Parlør

no Farger   »   be Фарбы

14 [fjorten]

Farger

Farger

14 [чатырнаццаць]

14 [chatyrnatstsats’]

Фарбы

[Farby]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk hviterussisk Spill Mer
Snøen er hvit. Снег-----. С--- б---- С-е- б-л-. ---------- Снег белы. 0
S--- b-l-. S--- b---- S-e- b-l-. ---------- Sneg bely.
Sola er gul. С-нца--о--а-. С---- ж------ С-н-а ж-ў-а-. ------------- Сонца жоўтае. 0
S----a-------e. S----- z------- S-n-s- z-o-t-e- --------------- Sontsa zhoutae.
Appelsinen er oransje. А--льсі- а--нж-вы. А------- а-------- А-е-ь-і- а-а-ж-в-. ------------------ Апельсін аранжавы. 0
Apel---n---a-zh---. A------- a--------- A-e-’-і- a-a-z-a-y- ------------------- Apel’sіn aranzhavy.
Kirsebæret er rødt. Ві-ня ---в---я. В---- ч-------- В-ш-я ч-р-о-а-. --------------- Вішня чырвоная. 0
V-sh----c---vo-aya. V------ c---------- V-s-n-a c-y-v-n-y-. ------------------- Vіshnya chyrvonaya.
Himmelen er blå. Неб- -і--е. Н--- с----- Н-б- с-н-е- ----------- Неба сіняе. 0
Neb---і-yay-. N--- s------- N-b- s-n-a-e- ------------- Neba sіnyaye.
Gresset er grønt. Т-а-- --лё--я. Т---- з------- Т-а-а з-л-н-я- -------------- Трава зялёная. 0
Tr--- ---lena-a. T---- z--------- T-a-a z-a-e-a-a- ---------------- Trava zyalenaya.
Jorden er brun. З--ля------не---. З---- к---------- З-м-я к-р-ч-е-а-. ----------------- Зямля карычневая. 0
Zyamly- k-r----ev-ya. Z------ k------------ Z-a-l-a k-r-c-n-v-y-. --------------------- Zyamlya karychnevaya.
Skyen er grå. Х-ара-шэ-ая. Х---- ш----- Х-а-а ш-р-я- ------------ Хмара шэрая. 0
K-m--- s-e---a. K----- s------- K-m-r- s-e-a-a- --------------- Khmara sheraya.
Dekkene er svarte. Шыны-чо--ы-. Ш--- ч------ Ш-н- ч-р-ы-. ------------ Шыны чорныя. 0
Shyn- cho---ya. S---- c-------- S-y-y c-o-n-y-. --------------- Shyny chornyya.
Hvilken farge har snøen? Hvit. Як-----олер- с---?----а--. Я---- к----- с---- Б------ Я-о-а к-л-р- с-е-? Б-л-г-. -------------------------- Якога колеру снег? Белага. 0
Y-kog-----eru s-eg? Bel---. Y----- k----- s---- B------ Y-k-g- k-l-r- s-e-? B-l-g-. --------------------------- Yakoga koleru sneg? Belaga.
Hvilken farge har sola? Gul. Як--- -о---у-с------Ж--т-га. Я---- к----- с----- Ж------- Я-о-а к-л-р- с-н-а- Ж-ў-а-а- ---------------------------- Якога колеру сонца? Жоўтага. 0
Yak--- -ole-- ------? ----ta--. Y----- k----- s------ Z-------- Y-k-g- k-l-r- s-n-s-? Z-o-t-g-. ------------------------------- Yakoga koleru sontsa? Zhoutaga.
Hvilken farge har appelsinen? Oransje. Я-ога ко-е---апе--с-н- А-а-жав--а. Я---- к----- а-------- А---------- Я-о-а к-л-р- а-е-ь-і-? А-а-ж-в-г-. ---------------------------------- Якога колеру апельсін? Аранжавага. 0
Yako-a koleru ap--’sіn--A-an-h--a--. Y----- k----- a-------- A----------- Y-k-g- k-l-r- a-e-’-і-? A-a-z-a-a-a- ------------------------------------ Yakoga koleru apel’sіn? Aranzhavaga.
Hvilken farge har kirsebæret? Rødt. Я--г- колер- в-шня---ы-вонага. Я---- к----- в----- Ч--------- Я-о-а к-л-р- в-ш-я- Ч-р-о-а-а- ------------------------------ Якога колеру вішня? Чырвонага. 0
Yako-- ko-eru vі----a? -h-r-onag-. Y----- k----- v------- C---------- Y-k-g- k-l-r- v-s-n-a- C-y-v-n-g-. ---------------------------------- Yakoga koleru vіshnya? Chyrvonaga.
Hvilken farge har himmelen? Blå. Я--г-----ер----б-?-Сіня-а. Я---- к----- н---- С------ Я-о-а к-л-р- н-б-? С-н-г-. -------------------------- Якога колеру неба? Сіняга. 0
Y---ga-kole-u n--a-----y--a. Y----- k----- n---- S------- Y-k-g- k-l-r- n-b-? S-n-a-a- ---------------------------- Yakoga koleru neba? Sіnyaga.
Hvilken farge har gresset? Grønt. Я-ог-----е-у----ва- -я-ё--г-. Я---- к----- т----- З-------- Я-о-а к-л-р- т-а-а- З-л-н-г-. ----------------------------- Якога колеру трава? Зялёнага. 0
Y-ko----o-e-- t----? Zy---naga. Y----- k----- t----- Z--------- Y-k-g- k-l-r- t-a-a- Z-a-e-a-a- ------------------------------- Yakoga koleru trava? Zyalenaga.
Hvilken farge har jorden? Brun. Я-ога -оле-у-зя--я?--а--ч--в-га. Я---- к----- з----- К----------- Я-о-а к-л-р- з-м-я- К-р-ч-е-а-а- -------------------------------- Якога колеру зямля? Карычневага. 0
Yak-g- ----r----am-ya--K-------vag-. Y----- k----- z------- K------------ Y-k-g- k-l-r- z-a-l-a- K-r-c-n-v-g-. ------------------------------------ Yakoga koleru zyamlya? Karychnevaga.
Hvilken farge har skyen? Grå. Я------олер--хма--?-Шэ-аг-. Я---- к----- х----- Ш------ Я-о-а к-л-р- х-а-а- Ш-р-г-. --------------------------- Якога колеру хмара? Шэрага. 0
Yak-----oler- --m-ra?-Sh-raga. Y----- k----- k------ S------- Y-k-g- k-l-r- k-m-r-? S-e-a-a- ------------------------------ Yakoga koleru khmara? Sheraga.
Hvilken farge har dekkene? Svart. Я--г--кол--- -ы--?-Ч-рн-га. Я---- к----- ш---- Ч------- Я-о-а к-л-р- ш-н-? Ч-р-а-а- --------------------------- Якога колеру шыны? Чорнага. 0
Y----- k-le----h---?-C---n---. Y----- k----- s----- C-------- Y-k-g- k-l-r- s-y-y- C-o-n-g-. ------------------------------ Yakoga koleru shyny? Chornaga.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Fransk tilhører det Romanske språk. Dette betyr at språket er utviklet fra Latin. Det er relatert til andre Romanske språk som Spansk og Italiensk. I dag snakkes Fransk på alle kontinenter. Det er morsmålet for mer enn 110 millioner mennesker. Totalt er det ca. 220 millioner mennesker som snakker Fransk. Dermed er Fransk regnet som et verdensspråk. Mange internasjonale organisasjoner bruker Fransk som offisielt språk. Tidligere var Fransk kjent som språket av diplomati. Engelsk har i dag i stor grad overtatt denne rollen. Imidlertid er Fransk fortsatt et av de viktigste språkene. Og antall snakkende har økt jevnt og trutt i mange år! Dette skyldes stor befolkningsvekst i Afrika og den Arabiske verden. Fransk snakkes også på øyer i Karibien og Stillehavet. Hvis du liker å reise bør du deffinetivt lære Fransk!