Kur yra artimiausia / sekanti degalinė?
К------с-е-н----------ск------а?
К--- е с------- б-------- п-----
К-д- е с-е-н-т- б-н-и-с-а п-м-а-
--------------------------------
Каде е следната бензинска пумпа?
0
K-dy- ye--l--d-at- ---nz-n-k- po-m--?
K---- y- s-------- b--------- p------
K-d-e y- s-y-d-a-a b-e-z-n-k- p-o-p-?
-------------------------------------
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
Kur yra artimiausia / sekanti degalinė?
Каде е следната бензинска пумпа?
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
Man nuleido padangą.
Ја- имам -дн- д-п-ат--г--а.
Ј-- и--- е--- д------ г----
Ј-с и-а- е-н- д-п-а-а г-м-.
---------------------------
Јас имам една дупната гума.
0
Јas----m -edna-doo-n-ta--u-o-a.
Ј-- i--- y---- d------- g------
Ј-s i-a- y-d-a d-o-n-t- g-o-m-.
-------------------------------
Јas imam yedna doopnata guooma.
Man nuleido padangą.
Јас имам една дупната гума.
Јas imam yedna doopnata guooma.
Ar galite pakeisti padangą?
Д-л- -ожет--да-г- промен--е ---ал---?
Д--- м----- д- г- п-------- т--------
Д-л- м-ж-т- д- г- п-о-е-и-е т-к-л-т-?
-------------------------------------
Дали можете да го промените тркалото?
0
Da-i mo--------a g---pro--e-i-----rka---o?
D--- m------- d- g-- p---------- t--------
D-l- m-ʐ-e-y- d- g-o p-o-y-n-t-e t-k-l-t-?
------------------------------------------
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
Ar galite pakeisti padangą?
Дали можете да го промените тркалото?
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
Man reikia keleto litrų dyzelino.
По--еб-и м- с--нек---у -------и-ел.
П------- м- с- н------ л---- д-----
П-т-е-н- м- с- н-к-л-у л-т-а д-з-л-
-----------------------------------
Потребни ми се неколку литра дизел.
0
P-try---i m- --- ----o-ko- -i--a -izy-l.
P-------- m- s-- n-------- l---- d------
P-t-y-b-i m- s-e n-e-o-k-o l-t-a d-z-e-.
----------------------------------------
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
Man reikia keleto litrų dyzelino.
Потребни ми се неколку литра дизел.
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
Aš neturiu daugiau benzino.
Нем-м--овеќе б-нз-н.
Н---- п----- б------
Н-м-м п-в-ќ- б-н-и-.
--------------------
Немам повеќе бензин.
0
N--m-- --v-e-jy--by----n.
N----- p-------- b-------
N-e-a- p-v-e-j-e b-e-z-n-
-------------------------
Nyemam povyekjye byenzin.
Aš neturiu daugiau benzino.
Немам повеќе бензин.
Nyemam povyekjye byenzin.
Ar turite atsarginį baką?
И--те л- рез-рвн---у-а?
И---- л- р------- т----
И-а-е л- р-з-р-н- т-б-?
-----------------------
Имате ли резервна туба?
0
Im-tye--- ryezye---- toob- ?
I----- l- r--------- t---- ?
I-a-y- l- r-e-y-r-n- t-o-a ?
----------------------------
Imatye li ryezyervna tooba ?
Ar turite atsarginį baką?
Имате ли резервна туба?
Imatye li ryezyervna tooba ?
Kur galiu paskambinti?
Ка-е-м-жам--а-т---фо--р-м?
К--- м---- д- т-----------
К-д- м-ж-м д- т-л-ф-н-р-м-
--------------------------
Каде можам да телефонирам?
0
K--ye mo--- -a -ye-ye-on-ram?
K---- m---- d- t-------------
K-d-e m-ʐ-m d- t-e-y-f-n-r-m-
-----------------------------
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Kur galiu paskambinti?
Каде можам да телефонирам?
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Man reikia techninės pagalbos tarnybos.
М----е-а-----на---ужба.
М- т---- в----- с------
М- т-е-а в-е-н- с-у-б-.
-----------------------
Ми треба влечна служба.
0
M--tr-----vly---na---o----.
M- t----- v------- s-------
M- t-y-b- v-y-c-n- s-o-ʐ-a-
---------------------------
Mi tryeba vlyechna slooʐba.
Man reikia techninės pagalbos tarnybos.
Ми треба влечна служба.
Mi tryeba vlyechna slooʐba.
(Aš) ieškau dirbtuvės.
Б-рам -дн--р-боти-н-ца.
Б---- е--- р-----------
Б-р-м е-н- р-б-т-л-и-а-
-----------------------
Барам една работилница.
0
B---- yedna-r-bot-l--t--.
B---- y---- r------------
B-r-m y-d-a r-b-t-l-i-z-.
-------------------------
Baram yedna rabotilnitza.
(Aš) ieškau dirbtuvės.
Барам една работилница.
Baram yedna rabotilnitza.
Įvyko avarija.
С-----чи---об-аќ--н----сре--.
С- с---- с---------- н-------
С- с-у-и с-о-р-ќ-ј-а н-с-е-а-
-----------------------------
Се случи сообраќајна несреќа.
