ያፈቅረኝ እንደሆነ አላውቅም። |
அவன---ன்ன-க்-க-தல---கி--ன-----ற- எனக்குத--த-ரி-ா-ு.
அ--- எ------ க------------ எ---- எ------- த--------
அ-ன- எ-்-ை-் க-த-ி-்-ி-ா-ா எ-்-ு எ-க-க-த- த-ர-ய-த-.
---------------------------------------------------
அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
0
a-a---ṉṉ-----āt--i-ki-ā-ā-eṉṟu --ak--t --ri--tu.
a--- e----- k------------ e--- e------ t--------
a-a- e-ṉ-i- k-t-l-k-i-ā-ā e-ṟ- e-a-k-t t-r-y-t-.
------------------------------------------------
avaṉ eṉṉaik kātalikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
|
ያፈቅረኝ እንደሆነ አላውቅም።
அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
avaṉ eṉṉaik kātalikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
|
ተመልሶ የሚመጣ እንደሆነ አላውቅም። |
அவ---த---ம்----ர--ான- என்-ு--னக-குத்-தெர---த-.
அ--- த------- வ------ எ---- எ------- த--------
அ-ன- த-ர-ம-ப- வ-ு-ா-ா எ-்-ு எ-க-க-த- த-ர-ய-த-.
----------------------------------------------
அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
0
A--- --rum-i-------ṉ--e-ṟu --a---- -----ā--.
A--- t------ v------- e--- e------ t--------
A-a- t-r-m-i v-r-v-ṉ- e-ṟ- e-a-k-t t-r-y-t-.
--------------------------------------------
Avaṉ tirumpi varuvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
|
ተመልሶ የሚመጣ እንደሆነ አላውቅም።
அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Avaṉ tirumpi varuvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
|
እንደሚደውልልኝ አላውቅም። |
அவ-்--னக்-- ஃ---- ச-ய-வா-ா எ-்---எ--்குத்--ெ--யா-ு.
அ--- எ----- ஃ---- ச------- எ---- எ------- த--------
அ-ன- எ-க-க- ஃ-ோ-் ச-ய-வ-ன- எ-்-ு எ-க-க-த- த-ர-ய-த-.
---------------------------------------------------
அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
0
A-a---ṉa-ku-ḥ--- --y--ṉā---ṟu --a--u----riy-tu.
A--- e----- ḥ--- c------ e--- e------ t--------
A-a- e-a-k- ḥ-ō- c-y-ā-ā e-ṟ- e-a-k-t t-r-y-t-.
-----------------------------------------------
Avaṉ eṉakku ḥpōṉ ceyvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
|
እንደሚደውልልኝ አላውቅም።
அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Avaṉ eṉakku ḥpōṉ ceyvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
|
ድንገት አያፈቅረኝም ይሆን? |
அ-ன் -ரு -ேள- என--ை-- --த-ிக-கவி-்--ய-?
அ--- ஒ-- வ--- எ------ க----------------
அ-ன- ஒ-ு வ-ள- எ-்-ை-் க-த-ி-்-வ-ல-ல-ய-?
---------------------------------------
அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ?
0
Av-ṉ --u-v------ṉṉa---kāta-ik-avi--ai-ō?
A--- o-- v---- e----- k-----------------
A-a- o-u v-ḷ-i e-ṉ-i- k-t-l-k-a-i-l-i-ō-
----------------------------------------
Avaṉ oru vēḷai eṉṉaik kātalikkavillaiyō?
|
ድንገት አያፈቅረኝም ይሆን?
அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ?
Avaṉ oru vēḷai eṉṉaik kātalikkavillaiyō?
|
ድንገት ተመልሶ አይመጣም ይሆን? |
அ-ன- ----வேள--த-ரு--ப- -ர-ாட்டான-?
அ--- ஒ-- வ--- த------- வ----------
அ-ன- ஒ-ு வ-ள- த-ர-ம-ப- வ-ம-ட-ட-ன-?
----------------------------------
அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ?
0
A--ṉ-oru -ēḷai ----m-----r-māṭ---ō?
A--- o-- v---- t------ v-----------
A-a- o-u v-ḷ-i t-r-m-i v-r-m-ṭ-ā-ō-
-----------------------------------
Avaṉ oru vēḷai tirumpi varamāṭṭāṉō?
|
ድንገት ተመልሶ አይመጣም ይሆን?
அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ?
Avaṉ oru vēḷai tirumpi varamāṭṭāṉō?
|
ድንገት አይደውልልኝም ይሆን? |
அவன்-ஒ-- -ே-ை எனக-கு-ஃப-ன் -ெ---மாட்ட--ோ?
அ--- ஒ-- வ--- எ----- ஃ---- ச-------------
அ-ன- ஒ-ு வ-ள- எ-க-க- ஃ-ோ-் ச-ய-ய-ா-்-ா-ோ-
-----------------------------------------
அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ?
0
A-aṉ---u -ē-a--eṉ---u ḥ-ō------a---ṭ---?
A--- o-- v---- e----- ḥ--- c------------
A-a- o-u v-ḷ-i e-a-k- ḥ-ō- c-y-a-ā-ṭ-ṉ-?
----------------------------------------
Avaṉ oru vēḷai eṉakku ḥpōṉ ceyyamāṭṭāṉō?
|
ድንገት አይደውልልኝም ይሆን?
அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ?
Avaṉ oru vēḷai eṉakku ḥpōṉ ceyyamāṭṭāṉō?
|
ስለ እኔ ቢያስብ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። |
அவன- ------- -ற்-ி ந----்---ானா----று-எ--்-ு----ெரி---ு.
அ--- எ------ ப---- ந----------- எ---- எ------- த--------
அ-ன- எ-்-ை-் ப-்-ி ந-ன-க-க-ற-ன- எ-்-ு எ-க-க-த- த-ர-ய-த-.
--------------------------------------------------------
அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
0
Av-ṉ eṉ--ip--a-ṟ- niṉa--k-ṟ--- -ṉṟu-eṉ-k--- t---yāt-.
A--- e----- p---- n----------- e--- e------ t--------
A-a- e-ṉ-i- p-ṟ-i n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ- e-ṟ- e-a-k-t t-r-y-t-.
-----------------------------------------------------
Avaṉ eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
|
ስለ እኔ ቢያስብ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ።
அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Avaṉ eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
|
ሌላ ሰው ቢይዝስ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። |
அ------ு வேறு -ாரு-்-இர-க---ற--்களா என்-- --க்க-------ி-ாத-.
அ------- வ--- ய----- இ------------- எ---- எ------- த--------
அ-ன-க-க- வ-ற- ய-ர-ம- இ-ு-்-ி-ா-்-ள- எ-்-ு எ-க-க-த- த-ர-ய-த-.
------------------------------------------------------------
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.
0
Av--uk-- -ē-u------ --u-k-ṟ-rkaḷ- ---u----kk---ter-y---.
A------- v--- y---- i------------ e--- e------ t--------
A-a-u-k- v-ṟ- y-r-m i-u-k-ṟ-r-a-ā e-ṟ- e-a-k-t t-r-y-t-.
--------------------------------------------------------
Avaṉukku vēṟu yārum irukkiṟārkaḷā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
|
ሌላ ሰው ቢይዝስ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ።
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Avaṉukku vēṟu yārum irukkiṟārkaḷā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
|
ቢዋሽ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። |
அவன---ொய--ச--்கி-ானா -ன-று---க---த் த-ரி--த-.
அ--- ப--- ச--------- எ---- எ------- த--------
அ-ன- ப-ய- ச-ல-க-ற-ன- எ-்-ு எ-க-க-த- த-ர-ய-த-.
---------------------------------------------
அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
0
Av-- -o---olk-ṟ--ā e-----ṉ-k--t --r---tu.
A--- p-- c-------- e--- e------ t--------
A-a- p-y c-l-i-ā-ā e-ṟ- e-a-k-t t-r-y-t-.
-----------------------------------------
Avaṉ poy colkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
|
ቢዋሽ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ።
அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Avaṉ poy colkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
|
እኔን እያሰበኝ ይሆን ወይ? |
அவ----ரு--ே-- ----ைப் -ற--- --னை-்கி--ன-?
அ--- ஒ-- வ--- எ------ ப---- ந------------
அ-ன- ஒ-ு வ-ள- எ-்-ை-் ப-்-ி ந-ன-க-க-ற-ன-?
-----------------------------------------
அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ?
0
Av---or--vēḷai e---ip -a--i-ni---kkiṟāṉō?
A--- o-- v---- e----- p---- n------------
A-a- o-u v-ḷ-i e-ṉ-i- p-ṟ-i n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ-?
-----------------------------------------
Avaṉ oru vēḷai eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉō?
|
እኔን እያሰበኝ ይሆን ወይ?
அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ?
Avaṉ oru vēḷai eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉō?
|
ሌላ ሰው ይዞ ይሆን ወይ? |
அவ-ு-------- -ேள--வேறு யார------ுக்க-றா--க--?
அ------- ஒ-- வ--- வ--- ய----- இ--------------
அ-ன-க-க- ஒ-ு வ-ள- வ-ற- ய-ர-ம- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-?
---------------------------------------------
அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ?
0
Avaṉ--k- o-u--ē--- -ēṟ--y-rum i-u--i-ār-a-ō?
A------- o-- v---- v--- y---- i-------------
A-a-u-k- o-u v-ḷ-i v-ṟ- y-r-m i-u-k-ṟ-r-a-ō-
--------------------------------------------
Avaṉukku oru vēḷai vēṟu yārum irukkiṟārkaḷō?
|
ሌላ ሰው ይዞ ይሆን ወይ?
அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ?
Avaṉukku oru vēḷai vēṟu yārum irukkiṟārkaḷō?
|
እውነቱን ነግሮኝ ይሆን ወይ? |
அவ-- ஒ----ேளை -ொ---ச-----ற-னோ?
அ--- ஒ-- வ--- ப--- ச----------
அ-ன- ஒ-ு வ-ள- ப-ய- ச-ல-க-ற-ன-?
------------------------------
அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ?
0
Ava- or---ē-ai--oy-col-i--ṉ-?
A--- o-- v---- p-- c---------
A-a- o-u v-ḷ-i p-y c-l-i-ā-ō-
-----------------------------
Avaṉ oru vēḷai poy colkiṟāṉō?
|
እውነቱን ነግሮኝ ይሆን ወይ?
அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ?
Avaṉ oru vēḷai poy colkiṟāṉō?
|
በርግጥ ይወደኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። |
அவ-ு-்-ு -ன்னை நிஜம--வ--ப---க்-ி-த-----று என---ு-் ---தே--்-தா--.
அ------- எ---- ந------- ப---------- எ---- எ------- ச------- த----
அ-ன-க-க- எ-்-ை ந-ஜ-ா-வ- ப-ட-க-க-ற-ா எ-்-ு எ-க-க-ச- ச-்-ே-ம- த-ன-.
-----------------------------------------------------------------
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
0
A---ukku -ṉṉa---ij-m---vē -iṭi--iṟ-t---ṉ-----a-k-- -ant---m-tāṉ.
A------- e---- n--------- p---------- e--- e------ c------- t---
A-a-u-k- e-ṉ-i n-j-m-k-v- p-ṭ-k-i-a-ā e-ṟ- e-a-k-c c-n-ē-a- t-ṉ-
----------------------------------------------------------------
Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ.
|
በርግጥ ይወደኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው።
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ.
|
ይጽፍልኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። |
அ-ன- --க்க- எ--த-வ-னா-இல்-ையா -ன---ில----க்--ச---ந-தே--- த---.
அ--- எ----- எ-------- இ------ எ------- எ------- ச------- த----
அ-ன- எ-க-க- எ-ு-ு-ா-ா இ-்-ை-ா எ-்-த-ல- எ-க-க-ச- ச-்-ே-ம- த-ன-.
--------------------------------------------------------------
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
0
A-----ṉak---eḻu--v----i-l--y--e-p--il eṉa-k-c--an--ka--tā-.
A--- e----- e-------- i------ e------ e------ c------- t---
A-a- e-a-k- e-u-u-ā-ā i-l-i-ā e-p-t-l e-a-k-c c-n-ē-a- t-ṉ-
-----------------------------------------------------------
Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā illaiyā eṉpatil eṉakkuc cantēkam tāṉ.
|
ይጽፍልኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው።
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā illaiyā eṉpatil eṉakkuc cantēkam tāṉ.
|
ያገባኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። |
அ--்-எ-்னை--ல்--ணம--செ-்-ு ----வா-ா-எ--ற---னக-குச் ச--த---- --ன்.
அ--- எ---- க------- ச----- க------- எ---- எ------- ச------- த----
அ-ன- எ-்-ை க-்-ா-ம- ச-ய-த- க-ள-வ-ன- எ-்-ு எ-க-க-ச- ச-்-ே-ம- த-ன-.
-----------------------------------------------------------------
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
0
Ava- e-ṉai --l----- c-ytu---ḷvāṉā-eṉṟu eṉa--uc --n--k-m----.
A--- e---- k------- c---- k------ e--- e------ c------- t---
A-a- e-ṉ-i k-l-ā-a- c-y-u k-ḷ-ā-ā e-ṟ- e-a-k-c c-n-ē-a- t-ṉ-
------------------------------------------------------------
Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ.
|
ያገባኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው።
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ.
|
በውነት ይወደኝ ይሆን? |
அ--ு--க- என--ை--ிஜம---ே -ி----க-றதா?
அ------- எ---- ந------- ப-----------
அ-ன-க-க- எ-்-ை ந-ஜ-ா-வ- ப-ட-க-க-ற-ா-
------------------------------------
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா?
0
A--ṉ-k-u-eṉṉ-i -----ā---ē----i--i--tā?
A------- e---- n--------- p-----------
A-a-u-k- e-ṉ-i n-j-m-k-v- p-ṭ-k-i-a-ā-
--------------------------------------
Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā?
|
በውነት ይወደኝ ይሆን?
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா?
Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā?
|
ይፅፍልኝ ይሆን? |
அ--்-என---- எழ-துவா--?
அ--- எ----- எ---------
அ-ன- எ-க-க- எ-ு-ு-ா-ா-
----------------------
அவன் எனக்கு எழுதுவானா?
0
A--- ----------tu-āṉā?
A--- e----- e---------
A-a- e-a-k- e-u-u-ā-ā-
----------------------
Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā?
|
ይፅፍልኝ ይሆን?
அவன் எனக்கு எழுதுவானா?
Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā?
|
ያገባኝ ይሆን? |
அ-ன்--ன--ை -ல-யா-ம் -ெய்-ு ---்வ-னா?
அ--- எ---- க------- ச----- க--------
அ-ன- எ-்-ை க-்-ா-ம- ச-ய-த- க-ள-வ-ன-?
------------------------------------
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா?
0
A-a- -ṉ-a- -a-yāṇ---c-y-u -oḷvā-ā?
A--- e---- k------- c---- k-------
A-a- e-ṉ-i k-l-ā-a- c-y-u k-ḷ-ā-ā-
----------------------------------
Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā?
|
ያገባኝ ይሆን?
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா?
Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā?
|