Er stranda ren?
Пляж -ы--ы?
П___ ч_____
П-я- ч-с-ы-
-----------
Пляж чысты?
0
P-y--h -hys-y?
P_____ c______
P-y-z- c-y-t-?
--------------
Plyazh chysty?
Er stranda ren?
Пляж чысты?
Plyazh chysty?
Går det an å bade der?
Т-м-м--------а--а?
Т__ м____ к_______
Т-м м-ж-а к-п-ц-а-
------------------
Там можна купацца?
0
T-- -ozh-a k-p---tsa?
T__ m_____ k_________
T-m m-z-n- k-p-t-t-a-
---------------------
Tam mozhna kupatstsa?
Går det an å bade der?
Там можна купацца?
Tam mozhna kupatstsa?
Er det ikke farlig å bade der?
Ці-бя-п--н- -ам ку--цц-?
Ц_ б_______ т__ к_______
Ц- б-с-е-н- т-м к-п-ц-а-
------------------------
Ці бяспечна там купацца?
0
Ts- ---spe-hna--a- k----s---?
T__ b_________ t__ k_________
T-і b-a-p-c-n- t-m k-p-t-t-a-
-----------------------------
Tsі byaspechna tam kupatstsa?
Er det ikke farlig å bade der?
Ці бяспечна там купацца?
Tsі byaspechna tam kupatstsa?
Kan man leie en parasol her?
Ці -о--а ту--узя---н-пр-ка- п-р---н ---сонц-?
Ц_ м____ т__ у____ н_______ п______ а_ с_____
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь н-п-а-а- п-р-с-н а- с-н-а-
---------------------------------------------
Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца?
0
T----ozhn- t---u-yat----a----at----a-o- -d--onts-?
T__ m_____ t__ u______ n_______ p______ a_ s______
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- p-r-s-n a- s-n-s-?
--------------------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa?
Kan man leie en parasol her?
Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца?
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa?
Kan man leie en liggestol her?
Ц- -ож-а---- --яц- н-п-ак-- шэ--о-г?
Ц_ м____ т__ у____ н_______ ш_______
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь н-п-а-а- ш-з-о-г-
------------------------------------
Ці можна тут узяць напракат шэзлонг?
0
T-і---zh-- -u- --yats- na----at---e---n-?
T__ m_____ t__ u______ n_______ s________
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- s-e-l-n-?
-----------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong?
Kan man leie en liggestol her?
Ці можна тут узяць напракат шэзлонг?
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong?
Kan man leie en båt her?
Ці-м-ж----ут ---ць-н-пр---т -одку?
Ц_ м____ т__ у____ н_______ л_____
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь н-п-а-а- л-д-у-
----------------------------------
Ці можна тут узяць напракат лодку?
0
Tsі -o-----t-t---y-t-’-n---aka- ---k-?
T__ m_____ t__ u______ n_______ l_____
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- l-d-u-
--------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat lodku?
Kan man leie en båt her?
Ці можна тут узяць напракат лодку?
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat lodku?
Jeg vil gjerne surfe.
Я-- ----т---зан-ў-я - зан---с---ёрфі---м.
Я б а______ з______ / з_______ с_________
Я б а-в-т-а з-н-ў-я / з-н-л-с- с-р-і-г-м-
-----------------------------------------
Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам.
0
Ya ---kh----a ---y---ya / -a---l-sy- --r-іn--m.
Y_ b a_______ z________ / z_________ s_________
Y- b a-h-o-n- z-n-a-s-a / z-n-a-a-y- s-r-і-g-m-
-----------------------------------------------
Ya b akhvotna zanyausya / zanyalasya serfіngam.
Jeg vil gjerne surfe.
Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам.
Ya b akhvotna zanyausya / zanyalasya serfіngam.
Jeg vil gjerne dykke.
Я----хвот---п-н-ра- /-па-ы----.
Я б а______ п______ / п________
Я б а-в-т-а п-н-р-ў / п-н-р-л-.
-------------------------------
Я б ахвотна паныраў / панырала.
0
Ya -----v--n- pa-y-au-- --n---l-.
Y_ b a_______ p______ / p________
Y- b a-h-o-n- p-n-r-u / p-n-r-l-.
---------------------------------
Ya b akhvotna panyrau / panyrala.
Jeg vil gjerne dykke.
Я б ахвотна паныраў / панырала.
Ya b akhvotna panyrau / panyrala.
Jeg vil gjerne stå på vannski.
Я----хво-на -ак-------/-п-ката-а-я--а вод-ы- -ыж--.
Я б а______ п________ / п_________ н_ в_____ л_____
Я б а-в-т-а п-к-т-ў-я / п-к-т-л-с- н- в-д-ы- л-ж-х-
---------------------------------------------------
Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах.
0
Ya-b ---v--na p--at-u-y- / -ak---l-sy- -a-vod-y----yzh---.
Y_ b a_______ p_________ / p__________ n_ v______ l_______
Y- b a-h-o-n- p-k-t-u-y- / p-k-t-l-s-a n- v-d-y-h l-z-a-h-
----------------------------------------------------------
Ya b akhvotna pakatausya / pakatalasya na vodnykh lyzhakh.
Jeg vil gjerne stå på vannski.
Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах.
Ya b akhvotna pakatausya / pakatalasya na vodnykh lyzhakh.
Går det an å leie surfebrett?
Ц- м-жна-----ь--ап----- -о-к--д----ё-фінгу?
Ц_ м____ ў____ н_______ д____ д__ с________
Ц- м-ж-а ў-я-ь н-п-а-а- д-ш-у д-я с-р-і-г-?
-------------------------------------------
Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу?
0
Tsі-m--hna---ya-----apra--- d--hku--ly--se-fі-gu?
T__ m_____ u______ n_______ d_____ d___ s________
T-і m-z-n- u-y-t-’ n-p-a-a- d-s-k- d-y- s-r-і-g-?
-------------------------------------------------
Tsі mozhna uzyats’ naprakat doshku dlya serfіngu?
Går det an å leie surfebrett?
Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу?
Tsі mozhna uzyats’ naprakat doshku dlya serfіngu?
Går det an å leie dykkerutstyr?
Ц-----------ць---пра-ат рыш-ун-к--л- па---днаг---ла----я?
Ц_ м____ ў____ н_______ р_______ д__ п_________ п________
Ц- м-ж-а ў-я-ь н-п-а-а- р-ш-у-а- д-я п-д-о-н-г- п-а-а-н-?
---------------------------------------------------------
Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання?
0
Tsі-----na u---t-- -ap--ka- ry--tun-- --y--p-dv-dn--- --av--n--?
T__ m_____ u______ n_______ r________ d___ p_________ p_________
T-і m-z-n- u-y-t-’ n-p-a-a- r-s-t-n-k d-y- p-d-o-n-g- p-a-a-n-a-
----------------------------------------------------------------
Tsі mozhna uzyats’ naprakat ryshtunak dlya padvodnaga plavannya?
Går det an å leie dykkerutstyr?
Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання?
Tsі mozhna uzyats’ naprakat ryshtunak dlya padvodnaga plavannya?
Går det an å leie vannskier?
Ц- м-жн-----ць на-ра--т-----ы----жы?
Ц_ м____ ў____ н_______ в_____ л____
Ц- м-ж-а ў-я-ь н-п-а-а- в-д-ы- л-ж-?
------------------------------------
Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы?
0
T-і-mozhna u-yat---n-p---at----n-ya--yzh-?
T__ m_____ u______ n_______ v______ l_____
T-і m-z-n- u-y-t-’ n-p-a-a- v-d-y-a l-z-y-
------------------------------------------
Tsі mozhna uzyats’ naprakat vodnyya lyzhy?
Går det an å leie vannskier?
Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы?
Tsі mozhna uzyats’ naprakat vodnyya lyzhy?
Jeg er nybegynner.
Я----ь-- пача--о-ец.
Я т_____ п__________
Я т-л-к- п-ч-т-о-е-.
--------------------
Я толькі пачатковец.
0
Y- --l’kі-p-cha--ov--s.
Y_ t_____ p____________
Y- t-l-k- p-c-a-k-v-t-.
-----------------------
Ya tol’kі pachatkovets.
Jeg er nybegynner.
Я толькі пачатковец.
Ya tol’kі pachatkovets.
Jeg er middels flink.
У----- ---э--- ў--овен-.
У м___ с______ ў________
У м-н- с-р-д-і ў-р-в-н-.
------------------------
У мяне сярэдні ўзровень.
0
U----ne-----ednі-uzr-v-n’.
U m____ s_______ u________
U m-a-e s-a-e-n- u-r-v-n-.
--------------------------
U myane syarednі uzroven’.
Jeg er middels flink.
У мяне сярэдні ўзровень.
U myane syarednі uzroven’.
Jeg har peiling på dette.
Я-ў г--ы--у-о ----ір-юс-.
Я ў г____ у__ р__________
Я ў г-т-м у-о р-з-і-а-с-.
-------------------------
Я ў гэтым ужо разбіраюся.
0
Y--u-ge--- uz---razbіr--us-a.
Y_ u g____ u___ r____________
Y- u g-t-m u-h- r-z-і-a-u-y-.
-----------------------------
Ya u getym uzho razbіrayusya.
Jeg har peiling på dette.
Я ў гэтым ужо разбіраюся.
Ya u getym uzho razbіrayusya.
Hvor er skiheisen?
Д-- --х-дз-ц----ад-ём------- -ыж-іка-?
Д__ н_________ п________ д__ л________
Д-е н-х-д-і-ц- п-д-ё-н-к д-я л-ж-і-а-?
--------------------------------------
Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў?
0
D-e--a-h-d-і-st-a---d-e-----d-y- lyzh--ka-?
D__ n____________ p________ d___ l_________
D-e n-k-o-z-t-t-a p-d-e-n-k d-y- l-z-n-k-u-
-------------------------------------------
Dze nakhodzіtstsa pad’emnіk dlya lyzhnіkau?
Hvor er skiheisen?
Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў?
Dze nakhodzіtstsa pad’emnіk dlya lyzhnіkau?
Har du med deg skier?
Ц--ёс---у ---- з--або--л---?
Ц_ ё___ у ц___ з с____ л____
Ц- ё-ц- у ц-б- з с-б-й л-ж-?
----------------------------
Ці ёсць у цябе з сабой лыжы?
0
T-- ---ts- --tsya-- z -ab-y-lyzh-?
T__ y_____ u t_____ z s____ l_____
T-і y-s-s- u t-y-b- z s-b-y l-z-y-
----------------------------------
Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhy?
Har du med deg skier?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжы?
Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhy?
Har du med deg skistøvler?
Ц- ёс---- цябе з--аб---лыжн---б-т--?
Ц_ ё___ у ц___ з с____ л____ а______
Ц- ё-ц- у ц-б- з с-б-й л-ж-ы а-у-а-?
------------------------------------
Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак?
0
Tsі y-st-’ u-tsy--e --sab-- l-zhn- -b-tak?
T__ y_____ u t_____ z s____ l_____ a______
T-і y-s-s- u t-y-b- z s-b-y l-z-n- a-u-a-?
------------------------------------------
Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhny abutak?
Har du med deg skistøvler?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак?
Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhny abutak?