Pasikalbėjimų knygelė

Skaičiai » ‫الأعداد‬

LT lietuvių
AR arabų

7 [septyni]

Skaičiai

‫7 [سبعة]‬

7 [sbe]

‫الأعداد‬

[al'aedad]

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

lietuvių	arabų	Žaisti Daugiau
Aš skaičiuoju:	‫--ا أ-د:‬ ‫أنا أعد:‬ ‫-ن- أ-د-‬ ---------- ‫أنا أعد:‬ 0 a-a---eda: ana 'aeda: a-a '-e-a- ---------- ana 'aeda:	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Aš skaičiuoju: ‫أنا أعد:‬ ana 'aeda: EN Garsas I count: DE Garsas Ich zähle: ES Garsas Yo cuento: FR Garsas Je compte: IT Garsas Io conto: RU Garsas Я считаю:
vienas, du, trys	‫-ا-د- ا--ا-- -لاث-‬ ‫واحد، اثنان، ثلاثة‬ ‫-ا-د- ا-ن-ن- ث-ا-ة- -------------------- ‫واحد، اثنان، ثلاثة‬ 0 w-hd, athna-, t--a-ht wahd, athnan, thlatht w-h-, a-h-a-, t-l-t-t --------------------- wahd, athnan, thlatht	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! vienas, du, trys ‫واحد، اثنان، ثلاثة‬ wahd, athnan, thlatht EN Garsas one, two, three DE Garsas eins, zwei, drei ES Garsas uno, dos, tres FR Garsas un, deux, trois IT Garsas uno, due, tre RU Garsas один, два, три
(Aš) skaičiuoju iki trijų.	‫------د حتى-ث-----‬ ‫أنا أعد حتى ثلاثة.‬ ‫-ن- أ-د ح-ى ث-ا-ة-‬ -------------------- ‫أنا أعد حتى ثلاثة.‬ 0 a-a----e--u-hat-- thal-th. anaa 'aeadu hataa thalath. a-a- '-e-d- h-t-a t-a-a-h- -------------------------- anaa 'aeadu hataa thalath.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) skaičiuoju iki trijų. ‫أنا أعد حتى ثلاثة.‬ anaa 'aeadu hataa thalath. EN Garsas I count to three. DE Garsas Ich zähle bis drei. ES Garsas Yo cuento hasta tres. FR Garsas Je compte jusqu’à trois. IT Garsas Io conto fino a tre. RU Garsas Я считаю до трёх.
(Aš) skaičiuoju toliau:	‫-- -ت-------د:‬ ‫أن أتابع العد:‬ ‫-ن أ-ا-ع ا-ع-:- ---------------- ‫أن أتابع العد:‬ 0 a-a -u--------e-d: ana 'utabie alead: a-a '-t-b-e a-e-d- ------------------ ana 'utabie alead:	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) skaičiuoju toliau: ‫أن أتابع العد:‬ ana 'utabie alead: EN Garsas I count further: DE Garsas Ich zähle weiter: ES Garsas (Yo) sigo contando: FR Garsas Je compte de nouveau: IT Garsas Continuo a contare: RU Garsas Я считаю дальше:
keturi, penki, šeši	‫-رب-ة، خ-س-،-س--‬ ‫أربعة، خمسة، ستة‬ ‫-ر-ع-، خ-س-، س-ة- ------------------ ‫أربعة، خمسة، ستة‬ 0 ar-et,--h---,-s-t arbet, khmst, stt a-b-t- k-m-t- s-t ----------------- arbet, khmst, stt	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! keturi, penki, šeši ‫أربعة، خمسة، ستة‬ arbet, khmst, stt EN Garsas four, five, six, DE Garsas vier, fünf, sechs, ES Garsas cuatro, cinco, seis FR Garsas quatre, cinq, six, IT Garsas quattro, cinque, sei, RU Garsas четыре, пять, шесть,
septyni, aštuoni, devyni	‫سبعة، ث-ان-ة، -س-ة‬ ‫سبعة، ثمانية، تسعة‬ ‫-ب-ة- ث-ا-ي-، ت-ع-‬ -------------------- ‫سبعة، ثمانية، تسعة‬ 0 s-i-------ham-niat, ts-t sbieata, thamaniat, tset s-i-a-a- t-a-a-i-t- t-e- ------------------------ sbieata, thamaniat, tset	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! septyni, aštuoni, devyni ‫سبعة، ثمانية، تسعة‬ sbieata, thamaniat, tset EN Garsas seven, eight, nine DE Garsas sieben, acht, neun ES Garsas siete, ocho, nueve FR Garsas sept, huit, neuf IT Garsas sette, otto, nove RU Garsas семь, восемь, девять
Aš skaičiuoju.	‫أ-ا أ---‬ ‫أنا أعد.‬ ‫-ن- أ-د-‬ ---------- ‫أنا أعد.‬ 0 a-a- --e-. anaa 'aed. a-a- '-e-. ---------- anaa 'aed.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Aš skaičiuoju. ‫أنا أعد.‬ anaa 'aed. EN Garsas I count. DE Garsas Ich zähle. ES Garsas Yo cuento. FR Garsas Je compte. IT Garsas Io conto. RU Garsas Я считаю.
Tu skaičiuoji.	‫أن-َ ت-د /--ن-----دي--‬ ‫أنت- تعد / أنت- تعدين.‬ ‫-ن-َ ت-د / أ-ت- ت-د-ن-‬ ------------------------ ‫أنتَ تعد / أنتِ تعدين.‬ 0 ant-t--a-- / -nt --e-in-. ant tueadu / ant taedina. a-t t-e-d- / a-t t-e-i-a- ------------------------- ant tueadu / ant taedina.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Tu skaičiuoji. ‫أنتَ تعد / أنتِ تعدين.‬ ant tueadu / ant taedina. EN Garsas You count. DE Garsas Du zählst. ES Garsas Tú cuentas. FR Garsas Tu comptes. IT Garsas Tu conti. RU Garsas Ты считаешь.
Jis skaičiuoja.	‫-------‬ ‫هو يعد.‬ ‫-و ي-د-‬ --------- ‫هو يعد.‬ 0 h-----. hw yed. h- y-d- ------- hw yed.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jis skaičiuoja. ‫هو يعد.‬ hw yed. EN Garsas He counts. DE Garsas Er zählt. ES Garsas Él cuenta. FR Garsas Il compte. IT Garsas Lui conta. RU Garsas Он считает.
Vienas. Pirmas.	‫-ا----/---أول-‬ ‫واحد. / الأول.‬ ‫-ا-د- / ا-أ-ل-‬ ---------------- ‫واحد. / الأول.‬ 0 wa----.-/ -l'---a. waahda. / al'awla. w-a-d-. / a-'-w-a- ------------------ waahda. / al'awla.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Vienas. Pirmas. ‫واحد. / الأول.‬ waahda. / al'awla. EN Garsas One. The first. DE Garsas Eins. Der Erste. ES Garsas Uno. El primero. FR Garsas Un. Le premier. IT Garsas Uno. Il primo. RU Garsas Один. Первый.
Du. Antras.	‫اث----- ال--ني-‬ ‫اثنان / الثاني.‬ ‫-ث-ا- / ا-ث-ن-.- ----------------- ‫اثنان / الثاني.‬ 0 a--nan - a-th-an--. athnan / althaania. a-h-a- / a-t-a-n-a- ------------------- athnan / althaania.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Du. Antras. ‫اثنان / الثاني.‬ athnan / althaania. EN Garsas Two. The second. DE Garsas Zwei. Der Zweite. ES Garsas Dos. El segundo. FR Garsas Deux. Le deuxième. IT Garsas Due. Il secondo. RU Garsas Два. Второй.
Trys. Trečias.	‫-لا-ة--ا-ثالث-‬ ‫ثلاثة/ الثالث.‬ ‫-ل-ث-/ ا-ث-ل-.- ---------------- ‫ثلاثة/ الثالث.‬ 0 t-l-that----lthaa---. thlathata/ althaalth. t-l-t-a-a- a-t-a-l-h- --------------------- thlathata/ althaalth.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Trys. Trečias. ‫ثلاثة/ الثالث.‬ thlathata/ althaalth. EN Garsas Three. The third. DE Garsas Drei. Der Dritte. ES Garsas Tres. El tercero. FR Garsas Trois. Le troisième. IT Garsas Tre. Il terzo. RU Garsas Три. Третий.
Keturi. Ketvirtas.	‫أ---ة-/ ال-اب--‬ ‫أربعة / الرابع.‬ ‫-ر-ع- / ا-ر-ب-.- ----------------- ‫أربعة / الرابع.‬ 0 ar--e-t-/ -l-a----. aribeat / alraabie. a-i-e-t / a-r-a-i-. ------------------- aribeat / alraabie.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Keturi. Ketvirtas. ‫أربعة / الرابع.‬ aribeat / alraabie. EN Garsas Four. The fourth. DE Garsas Vier. Der Vierte. ES Garsas Cuatro. El cuarto. FR Garsas Quatre. Le quatrième. IT Garsas Quattro. Il quarto. RU Garsas Четыре. Четвёртый.
Penki. Penktas.	‫---- --ا-خا--.‬ ‫خمسة / الخامس.‬ ‫-م-ة / ا-خ-م-.- ---------------- ‫خمسة / الخامس.‬ 0 k---sat-/ -l-h-m-a. khmisat / alkhamsa. k-m-s-t / a-k-a-s-. ------------------- khmisat / alkhamsa.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Penki. Penktas. ‫خمسة / الخامس.‬ khmisat / alkhamsa. EN Garsas Five. The fifth. DE Garsas Fünf. Der Fünfte. ES Garsas Cinco. El quinto. FR Garsas Cinq. Le cinquième. IT Garsas Cinque. Il quinto. RU Garsas Пять. Пятый.
Šeši. Šeštas.	‫ستة- -لس-دس-‬ ‫ستة/ السادس.‬ ‫-ت-/ ا-س-د-.- -------------- ‫ستة/ السادس.‬ 0 s-a--- ---a-dis. stata/ alsaadis. s-a-a- a-s-a-i-. ---------------- stata/ alsaadis.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Šeši. Šeštas. ‫ستة/ السادس.‬ stata/ alsaadis. EN Garsas Six. The sixth. DE Garsas Sechs. Der Sechste. ES Garsas Seis. El sexto. FR Garsas Six. Le sixième. IT Garsas Sei. Il sesto. RU Garsas Шесть. Шестой.
Septyni. Septintas.	‫-ب--- --سابع.‬ ‫سبعة/ السابع.‬ ‫-ب-ة- ا-س-ب-.- --------------- ‫سبعة/ السابع.‬ 0 sbieata/ a--a-b--. sbieata/ alsaabie. s-i-a-a- a-s-a-i-. ------------------ sbieata/ alsaabie.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Septyni. Septintas. ‫سبعة/ السابع.‬ sbieata/ alsaabie. EN Garsas Seven. The seventh. DE Garsas Sieben. Der Siebte. ES Garsas Siete. El séptimo. FR Garsas Sept. Le septième. IT Garsas Sette. Il settimo. RU Garsas Семь. Седьмой.
Aštuoni. Aštuntas.	‫ث---ية/ -----ن-‬ ‫ثمانية/ الثامن.‬ ‫-م-ن-ة- ا-ث-م-.- ----------------- ‫ثمانية/ الثامن.‬ 0 th-an--t-- a-----mn. thmaniata/ althaamn. t-m-n-a-a- a-t-a-m-. -------------------- thmaniata/ althaamn.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Aštuoni. Aštuntas. ‫ثمانية/ الثامن.‬ thmaniata/ althaamn. EN Garsas Eight. The eighth. DE Garsas Acht. Der Achte. ES Garsas Ocho. El octavo. FR Garsas Huit. Le huitième. IT Garsas Otto. L’ottavo. RU Garsas Восемь. Восьмой.
Devyni. Devintas.	‫تس-ة---ل--سع-‬ ‫تسعة/ التاسع.‬ ‫-س-ة- ا-ت-س-.- --------------- ‫تسعة/ التاسع.‬ 0 tsie-ta/ altaa-ie. tsieata/ altaasie. t-i-a-a- a-t-a-i-. ------------------ tsieata/ altaasie.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Devyni. Devintas. ‫تسعة/ التاسع.‬ tsieata/ altaasie. EN Garsas Nine. The ninth. DE Garsas Neun. Der Neunte. ES Garsas Nueve. El noveno. FR Garsas Neuf. Le neuvième. IT Garsas Nove. Il nono. RU Garsas Девять. Девятый.

