У--я-е спусц-----ы-а.
У мяне спусціла шына.
У м-н- с-у-ц-л- ш-н-.
---------------------
У мяне спусціла шына. 0 U --ane s-ust-іla shy-a.U myane spustsіla shyna.U m-a-e s-u-t-і-a s-y-a-------------------------U myane spustsіla shyna.
У-мян- -оль----ма -енз-н-.
У мяне больш няма бензіну.
У м-н- б-л-ш н-м- б-н-і-у-
--------------------------
У мяне больш няма бензіну. 0 U ---n- ---’---n--ma -enz-nu.U myane bol’sh nyama benzіnu.U m-a-e b-l-s- n-a-a b-n-і-u------------------------------U myane bol’sh nyama benzіnu.
У-В-с ёс-ь --п----- -ан--тр-?
У Вас ёсць запасная каністра?
У В-с ё-ц- з-п-с-а- к-н-с-р-?
-----------------------------
У Вас ёсць запасная каністра? 0 U V---y--t-’--a-asn--- ka--s-ra?U Vas yosts’ zapasnaya kanіstra?U V-s y-s-s- z-p-s-a-a k-n-s-r-?--------------------------------U Vas yosts’ zapasnaya kanіstra?
Д-е-я ---- ---э-е---а-а--?
Дзе я магу патэлефанаваць?
Д-е я м-г- п-т-л-ф-н-в-ц-?
--------------------------
Дзе я магу патэлефанаваць? 0 Dze--a--a-u pate-e----va--’?Dze ya magu patelefanavats’?D-e y- m-g- p-t-l-f-n-v-t-’-----------------------------Dze ya magu patelefanavats’?
У---с-ёсц- з -а--й--абі---- т-лефон?
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон?
У В-с ё-ц- з с-б-й м-б-л-н- т-л-ф-н-
------------------------------------
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон? 0 U ----yo-t-’-z-----y--a---’-y t------?U Vas yosts’ z saboy mabіl’ny telefon?U V-s y-s-s- z s-b-y m-b-l-n- t-l-f-n---------------------------------------U Vas yosts’ z saboy mabіl’ny telefon?
Visste du?
Svensk er et av de Nordiske Språkene.
Det er morsmål for mer enn 8 millioner mennesker.
Det snakkes i Sverige, men også deler av Finland.
Svensker kan kommunisere med Nordmenn relativt lett.
Det er også et hybridspråk som kombinerer elementer fra begge språk.
En Svenske kan også ha en samtale med en Danske, hvis begge parter snakker tydelig.
Det Svenske alfabetet har 29 bokstaver.
Et kjennetegn på det Svenske språket er det særegne vokal systemet.
Lange og korte vokaler bestemmer betydningen av et ord.
Tonehøyden spiller også en rolle i Svensk.
Svenske ord og setninger er generelt korte.
Ordstil følger faste regler.
Grammatikken er ikke veldig komplisert.
Strukturen er lik den Engelske.
Lær Svensk, det er ikke så vanskelig!