0
S-e-s--o-h--soobr-k----a n-es-ye-ja.
S-- s------ s----------- n----------
S-e s-o-c-i s-o-r-k-a-n- n-e-r-e-j-.
------------------------------------
Sye sloochi soobrakjaјna nyesryekja.
Įvyko avarija.
Се случи сообраќајна несреќа.
Sye sloochi soobrakjaјna nyesryekja.
Kur yra artimiausias / sekantis telefonas?
Кад--------л-ск------ле-он?
К--- е н---------- т-------
К-д- е н-ј-л-с-и-т т-л-ф-н-
---------------------------
Каде е најблискиот телефон?
0
Kadye-ye--a-bl--kio- t-e-y-fo-?
K---- y- n---------- t---------
K-d-e y- n-ј-l-s-i-t t-e-y-f-n-
-------------------------------
Kadye ye naјbliskiot tyelyefon?
Kur yra artimiausias / sekantis telefonas?
Каде е најблискиот телефон?
Kadye ye naјbliskiot tyelyefon?
Ar turite su savimi mobilųjį telefoną?
И-ате ---м--и--н со се-е?
И---- л- м------ с- с----
И-а-е л- м-б-л-н с- с-б-?
-------------------------
Имате ли мобилен со себе?
0
I----e l--m-b-l-e- -- s--b-e?
I----- l- m------- s- s------
I-a-y- l- m-b-l-e- s- s-e-y-?
-----------------------------
Imatye li mobilyen so syebye?
Ar turite su savimi mobilųjį telefoną?
Имате ли мобилен со себе?
Imatye li mobilyen so syebye?
Mums reikia pagalbos.
П---е--а ни --п-м-ш.
П------- н- е п-----
П-т-е-н- н- е п-м-ш-
--------------------
Потребна ни е помош.
0
Potr--bn---i y- --m---.
P-------- n- y- p------
P-t-y-b-a n- y- p-m-s-.
-----------------------
Potryebna ni ye pomosh.
Mums reikia pagalbos.
Потребна ни е помош.
Potryebna ni ye pomosh.
Iškvieskite gydytoją!
П--и-ај-е е--- -е-ар!
П-------- е--- л-----
П-в-к-ј-е е-е- л-к-р-
---------------------
Повикајте еден лекар!
0
P----a-t-e--e-yen-l--k--!
P--------- y----- l------
P-v-k-ј-y- y-d-e- l-e-a-!
-------------------------
Povikaјtye yedyen lyekar!
Iškvieskite gydytoją!
Повикајте еден лекар!
Povikaјtye yedyen lyekar!
Iškvieskite policiją!
Повик--т- -- полиц-ј---!
П-------- ј- п----------
П-в-к-ј-е ј- п-л-ц-ј-т-!
------------------------
Повикајте ја полицијата!
0
P-v-ka---e-јa--o-itz-----!
P--------- ј- p-----------
P-v-k-ј-y- ј- p-l-t-i-a-a-
--------------------------
Povikaјtye јa politziјata!
Iškvieskite policiją!
Повикајте ја полицијата!
Povikaјtye јa politziјata!
Prašau (parodyti) dokumentus.
В-ш-т- --кумент--В- -о---.
В----- д-------- В- м-----
В-ш-т- д-к-м-н-и В- м-л-м-
--------------------------
Вашите документи Ве молам.
0
Vas--t-e--o-o---e--i--y- -ol-m.
V------- d---------- V-- m-----
V-s-i-y- d-k-o-y-n-i V-e m-l-m-
-------------------------------
Vashitye dokoomyenti Vye molam.
Prašau (parodyti) dokumentus.
Вашите документи Ве молам.
Vashitye dokoomyenti Vye molam.
Prašau (parodyti) vairuotojo pažymėjimą / teises.
В--а-----зачк--доз-ол- ---мо-ам.
В----- в------ д------ В- м-----
В-ш-т- в-з-ч-а д-з-о-а В- м-л-м-
--------------------------------
Вашата возачка дозвола Ве молам.
0
V---a-----zac-k-----v-l--Vy- mo--m.
V------ v------- d------ V-- m-----
V-s-a-a v-z-c-k- d-z-o-a V-e m-l-m-
-----------------------------------
Vashata vozachka dozvola Vye molam.
Prašau (parodyti) vairuotojo pažymėjimą / teises.
Вашата возачка дозвола Ве молам.
Vashata vozachka dozvola Vye molam.
Prašau (parodyti) techninį pasą.
Ва-а-а сообр--а-н- ---вол- -- мола-.
В----- с---------- д------ В- м-----
В-ш-т- с-о-р-ќ-ј-а д-з-о-а В- м-л-м-
------------------------------------
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.
0
V---at-----b-akj-јna-d---ola---e-m--a-.
V------ s----------- d------ V-- m-----
V-s-a-a s-o-r-k-a-n- d-z-o-a V-e m-l-m-
---------------------------------------
Vashata soobrakjaјna dozvola Vye molam.
Prašau (parodyti) techninį pasą.
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.
Vashata soobrakjaјna dozvola Vye molam.