧 吗 ? |
आप-्य--ा---------य-ा-/-ना--ला-ज-य-ा -व----क-?
आ------- न--- प----- / न----- ज---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- न-ट- प-ा-ल- / न-ट-ल- ज-य-ा आ-ड-े क-?
---------------------------------------------
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
0
Ā-a---lā-nāṭ-k--p-hā----- ---a--l--j-ya-ā ā-aḍ-tē --?
Ā------- n----- p-------- n------- j----- ā------ k--
Ā-a-y-l- n-ṭ-k- p-h-y-l-/ n-ṭ-k-l- j-y-l- ā-a-a-ē k-?
-----------------------------------------------------
Āpalyālā nāṭaka pahāyalā/ nāṭakalā jāyalā āvaḍatē kā?
|
您 喜欢 去 看 话剧 吗 ?
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
Āpalyālā nāṭaka pahāyalā/ nāṭakalā jāyalā āvaḍatē kā?
|
您 喜欢 去 看 歌剧 吗 ? |
आ-ल्---ा---ग-त--ेला-जाय-ा आ-ड-- --?
आ------- स--------- ज---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- स-ग-त-क-ल- ज-य-ा आ-ड-े क-?
-----------------------------------
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
0
Ā---yā---sa--ī--k-l--jāy-l- ---ḍ-tē-k-?
Ā------- s---------- j----- ā------ k--
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-i-ē-ā j-y-l- ā-a-a-ē k-?
---------------------------------------
Āpalyālā saṅgītikēlā jāyalā āvaḍatē kā?
|
您 喜欢 去 看 歌剧 吗 ?
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
Āpalyālā saṅgītikēlā jāyalā āvaḍatē kā?
|