Ferheng

ku big – small   »   tr büyük – küçük

68 [şêst û heşt]

big – small

big – small

68 [altmış sekiz]

büyük – küçük

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
mezin û piçûk büy-- ve-kü--k b---- v- k---- b-y-k v- k-ç-k -------------- büyük ve küçük 0
Fîl mezin e. Fil ---ük. F-- b----- F-l b-y-k- ---------- Fil büyük. 0
Mişk piçûk e. Fa-- k-çük. F--- k----- F-r- k-ç-k- ----------- Fare küçük. 0
tarî û ronî k--an--k----a----l-k k------- v- a------- k-r-n-ı- v- a-d-n-ı- -------------------- karanlık ve aydınlık 0
Şev tarî ye. G--- --ra-l--. G--- k-------- G-c- k-r-n-ı-. -------------- Gece karanlık. 0
Roj ronî ye. Gü- a--ı-l-k. G-- a-------- G-n a-d-n-ı-. ------------- Gün aydınlık. 0
pîr/kal û ciwan y-ş-ı-------ç y---- v- g--- y-ş-ı v- g-n- ------------- yaşlı ve genç 0
Bapîrê me pir kal e. D-demi- -ok---ş-ı. D------ ç-- y----- D-d-m-z ç-k y-ş-ı- ------------------ Dedemiz çok yaşlı. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. O-(ke-d----------l-önc- -e--z ge--ti. O (-------- 7- y-- ö--- h---- g------ O (-e-d-s-) 7- y-l ö-c- h-n-z g-n-t-. ------------------------------------- O (kendisi) 70 yıl önce henüz gençti. 0
xweşik û kirêt gü-el--e-ç-rkin g---- v- ç----- g-z-l v- ç-r-i- --------------- güzel ve çirkin 0
Perperok xweşik e. K--eb-k güze-. K------ g----- K-l-b-k g-z-l- -------------- Kelebek güzel. 0
Pîrik kirêt e. Ö-ümc-k-çi-k-n. Ö------ ç------ Ö-ü-c-k ç-r-i-. --------------- Örümcek çirkin. 0
qelew û jar şişm-n -e -ay-f ş----- v- z---- ş-ş-a- v- z-y-f --------------- şişman ve zayıf 0
Jineke sed kîloyî qelew e. 10- ---o--k bi--k-dı--ş-ş---dı-. 1-- k------ b-- k---- ş--------- 1-0 k-l-l-k b-r k-d-n ş-ş-a-d-r- -------------------------------- 100 kiloluk bir kadın şişmandır. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. 5-----oluk-bi--ad-m z---ft-r. 5- k------ b-- a--- z-------- 5- k-l-l-k b-r a-a- z-y-f-ı-. ----------------------------- 50 kiloluk bir adam zayıftır. 0
biha û erzan p---lı -e --uz p----- v- u--- p-h-l- v- u-u- -------------- pahalı ve ucuz 0
Tirimpêl biha ye. Arab- ---a--. A---- p------ A-a-a p-h-l-. ------------- Araba pahalı. 0
Rojname erzan e. G-z-t------. G----- u---- G-z-t- u-u-. ------------ Gazete ucuz. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -