Parlør

no Imperativ 1   »   nn Imperativ 1

89 [åttini]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [åttini]

Imperativ 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nynorsk Spill Mer
Du er lat – du burde ta deg sammen. Du ---la- --i-k-e-ve--s- -a-! D_ e_ l__ - i____ v__ s_ l___ D- e- l-t - i-k-e v-r s- l-t- ----------------------------- Du er lat - ikkje ver så lat! 0
Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. D---ø- f-r---n-- --------sø- s---en-e! D_ s__ f__ l____ - i____ s__ s_ l_____ D- s-v f-r l-n-e - i-k-e s-v s- l-n-e- -------------------------------------- Du søv for lenge - ikkje søv så lenge! 0
Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. Du k--- så-sei-t-- ---j- ko- -å --i--! D_ k___ s_ s____ - i____ k__ s_ s_____ D- k-e- s- s-i-t - i-k-e k-m s- s-i-t- -------------------------------------- Du kjem så seint - ikkje kom så seint! 0
Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. D--le- -----------kkje----s--h--t! D_ l__ s_ h___ - i____ l_ s_ h____ D- l-r s- h-g- - i-k-e l- s- h-g-! ---------------------------------- Du ler så høgt - ikkje le så høgt! 0
Du snakker så lavt – snakk høyere! D- s-----r s--l--t-- -na-k -ø--re! D_ s______ s_ l___ - s____ h______ D- s-a-k-r s- l-g- - s-a-k h-g-r-! ---------------------------------- Du snakkar så lågt - snakk høgare! 0
Du drikker for mye – drikk mindre da! D-----kk f-- -y--- --i--je -r------ -ykje! D_ d____ f__ m____ - i____ d____ s_ m_____ D- d-i-k f-r m-k-e - i-k-e d-i-k s- m-k-e- ------------------------------------------ Du drikk for mykje - ikkje drikk så mykje! 0
Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! D- -ø-kj-- -o- mykje---i--je -øy- ---m----! D_ r______ f__ m____ - i____ r___ s_ m_____ D- r-y-j-r f-r m-k-e - i-k-e r-y- s- m-k-e- ------------------------------------------- Du røykjer for mykje - ikkje røyk så mykje! 0
Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! Du j--b----o---y--e ---k-je -obb -- -ykj-! D_ j_____ f__ m____ - i____ j___ s_ m_____ D- j-b-a- f-r m-k-e - i-k-e j-b- s- m-k-e- ------------------------------------------ Du jobbar for mykje - ikkje jobb så mykje! 0
Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! Du-køyrer --r------- i-kj--køyr-----or-! D_ k_____ f__ f___ - i____ k___ s_ f____ D- k-y-e- f-r f-r- - i-k-e k-y- s- f-r-! ---------------------------------------- Du køyrer for fort - ikkje køyr så fort! 0
Stå opp, Müller. S-- ---,---rr-Mø--er! S__ o___ h___ M______ S-å o-p- h-r- M-l-e-! --------------------- Stå opp, herr Møller! 0
Sett deg, Müller. S-t --g,-H-rr Møll--! S__ d___ H___ M______ S-t d-g- H-r- M-l-e-! --------------------- Set deg, Herr Møller! 0
Bli sittende, Müller. Bl----t--nd-,--er- --ll-r! B__ s________ H___ M______ B-i s-t-a-d-, H-r- M-l-e-! -------------------------- Bli sitjande, Herr Møller! 0
Vær tålmodig. Ver to-m-dig! V__ t________ V-r t-l-o-i-! ------------- Ver tolmodig! 0
Ta deg tid. Ta---g--id! T_ d__ t___ T- d-g t-d- ----------- Ta deg tid! 0
Vent et øyeblikk. Vent-li--! V___ l____ V-n- l-t-! ---------- Vent litt! 0
Vær forsiktig. Ver-forsikt-g! V__ f_________ V-r f-r-i-t-g- -------------- Ver forsiktig! 0
Vær punktlig. V-r-----is! V__ p______ V-r p-e-i-! ----------- Ver presis! 0
Ikke vær dum! I--je ver-du-! I____ v__ d___ I-k-e v-r d-m- -------------- Ikkje ver dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -