Ĉu vi deziras fumi?
आ-ल्या---ध--्रपा--कर---ा--व-ेल-का?
आ------- ध------- क----- आ---- क--
आ-ल-य-ल- ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल क-?
----------------------------------
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
0
āpa-y------ūmr--ān--k-r---l- -v-ḍē---k-?
ā------- d--------- k------- ā------ k--
ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-?
----------------------------------------
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Ĉu vi deziras fumi?
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Ĉu vi deziras danci?
आ--्-ा-ा -ा-ा--- ---े- का?
आ------- न------ आ---- क--
आ-ल-य-ल- न-च-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
0
Āp-l-āl----cā--lā --a--la---?
Ā------- n------- ā------ k--
Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-?
-----------------------------
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Ĉu vi deziras danci?
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Ĉu vi deziras promeni?
आप---ाल- -ि-ाय-ा-ज-य-- -वड-ल---?
आ------- फ------ ज---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- फ-र-य-ा ज-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------------
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
0
Āp--y-lā--h--āy--ā--ā-a-ā --aḍē-- -ā?
Ā------- p-------- j----- ā------ k--
Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-?
-------------------------------------
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Ĉu vi deziras promeni?
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Mi deziras fumi.
म---धूम---ान-क--य-ा -व-ेल.
म-- ध------- क----- आ-----
म-ा ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल-
--------------------------
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
0
Malā --ū-r-p--- -a---a-ā-āv-ḍē--.
M--- d--------- k------- ā-------
M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a-
---------------------------------
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
Mi deziras fumi.
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
Ĉu vi deziras cigaredon?
तुल------रेट-आवडे---ा?
त--- स------ आ---- क--
त-ल- स-ग-र-ट आ-ड-ल क-?
----------------------
तुला सिगारेट आवडेल का?
0
Tu-- -i-ārēṭ---v--ēl- k-?
T--- s------- ā------ k--
T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-?
-------------------------
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
Ĉu vi deziras cigaredon?
तुला सिगारेट आवडेल का?
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
Li deziras fajron.
त-याल--प-टवि----साठी-प---ज-.
त----- प------------ प------
त-य-ल- प-ट-ि-्-ा-ा-ी प-ह-ज-.
----------------------------
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
0
T-ālā p-ṭa--ṇyās---- -ā--jē.
T---- p------------- p------
T-ā-ā p-ṭ-v-ṇ-ā-ā-h- p-h-j-.
----------------------------
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
Li deziras fajron.
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
Mi deziras ion trinki.
मला का-ी-री--े- हवे-आहे.
म-- क------ प-- ह-- आ---
म-ा क-ह-त-ी प-य ह-े आ-े-
------------------------
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
0
Mal---ā-ītarī pē-- h-v---h-.
M--- k------- p--- h--- ā---
M-l- k-h-t-r- p-y- h-v- ā-ē-
----------------------------
Malā kāhītarī pēya havē āhē.
Mi deziras ion trinki.
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
Malā kāhītarī pēya havē āhē.
Mi deziras ion manĝi.
मल-----ी--- खा-ला---े -हे.
म-- क------ ख---- ह-- आ---
म-ा क-ह-त-ी ख-य-ा ह-े आ-े-
--------------------------
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
0
Ma---kā-ītarī khāyal- h--ē--h-.
M--- k------- k------ h--- ā---
M-l- k-h-t-r- k-ā-a-ā h-v- ā-ē-
-------------------------------
Malā kāhītarī khāyalā havē āhē.
Mi deziras ion manĝi.
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
Malā kāhītarī khāyalā havē āhē.
Mi deziras iom ripozi.
मला -----आराम --ा-चा-आहे.
म-- थ--- आ--- क----- आ---
म-ा थ-ड- आ-ा- क-ा-च- आ-े-
-------------------------
मला थोडा आराम करायचा आहे.
0
M-l---hō-- -rāma-ka-āya-----ē.
M--- t---- ā---- k------- ā---
M-l- t-ō-ā ā-ā-a k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------
Malā thōḍā ārāma karāyacā āhē.
Mi deziras iom ripozi.
मला थोडा आराम करायचा आहे.
Malā thōḍā ārāma karāyacā āhē.
Mi deziras ion demandi al vi.
मल--आप--याला-काह- -ि--रा-च- आ--.
म-- आ------- क--- व-------- आ---
म-ा आ-ल-य-ल- क-ह- व-च-र-य-े आ-े-
--------------------------------
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
0
Malā -p-lyāl--kā-ī -i-ā-ā------hē.
M--- ā------- k--- v--------- ā---
M-l- ā-a-y-l- k-h- v-c-r-y-c- ā-ē-
----------------------------------
Malā āpalyālā kāhī vicārāyacē āhē.
Mi deziras ion demandi al vi.
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
Malā āpalyālā kāhī vicārāyacē āhē.
Mi deziras ion peti de vi.
म-ा -पल-या---ए-ा -ोष-टीबद-द- -ि-------ा-ची --े.