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

Vaizdo įrašas nerastas!

Mintys ir kalba

Mūsų mintys priklauso nuo mūsų kalbos. Kai galvojame, „kalbamės“ su savimi. Todėl mūsų kalba daro įtaką mūsų supratimui. Ar galime, nepaisydami mūsų kalbų skirtumų, visi mąstyti vienodai? O gal mes taip pat skirtingai mąstome kaip ir kalbame? Kiekviena tauta turi savo žodyną. Kai kuriose kalbose trūksta tam tikrų žodžių. Yra tokių žmonių, kurie neskiria žalios nuo mėlynos. Todėl naudoja tą patį žodį abiem spalvom pavadinti! Ir jiems daug sunkiau atpažinti spalvas. Jie neatpažįsta skirtingų atspalvių ir antraeilių spalvų. Jiems sunku tas spalvas apibūdinti. Dar kitos kalbos turi vos kelis žodžius skaičiams įvardyti. Kalbantieji tomis kalbomis nemoka gerai skaičiuoti. Taip pat yra kalbų, neskiriančių kairės nuo dešinės. Tomis kalbomis kalbantieji naudoja šiaurės, pietų, rytų ir vakarų sąvokas. Jie puikiai orientuojasi geografijoje. Tačiau nesupranta sąvokų dešinė ir kairė. Žinoma, mūsų mąstymui įtaką daro ne tik mūsų kalba. Aplinka bei kasdienybė irgi veikia mūsų mintis. Tad, kokį vaidmenį atlieka kalba? Ar ji riboja mūsų mintis? O gal mes turime žodžius tik tam, apie ką galvojame? Kas iš jų yra priežastis, o kas pasekmė? Visi šie klausimai tebėra neatsakyti. Smegenų tyrinėtojai ir lingvistai vis dar bando visa tai išsiaiškinti. Tačiau šis fenomenas veikia mus visus... Juk esame tai, ką sakome?!