Parlør

no I banken   »   px No banco

60 [seksti]

I banken

I banken

60 [sessenta]

No banco

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (BR) Spill Mer
Jeg vil åpne en konto. Eu --e-o-----r -ma ----a. E_ q____ a____ u__ c_____ E- q-e-o a-r-r u-a c-n-a- ------------------------- Eu quero abrir uma conta. 0
Her er passet mitt. A--- e--- o m-- p----p---e. A___ e___ o m__ p__________ A-u- e-t- o m-u p-s-a-o-t-. --------------------------- Aqui está o meu passaporte. 0
Og her er adressen min. E -q-- está - --u --d-reç-. E a___ e___ o m__ e________ E a-u- e-t- o m-u e-d-r-ç-. --------------------------- E aqui está o meu endereço. 0
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. Eu---ero---pos--a--di--ei-o-na m-n-a--ont-. E_ q____ d________ d_______ n_ m____ c_____ E- q-e-o d-p-s-t-r d-n-e-r- n- m-n-a c-n-a- ------------------------------------------- Eu quero depositar dinheiro na minha conta. 0
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. E--q-e-o --c-r-d-n----o d--minh- -o---. E_ q____ s____ d_______ d_ m____ c_____ E- q-e-o s-c-r d-n-e-r- d- m-n-a c-n-a- --------------------------------------- Eu quero sacar dinheiro da minha conta. 0
Jeg ønsker en kontoutskrift. E- q------r--us--- - -xtrat- -a-c-n-a. E_ q____ i_ b_____ o e______ d_ c_____ E- q-e-o i- b-s-a- o e-t-a-o d- c-n-a- -------------------------------------- Eu quero ir buscar o extrato da conta. 0
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. E- q-e-o -o---r--m c-e-u- de viagem. E_ q____ c_____ u_ c_____ d_ v______ E- q-e-o c-b-a- u- c-e-u- d- v-a-e-. ------------------------------------ Eu quero cobrar um cheque de viagem. 0
Hvor mye koster det i gebyr? Qu-----a -ax-? Q___ é a t____ Q-a- é a t-x-? -------------- Qual é a taxa? 0
Hvor skal jeg skrive under? On-e-e---e-ho q-e-as-i-ar? O___ e_ t____ q__ a_______ O-d- e- t-n-o q-e a-s-n-r- -------------------------- Onde eu tenho que assinar? 0
Jeg venter en overføring fra Tyskland. Es--- à------a -- -m---r--sfe----i- b----ria d-----m-nh-. E____ à e_____ d_ u__ t____________ b_______ d_ A________ E-t-u à e-p-r- d- u-a t-a-s-e-ê-c-a b-n-á-i- d- A-e-a-h-. --------------------------------------------------------- Estou à espera de uma transferência bancária da Alemanha. 0
Her er kontonummeret mitt. Aq-i e-t----n-me-o--a--inha --n-a. A___ e___ o n_____ d_ m____ c_____ A-u- e-t- o n-m-r- d- m-n-a c-n-a- ---------------------------------- Aqui esta o número da minha conta. 0
Er pengene kommet frem? O-din--i-- -h-go-? O d_______ c______ O d-n-e-r- c-e-o-? ------------------ O dinheiro chegou? 0
Jeg ønsker å veksle disse pengene. G-st--ia--e troca- es-e --nh--r-. G_______ d_ t_____ e___ d________ G-s-a-i- d- t-o-a- e-t- d-n-e-r-. --------------------------------- Gostaria de trocar este dinheiro. 0
Jeg trenger US-dollar. Eu-p-ec--o-de-d----es -mer---n--. E_ p______ d_ d______ a__________ E- p-e-i-o d- d-l-r-s a-e-i-a-o-. --------------------------------- Eu preciso de dólares americanos. 0
Kan jeg få det i små sedler? P-r-fa-o---- dê--ot-s-p-que---. P__ f____ m_ d_ n____ p________ P-r f-v-r m- d- n-t-s p-q-e-a-. ------------------------------- Por favor me dê notas pequenas. 0
Finnes det minibank her? Aqu--tem u---an-o-2----ra-? A___ t__ u_ b____ 2_ h_____ A-u- t-m u- b-n-o 2- h-r-s- --------------------------- Aqui tem um banco 24 horas? 0
Hvor mye penger kan man få utbetalt? Quanto -i-heir---e -----sac-r? Q_____ d_______ s_ p___ s_____ Q-a-t- d-n-e-r- s- p-d- s-c-r- ------------------------------ Quanto dinheiro se pode sacar? 0
Hvilke kredittkort kan man bruke? Qu-i--os--ar---- d--c-é-i---qu---e--ode--usar? Q____ o_ c______ d_ c______ q__ s_ p____ u____ Q-a-s o- c-r-õ-s d- c-é-i-o q-e s- p-d-m u-a-? ---------------------------------------------- Quais os cartões de crédito que se podem usar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -