Parlør

no Fortid 1   »   nn Past tense 1

81 [åttien]

Fortid 1

Fortid 1

81 [åttiein]

Past tense 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nynorsk Spill Mer
skrive s-r--e skrive s-r-v- ------ skrive 0
Han skrev et brev. H-n sk-ei- eit-b---. Han skreiv eit brev. H-n s-r-i- e-t b-e-. -------------------- Han skreiv eit brev. 0
Og hun skrev et kort. O--h----reiv---t-k---. Og ho skreiv eit kort. O- h- s-r-i- e-t k-r-. ---------------------- Og ho skreiv eit kort. 0
lese le-e lese l-s- ---- lese 0
Jeg leste et magasin. Eg la- eit ma-a--n. Eg las eit magasin. E- l-s e-t m-g-s-n- ------------------- Eg las eit magasin. 0
Og hun leste ei bok. Og--o --- ----o-. Og ho las ei bok. O- h- l-s e- b-k- ----------------- Og ho las ei bok. 0
ta -a ta t- -- ta 0
Han tok en sigarett. H-n to- -in -ig---tt. Han tok ein sigarett. H-n t-k e-n s-g-r-t-. --------------------- Han tok ein sigarett. 0
Hun tok et stykke sjokolade. Ho to--ei--s-y--e-sjoko-ad-k-k-. Ho tok eit stykke sjokoladekake. H- t-k e-t s-y-k- s-o-o-a-e-a-e- -------------------------------- Ho tok eit stykke sjokoladekake. 0
Han var utro, men hun var trofast. H-n --r -tru--me---- -ar--rufa--. Han var utru, men ho var trufast. H-n v-r u-r-, m-n h- v-r t-u-a-t- --------------------------------- Han var utru, men ho var trufast. 0
Han var lat, men hun var flittig. H-- --r-l-t------ho-v-r f---tig. Han var lat, men ho var flittig. H-n v-r l-t- m-n h- v-r f-i-t-g- -------------------------------- Han var lat, men ho var flittig. 0
Han var fattig, men hun var rik. H---v-r--attig,--en -o-----r-k. Han var fattig, men ho var rik. H-n v-r f-t-i-, m-n h- v-r r-k- ------------------------------- Han var fattig, men ho var rik. 0
Han hadde ingen penger, men gjeld. H-- h-d---i-gen ------, --rr- gj-ld. Han hadde ingen pengar, berre gjeld. H-n h-d-e i-g-n p-n-a-, b-r-e g-e-d- ------------------------------------ Han hadde ingen pengar, berre gjeld. 0
Han hadde ikke flaks, men uflaks. Han---d-- ik--e-fl-ks,--er-- -fl---. Han hadde ikkje flaks, berre uflaks. H-n h-d-e i-k-e f-a-s- b-r-e u-l-k-. ------------------------------------ Han hadde ikkje flaks, berre uflaks. 0
Han lyktes ikke, men han mislyktes. H-n -u---s- ik--e,-h-n b---e -----kka--. Han lukkast ikkje, han berre mislukkast. H-n l-k-a-t i-k-e- h-n b-r-e m-s-u-k-s-. ---------------------------------------- Han lukkast ikkje, han berre mislukkast. 0
Han var ikke fornøyd, men misfornøyd. Han---r-i-k-e-for-ø------- mi-------d. Han var ikkje fornøgd, men misfornøgd. H-n v-r i-k-e f-r-ø-d- m-n m-s-o-n-g-. -------------------------------------- Han var ikkje fornøgd, men misfornøgd. 0
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. H-n --r---k-e-l--ke-e-- m-n -luk--l--. Han var ikkje lukkeleg, men ulukkeleg. H-n v-r i-k-e l-k-e-e-, m-n u-u-k-l-g- -------------------------------------- Han var ikkje lukkeleg, men ulukkeleg. 0
Han var ikke sympatisk, men usympatisk. Han v-r ---je -y-----s-- me- usym-a--s-. Han var ikkje sympatisk, men usympatisk. H-n v-r i-k-e s-m-a-i-k- m-n u-y-p-t-s-. ---------------------------------------- Han var ikkje sympatisk, men usympatisk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -