Hvilket slips har du brukt? |
Які-н--т--е---ў--а----у-?
Я__ н_ т___ б__ г________
Я-і н- т-б- б-ў г-л-ш-у-?
-------------------------
Які на табе быў гальштук?
0
Y-k--n- -ab- -yu--a---h-uk?
Y___ n_ t___ b__ g_________
Y-k- n- t-b- b-u g-l-s-t-k-
---------------------------
Yakі na tabe byu gal’shtuk?
|
Hvilket slips har du brukt?
Які на табе быў гальштук?
Yakі na tabe byu gal’shtuk?
|
Hvilken bil har du kjøpt? |
Я----ўта-абі-ь ---купі-?
Я__ а_________ т_ к_____
Я-і а-т-м-б-л- т- к-п-ў-
------------------------
Які аўтамабіль ты купіў?
0
Y-k--auta--bі---ty-k--і-?
Y___ a_________ t_ k_____
Y-k- a-t-m-b-l- t- k-p-u-
-------------------------
Yakі autamabіl’ ty kupіu?
|
Hvilken bil har du kjøpt?
Які аўтамабіль ты купіў?
Yakі autamabіl’ ty kupіu?
|
Hvilken avis har du abonnert på? |
На--ку- г-з-ту -- п--пі---ся?
Н_ я___ г_____ т_ п__________
Н- я-у- г-з-т- т- п-д-і-а-с-?
-----------------------------
На якую газету ты падпісаўся?
0
Na ---uy- -az--- t- --d-іs---y-?
N_ y_____ g_____ t_ p___________
N- y-k-y- g-z-t- t- p-d-і-a-s-a-
--------------------------------
Na yakuyu gazetu ty padpіsausya?
|
Hvilken avis har du abonnert på?
На якую газету ты падпісаўся?
Na yakuyu gazetu ty padpіsausya?
|
Hvem har du sett? |
К-г--В- ўба-ыл-?
К___ В_ ў_______
К-г- В- ў-а-ы-і-
----------------
Каго Вы ўбачылі?
0
Ka-o ---u-------?
K___ V_ u________
K-g- V- u-a-h-l-?
-----------------
Kago Vy ubachylі?
|
Hvem har du sett?
Каго Вы ўбачылі?
Kago Vy ubachylі?
|
Hvem har du truffet? |
Ка-- ----уст-э--?
К___ В_ с________
К-г- В- с-с-р-л-?
-----------------
Каго Вы сустрэлі?
0
K--- -y su----l-?
K___ V_ s________
K-g- V- s-s-r-l-?
-----------------
Kago Vy sustrelі?
|
Hvem har du truffet?
Каго Вы сустрэлі?
Kago Vy sustrelі?
|
Hvem har du kjent igjen? |
К--о-В- п--на-і?
К___ В_ п_______
К-г- В- п-з-а-і-
----------------
Каго Вы пазналі?
0
Kago Vy--az-alі?
K___ V_ p_______
K-g- V- p-z-a-і-
----------------
Kago Vy paznalі?
|
Hvem har du kjent igjen?
Каго Вы пазналі?
Kago Vy paznalі?
|
Når stod du opp? |
Кал---ы -ст-лі?
К___ В_ ў______
К-л- В- ў-т-л-?
---------------
Калі Вы ўсталі?
0
K-lі Vy u--alі?
K___ V_ u______
K-l- V- u-t-l-?
---------------
Kalі Vy ustalі?
|
Når stod du opp?
Калі Вы ўсталі?
Kalі Vy ustalі?
|
Når begynte du? |
К--і ----ачал-?
К___ В_ п______
К-л- В- п-ч-л-?
---------------
Калі Вы пачалі?
0
K-lі -- --cha--?
K___ V_ p_______
K-l- V- p-c-a-і-
----------------
Kalі Vy pachalі?
|
Når begynte du?
Калі Вы пачалі?
Kalі Vy pachalі?
|
Når sluttet du? |
Ка---В- -а-он--лі?
К___ В_ з_________
К-л- В- з-к-н-ы-і-
------------------
Калі Вы закончылі?
0
Kal- Vy zakon--y-і?
K___ V_ z__________
K-l- V- z-k-n-h-l-?
-------------------
Kalі Vy zakonchylі?
|
Når sluttet du?
Калі Вы закончылі?
Kalі Vy zakonchylі?
|
Hvorfor har du våknet? |
Чам- -ы п--ч-ул--я?
Ч___ В_ п__________
Ч-м- В- п-а-н-л-с-?
-------------------
Чаму Вы прачнуліся?
0
Ch-----y p--c--u--s--?
C____ V_ p____________
C-a-u V- p-a-h-u-і-y-?
----------------------
Chamu Vy prachnulіsya?
|
Hvorfor har du våknet?
Чаму Вы прачнуліся?
Chamu Vy prachnulіsya?
|
Hvorfor har du blitt lærer? |
Ча-- -ы--тал- н-ст-ўн--ам?
Ч___ В_ с____ н___________
Ч-м- В- с-а-і н-с-а-н-к-м-
--------------------------
Чаму Вы сталі настаўнікам?
0
C--mu V---ta-----s-aun-k-m?
C____ V_ s____ n___________
C-a-u V- s-a-і n-s-a-n-k-m-
---------------------------
Chamu Vy stalі nastaunіkam?
|
Hvorfor har du blitt lærer?
Чаму Вы сталі настаўнікам?
Chamu Vy stalі nastaunіkam?
|
Hvorfor har du tatt drosje? |
Ч-му-В- -------а-с-?
Ч___ В_ ў____ т_____
Ч-м- В- ў-я-і т-к-і-
--------------------
Чаму Вы ўзялі таксі?
0
Cham- V- uzya------s-?
C____ V_ u_____ t_____
C-a-u V- u-y-l- t-k-і-
----------------------
Chamu Vy uzyalі taksі?
|
Hvorfor har du tatt drosje?
Чаму Вы ўзялі таксі?
Chamu Vy uzyalі taksі?
|
Hvor har du kommet fra? |
А-куль Вы--ры---і?
А_____ В_ п_______
А-к-л- В- п-ы-ш-і-
------------------
Адкуль Вы прыйшлі?
0
Adk-l’-Vy-p--yshl-?
A_____ V_ p________
A-k-l- V- p-y-s-l-?
-------------------
Adkul’ Vy pryyshlі?
|
Hvor har du kommet fra?
Адкуль Вы прыйшлі?
Adkul’ Vy pryyshlі?
|
Hvor har du gått hen? |
К-д- В---ай-лі?
К___ В_ п______
К-д- В- п-й-л-?
---------------
Куды Вы пайшлі?
0
K--- V- --ys-l-?
K___ V_ p_______
K-d- V- p-y-h-і-
----------------
Kudy Vy payshlі?
|
Hvor har du gått hen?
Куды Вы пайшлі?
Kudy Vy payshlі?
|
Hvor har du vært? |
Д-- В- былі?
Д__ В_ б____
Д-е В- б-л-?
------------
Дзе Вы былі?
0
Dz- -- b-l-?
D__ V_ b____
D-e V- b-l-?
------------
Dze Vy bylі?
|
Hvor har du vært?
Дзе Вы былі?
Dze Vy bylі?
|
Hvem har du hjulpet? |
К--у т----па---?
К___ т_ д_______
К-м- т- д-п-м-г-
----------------
Каму ты дапамог?
0
K-----y -----o-?
K___ t_ d_______
K-m- t- d-p-m-g-
----------------
Kamu ty dapamog?
|
Hvem har du hjulpet?
Каму ты дапамог?
Kamu ty dapamog?
|
Til hvem har du skrevet? |
К-м---ы н-піс-ў?
К___ т_ н_______
К-м- т- н-п-с-ў-
----------------
Каму ты напісаў?
0
Ka-u t--n-pі---?
K___ t_ n_______
K-m- t- n-p-s-u-
----------------
Kamu ty napіsau?
|
Til hvem har du skrevet?
Каму ты напісаў?
Kamu ty napіsau?
|
Hvem har du svart? |
К--- ты ад-азаў?
К___ т_ а_______
К-м- т- а-к-з-ў-
----------------
Каму ты адказаў?
0
Kam- ty-adk-za-?
K___ t_ a_______
K-m- t- a-k-z-u-
----------------
Kamu ty adkazau?
|
Hvem har du svart?
Каму ты адказаў?
Kamu ty adkazau?
|