म-- आ------- ए-- ग---------- व----- क----- आ---
म-ा आ-ल-य-ल- ए-ा ग-ष-ट-ब-्-ल व-न-त- क-ा-च- आ-े-
-----------------------------------------------
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
0
M----ā-a---l- ēk---ō--ība-dala v-nan----a-āyacī -h-.
M--- ā------- ē-- g----------- v------ k------- ā---
M-l- ā-a-y-l- ē-ā g-ṣ-ī-a-d-l- v-n-n-ī k-r-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------------
Malā āpalyālā ēkā gōṣṭībaddala vinantī karāyacī āhē.
Mi deziras ion peti de vi.
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
Malā āpalyālā ēkā gōṣṭībaddala vinantī karāyacī āhē.
Mi deziras al io inviti vin.
मल--आ--्य-ला-आम----ित -र-यचे---े.
म-- आ------- आ------- क----- आ---
म-ा आ-ल-य-ल- आ-ं-्-ि- क-ा-च- आ-े-
---------------------------------
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
0
Ma-------yālā ā-a--r-t----rāy-c----ē.
M--- ā------- ā-------- k------- ā---
M-l- ā-a-y-l- ā-a-t-i-a k-r-y-c- ā-ē-
-------------------------------------
Malā āpalyālā āmantrita karāyacē āhē.
Mi deziras al io inviti vin.
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
Malā āpalyālā āmantrita karāyacē āhē.
Kion vi deziras, mi petas?
आप----ला --य घ्-ायल--आव--ल?
आ------- क-- घ------ आ-----
आ-ल-य-ल- क-य घ-य-य-ा आ-ड-ल-
---------------------------
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
0
Āpal---ā ---a ghy--al- -va-ē--?
Ā------- k--- g------- ā-------
Ā-a-y-l- k-y- g-y-y-l- ā-a-ē-a-
-------------------------------
Āpalyālā kāya ghyāyalā āvaḍēla?
Kion vi deziras, mi petas?
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
Āpalyālā kāya ghyāyalā āvaḍēla?
Ĉu vi deziras kafon?
आ--्याल--कॉफ- --लेल-क-?
आ------- क--- च---- क--
आ-ल-य-ल- क-फ- च-ल-ल क-?
-----------------------
आपल्याला कॉफी चालेल का?
0
Ā-alyā-ā-kŏp-- cā--l- -ā?
Ā------- k---- c----- k--
Ā-a-y-l- k-p-ī c-l-l- k-?
-------------------------
Āpalyālā kŏphī cālēla kā?
Ĉu vi deziras kafon?
आपल्याला कॉफी चालेल का?
Āpalyālā kŏphī cālēla kā?
Aŭ ĉu vi preferas teon?
क- -प--चहा---ं---र--?
क- आ-- च-- प--- क----
क- आ-ण च-ा प-ं- क-ा-?
---------------------
की आपण चहा पसंत कराल?
0
K- -pa-a -a-ā -asanta--ar-la?
K- ā---- c--- p------ k------
K- ā-a-a c-h- p-s-n-a k-r-l-?
-----------------------------
Kī āpaṇa cahā pasanta karāla?
Aŭ ĉu vi preferas teon?
की आपण चहा पसंत कराल?
Kī āpaṇa cahā pasanta karāla?
Ni volas veturi hejmen.
आ-्ह--ल- घर- जायच--आ--.
आ------- घ-- ज---- आ---
आ-्-ा-ल- घ-ी ज-य-े आ-े-
-----------------------
आम्हांला घरी जायचे आहे.
0
Ā-h-n----harī -āy-cē--h-.
Ā------ g---- j----- ā---
Ā-h-n-ā g-a-ī j-y-c- ā-ē-
-------------------------
Āmhānlā gharī jāyacē āhē.
Ni volas veturi hejmen.
आम्हांला घरी जायचे आहे.
Āmhānlā gharī jāyacē āhē.
Ĉu vi deziras taksion?
तु----ं-ा -ॅ--सी पाहि-े का?
त-------- ट----- प----- क--
त-म-ह-ं-ा ट-क-स- प-ह-ज- क-?
---------------------------
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
0
Tu--ā--- ṭ-ksī -ā--j- --?
T------- ṭ---- p----- k--
T-m-ā-l- ṭ-k-ī p-h-j- k-?
-------------------------
Tumhānlā ṭĕksī pāhijē kā?
Ĉu vi deziras taksion?
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
Tumhānlā ṭĕksī pāhijē kā?
Ili deziras telefoni.
त-य--ना -ो--कर--च- आह-.
त------ फ-- क----- आ---
त-य-ं-ा फ-न क-ा-च- आ-े-
-----------------------
त्यांना फोन करायचा आहे.
0
T-ā-n--p-ō---k----acā--hē.
T----- p---- k------- ā---
T-ā-n- p-ō-a k-r-y-c- ā-ē-
--------------------------
Tyānnā phōna karāyacā āhē.
Ili deziras telefoni.
त्यांना फोन करायचा आहे.
Tyānnā phōna karāyacā āhē.