Parlør

no Handle   »   nn Shopping

54 [femtifire]

Handle

Handle

54 [femtifire]

Shopping

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nynorsk Spill Mer
Jeg vil kjøpe en preseng. E----l ---pe-ei- -re-a--. E- v-- k---- e-- p------- E- v-l k-ø-e e-n p-e-a-g- ------------------------- Eg vil kjøpe ein presang. 0
Men ikke noe altfor dyrt. Me--ik-je nok-------o---yr-. M-- i---- n--- a-- f-- d---- M-n i-k-e n-k- a-t f-r d-r-. ---------------------------- Men ikkje noko alt for dyrt. 0
Kanskje en veske? Ka-sk-e -i v---e? K------ e- v----- K-n-k-e e- v-s-e- ----------------- Kanskje ei veske? 0
Hvilken farge ønsker du? Kva--a-ge--i- -u h-? K-- f---- v-- d- h-- K-a f-r-e v-l d- h-? -------------------- Kva farge vil du ha? 0
Svart, brun eller hvit? Svart- br-n-ell-r -v-t? S----- b--- e---- k---- S-a-t- b-u- e-l-r k-i-? ----------------------- Svart, brun eller kvit? 0
Stor eller liten? S-or-el--r --t-? S--- e---- l---- S-o- e-l-r l-t-? ---------------- Stor eller lita? 0
Kan jeg få se på denne? K-n-e- få --å -å---nn-? K-- e- f- s-- p- d----- K-n e- f- s-å p- d-n-e- ----------------------- Kan eg få sjå på denne? 0
Er det skinn? Er--e- -k-n-? E- d-- s----- E- d-t s-i-n- ------------- Er det skinn? 0
Eller er det plast / syntetisk? Ell-r e--det-k-ns----f-? E---- e- d-- k---------- E-l-r e- d-t k-n-t-t-f-? ------------------------ Eller er det kunststoff? 0
Skinn, selvfølgelig. Sk-n-- -------g-. S----- s--------- S-i-n- s-ø-v-a-t- ----------------- Skinn, sjølvsagt. 0
Det er meget god kvalitet. D-t e- s--r- god--va--t--. D-- e- s---- g-- k-------- D-t e- s-æ-t g-d k-a-i-e-. -------------------------- Det er svært god kvalitet. 0
Og denne vesken er virkelig rimelig. O--d--ne -eska ---ve----e--rime---. O- d---- v---- e- v------- r------- O- d-n-e v-s-a e- v-r-e-e- r-m-l-g- ----------------------------------- Og denne veska er verkeleg rimeleg. 0
Jeg liker den. E- li--r h-. E- l---- h-- E- l-k-r h-. ------------ Eg likar ho. 0
Jeg tar den. Eg te--h-. E- t-- h-- E- t-k h-. ---------- Eg tek ho. 0
Kan jeg muligens bytte den? Kan--- -ven-u--t -- --te ho? K-- e- e-------- f- b--- h-- K-n e- e-e-t-e-t f- b-t- h-? ---------------------------- Kan eg eventuelt få byte ho? 0
Selvfølgelig. S-øl--agt. S--------- S-ø-v-a-t- ---------- Sjølvsagt. 0
Vi kan pakke den inn som preseng. V- kan p-k-e ho -nn -o- p----n-. V- k-- p---- h- i-- s-- p------- V- k-n p-k-e h- i-n s-m p-e-a-g- -------------------------------- Vi kan pakke ho inn som presang. 0
Der borte er kassen. D-r -ort--er-k--sa. D-- b---- e- k----- D-r b-r-e e- k-s-a- ------------------- Der borte er kassa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -